DEAR SELF,
I'm not where I want to be,
but at least I'm not where I used to be.
XO, ME
—I Used to Have a Plan: But Life Had Other Ideas, Illustrator,Alessandra Olanow
亲爱的自己：
虽然我还未如愿以偿，
但至少我已不再是过去的样子了。
爱你，我自己
——《曾经我也想过一了百了》亚历山德拉·奥拉诺，插画家

给自己写封信

有些话与其说给别人，不如写给自己。

和自己交谈的方式有很多，写信或许是最有仪式感、最走心的一种：它允许我们展露至为感性、脆弱、柔软、真诚的部分，且不发出居高临下的指点或评价，只是陪伴着我们仔细梳理归纳自己。

DEAR SELF,

I'm not where I want to be,
but at least I'm not where I used to be.

XO, ME
—I Used to Have a Plan: But Life Had Other Ideas, Illustrator, Alessandra Olanow

亲爱的自己：

虽然我还未如愿以偿，
但至少我已不再是过去的样子了。

爱你，我自己
——《曾经我也想过一了百了》亚历山德拉·奥拉诺，插画家

亚历山德拉·奥拉诺，插画家。代表作有I Know This Too Shall Pass, I Used to Have a Plan，《曾经我也想过一了百了》等。

XO/XOXO 表示“亲亲抱抱”（经常出现在外国人打字聊天或者邮件往来的结尾，用来表达亲密的氛围）
And who am I? That's one secret I'll never tell! You know you love me… XOXO, Gossip Girl.
——美剧《绯闻女孩》

I felt too much that our correspondence was nothing but a vast mirage, that we were each writing, alas, only to ourselves.
我终于感到，我们的全部通信只是一个大大的幻影，我们每人只是在给自己写信。
——《窄门》，安德烈·纪德 https://t.cn/RV9q7Y5

DEAR SELF,

I'm not where I want to be,
but at least I'm not where I used to be.

XO, ME
—I Used to Have a Plan: But Life Had Other Ideas, Illustrator, Alessandra Olanow

亲爱的自己：

虽然我还未如愿以偿，
但至少我已不再是过去的样子了。

爱你，我自己
——《曾经我也想过一了百了》亚历山德拉·奥拉诺，插画家

和自己交谈的方式有很多，写信或许是最有仪式感、最走心的一种：它允许我们展露至为感性、脆弱、柔软、真诚的部分，且不发出居高临下的指点或评价，只是陪伴着我们仔细梳理归纳自己。