我们是冠军半决赛马德里德比后场全面开花，发挥里德马家皇的优良传统，决赛国家德比前场大放光彩，vini半场帽子戏法，终于找回状态。恭喜我团获得赛季首冠，以Campeón de la Supercopa de España 开启2024，希望这个赛季能拿下联赛，欧冠能挺入半决赛，国王杯就尽力吧。恭喜贝林、小居等收获皇马首冠，未来还有很多罐子等着我们！Hala Madrid! Y nada más, y nada más
【此贴长期更新，欢迎补充投稿】整理了一些阿根廷联赛俱乐部球迷歌曲的歌词并加以翻译，我想从中大家能对阿根廷足球尤其是阿根廷人对待足球的情感、足球和主队对于他们而言意味着什么有更好的了解。南美、或者说拉美足球远不同于欧洲，独具自己的风格而不该被粗暴地概括和同化[赢牛奶][送花花]
1. Que no me importa si ganas, que no me importa si perdes, yo vengo por la camiseta, esos colores que llevas, son parte de la enfermedad, de la que nunca, me voy a curar. （我不在意你是输还是赢，我是为了这身球衣而来。你身披的颜色，是我永远无法治愈的疾病。）River Plate//河床
2. Por este amor...yo te aliento de la cuna hasta el cajon. Por que yo...dejo todo por verte salir campeón. （为了这份爱，我对你的支持从摇篮直到棺椁；因为我，愿意放弃一切只为看你加冕冠军。）River Plate//河床
3. Todo lo que yo viví, todo lo que yo dejé, por seguirte a todas partes nadie lo puede entender. （所有我为了追随你到任何角落所经历的和所放弃的，没有人能够理解。）River Plate//河床
4. Los colores Ni la muerte nos va a separar, desde el cielo te voy a alentar. （就连死亡也不能将我们分开，我在天上也会继续支持你。）Estudiante LP//拉普拉塔大学生
5. Canalla, te llevo en el alma y cada día te quiero más, los técnicos se van, los jugadores pasarán, la banda quedará y nunca te va a abandonar. （我将你带在我的灵魂里，每一天我都更加爱你。教练们会离开，球员们可能转会，我们球迷永远都留在这里，我们永远不会将你抛弃。）Rosario Central//罗萨里奥中央
1. Que no me importa si ganas, que no me importa si perdes, yo vengo por la camiseta, esos colores que llevas, son parte de la enfermedad, de la que nunca, me voy a curar. （我不在意你是输还是赢，我是为了这身球衣而来。你身披的颜色，是我永远无法治愈的疾病。）River Plate//河床
2. Por este amor...yo te aliento de la cuna hasta el cajon. Por que yo...dejo todo por verte salir campeón. （为了这份爱，我对你的支持从摇篮直到棺椁；因为我，愿意放弃一切只为看你加冕冠军。）River Plate//河床
3. Todo lo que yo viví, todo lo que yo dejé, por seguirte a todas partes nadie lo puede entender. （所有我为了追随你到任何角落所经历的和所放弃的，没有人能够理解。）River Plate//河床
4. Los colores Ni la muerte nos va a separar, desde el cielo te voy a alentar. （就连死亡也不能将我们分开，我在天上也会继续支持你。）Estudiante LP//拉普拉塔大学生
5. Canalla, te llevo en el alma y cada día te quiero más, los técnicos se van, los jugadores pasarán, la banda quedará y nunca te va a abandonar. （我将你带在我的灵魂里，每一天我都更加爱你。教练们会离开，球员们可能转会，我们球迷永远都留在这里，我们永远不会将你抛弃。）Rosario Central//罗萨里奥中央
你怎么知道#阿根廷世界杯夺冠一周年#了
去年的十月份，我才刚刚接触这个充满魅力的运动，是里奥梅西为我打开了这扇大门。疫情期间，被封控在家，我断断续续的补完了里奥梅西在我认识他之前的故事。从罗萨里奥，到巴萨，再到巴黎；从06的初战德意志，到14的折戟马拉卡纳，终于在斩获美洲杯、欧美杯之后，踏上了卡塔尔的征途。之前的许多痛苦悲伤，三连亚、被迫离开巴萨以及马拉卡纳那一瞥，我未能遇见你，与你一同走过。但现在，因为你，我爱上了足球、爱上了这支阿根廷。去年卡塔尔那个炙热的冬天、梦幻的冬天，是我第一次开始真正意义上的看球，见证了你的封神之路。从面对沙特的出师不利，到墨西哥救赎般的贴地一斩，波兰的轻描淡写，澳大利亚的2:0魔咒初现，荷兰的扳平惊魂，再到最后的决赛鏖战加时，最后的点球决胜。这一段路走的太困难了，里奥，你走了太久、太久。但终于，在蒙铁尔罚进那最后的一颗点球、足球滚进球网、人们的狂欢，你知道，你心心念念的阿根廷的第三颗星终于，绣在了球衣上。在这段路上，阿根廷新星们崭露头角，小梅看见了阿根廷的未来。谢谢你们，让我在初见足球的时刻就遇见了最好的你们，阿根廷终于在三十六年后绣上了第三颗星星，里奥也完成了他的最后一个圣诞清单。愿里奥以后能快快乐乐的踢球、享受足球，阿根廷越来越好，朝着第四颗星星前进。我，会一直一直陪着我所挚爱的走向未来。谢谢你们，谢谢你里奥梅西，让我爱上了这个美妙无比的运动，让我遇见了阿根廷的第三颗星星的诞生。
Argentina es campeón del mundo!
去年的十月份，我才刚刚接触这个充满魅力的运动，是里奥梅西为我打开了这扇大门。疫情期间，被封控在家，我断断续续的补完了里奥梅西在我认识他之前的故事。从罗萨里奥，到巴萨，再到巴黎；从06的初战德意志，到14的折戟马拉卡纳，终于在斩获美洲杯、欧美杯之后，踏上了卡塔尔的征途。之前的许多痛苦悲伤，三连亚、被迫离开巴萨以及马拉卡纳那一瞥，我未能遇见你，与你一同走过。但现在，因为你，我爱上了足球、爱上了这支阿根廷。去年卡塔尔那个炙热的冬天、梦幻的冬天，是我第一次开始真正意义上的看球，见证了你的封神之路。从面对沙特的出师不利，到墨西哥救赎般的贴地一斩，波兰的轻描淡写，澳大利亚的2:0魔咒初现，荷兰的扳平惊魂，再到最后的决赛鏖战加时，最后的点球决胜。这一段路走的太困难了，里奥，你走了太久、太久。但终于，在蒙铁尔罚进那最后的一颗点球、足球滚进球网、人们的狂欢，你知道，你心心念念的阿根廷的第三颗星终于，绣在了球衣上。在这段路上，阿根廷新星们崭露头角，小梅看见了阿根廷的未来。谢谢你们，让我在初见足球的时刻就遇见了最好的你们，阿根廷终于在三十六年后绣上了第三颗星星，里奥也完成了他的最后一个圣诞清单。愿里奥以后能快快乐乐的踢球、享受足球，阿根廷越来越好，朝着第四颗星星前进。我，会一直一直陪着我所挚爱的走向未来。谢谢你们，谢谢你里奥梅西，让我爱上了这个美妙无比的运动，让我遇见了阿根廷的第三颗星星的诞生。
Argentina es campeón del mundo!
✋热门推荐