ཨོཾ་སྭ་སྟི།
རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།།
པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་ཡི༎
སྐུ་ཚེ་རབ་བརྟན་མཛད་ཕྲིན་དར་ཞིང་རྒྱས།།
བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེའི་དཔལ་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག།
ཅེས་གཏེར་ལུང་ལས་ཟིན་པར་གྲགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཞབས་བརྟན་དགོས་ཞེས་སྐུ་ཟླས་གསུང་ལྟར་ཁ་བ་སྤྲུལ་སྐུས་སྨོན་པའོ།།

今天是藏历初十，是莲师荟供日，千劫佛节日，作何善恶成十万倍。请各位善亲把握善缘，共修莲师荟供，随喜大家的功德！
དེ་རིང་ནི་ཚེས་བཅུ་ཡིན་པས་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཚེས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་དགེ་བ་འབུམ་འགྱུར་དང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཡིན་པས། ཀུན་གྱིས་དགེ་སྒྲུབ་སྡིག་སྤང་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་གསོལ་འདེབས་ཉམས་ལེན་ལ་བརྩོན་ན་ལེགས། 
若虔诚祈祷莲花生大士，一心念诵莲师心咒“嗡啊吽班匝格热班玛色德吽”，可化解一切不祥，如本命年、争斗、恶兆、疾病、横祸等，修行无有任何障碍，迅速成就所

གལ་ཏེ་དད་སེམས་ངང་ནས་སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་ལ་སེམས་གཅིག་གིས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་ན་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས་དང་རང་ལོ། དགྲ་འཁྲུགས། ལྟས་ངན། ན་ཚ། ཆག་སྒོ། ཉམས་ལེན་སོགས་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་བསམ་དོན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།

ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་དུས་སུ་དངོས་སུ་བྱོན།།  
每个月初十
འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་མཛད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན།། 
我都会来到人间
པད་འབྱུང་གང་དུ་མ་བཞུད་སྒོ་ཉལ་ཡོད།། 
只要你有信心
རྟག་ཏུ་གསོལ་བ་ཐོབས་དང་བྱིན་རླབས་འཇུག།
我将在你左右

ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
祈禱鄔金大寶尊
འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་།།
違緣障礙無緣生
མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང་།།
順緣意樂悉圓滿
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།
祈賜共不共悉地

今天是藏历初十，是莲师荟供日，千劫佛节日，作何善恶成十万倍。请各位善亲把握善缘，共修莲师荟供，随喜大家的功德！
དེ་རིང་ནི་ཚེས་བཅུ་ཡིན་པས་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཚེས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་དགེ་བ་འབུམ་འགྱུར་དང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཡིན་པས། ཀུན་གྱིས་དགེ་སྒྲུབ་སྡིག་སྤང་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་གསོལ་འདེབས་ཉམས་ལེན་ལ་བརྩོན་ན་ལེགས། 
若虔诚祈祷莲花生大士，一心念诵莲师心咒“嗡啊吽班匝格热班玛色德吽”，可化解一切不祥，如本命年、争斗、恶兆、疾病、横祸等，修行无有任何障碍，迅速成就所

གལ་ཏེ་དད་སེམས་ངང་ནས་སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་ལ་སེམས་གཅིག་གིས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་ན་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས་དང་རང་ལོ། དགྲ་འཁྲུགས། ལྟས་ངན། ན་ཚ། ཆག་སྒོ། ཉམས་ལེན་སོགས་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་བསམ་དོན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།

ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་དུས་སུ་དངོས་སུ་བྱོན།།  
每个月初十
འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་མཛད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན།། 
我都会来到人间
པད་འབྱུང་གང་དུ་མ་བཞུད་སྒོ་ཉལ་ཡོད།། 
只要你有信心
རྟག་ཏུ་གསོལ་བ་ཐོབས་དང་བྱིན་རླབས་འཇུག།
我将在你左右

ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
祈禱鄔金大寶尊
འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་།།
違緣障礙無緣生
མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང་།།
順緣意樂悉圓滿
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།
祈賜共不共悉地