《鹧鸪天·送廓之秋试》

—— 宋代 · 辛弃疾
白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。
鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云上,却笑人间举子忙。

注释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。
廓之:当即编次《稼轩词甲集》之范开,辛弃疾的门人。其生平事迹不详。秋试:科举时代秋季举行的考试,是对科举制度中乡试的借代性叫法,考试时间在农历秋季八月,即乡试,也叫秋闱;地点在南、北京府,布政使司驻地;放榜之时正值桂花飘香,故又称桂榜;考中者称举人。在乡试的次年春天,乡试的得中者在京城的礼部贡院参加会试。
白苎(zhù)新袍:白苎是用白色苎麻织成的布。《王直方诗话》:“梅圣俞在礼部贡院考校时和欧公《春雪诗》云:‘有梦皆蝴蝶,逢袍只苎麻。’”按:宋代举子均著苎麻袍。嫩凉:微凉,初凉。
“春蚕”句:典出欧阳修《礼部贡院阅进士就试》诗:“无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。”原意指行军时禁止士兵喧哗让他们含着竹片,这里指考场一片寂静只听见笔与纸摩擦的沙沙响声。
“禹门”句:禹门,即龙门,相传龙门为大禹所凿。《三秦记》:“河津一名龙门,桃花浪起,江海鱼集龙门下,跃而上之,跃过者化龙,否则点额暴腮。”古时以“鱼跃龙门”喻指考试得中,也以“桃花浪”比喻春闱(即会试)。《古今小说·赵伯升茶肆遇仁宗》:“来年三月桃花浪,夺取罗袍转故乡。”清李渔《慎鸾交·悲控》:“亏你做中流砥柱桃花浪,不似那跳龙门的个个颠狂。”
“月殿”句:比喻登科做官。宋制,各州折郡漕试解试均于八月举行,正桂子飘香时节。《避暑录话》:“世以登科为折桂。”
鹏北海:典出《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。”北冥,一作“北溟”,即北海,泛指北方的大海。
凤朝(cháo)阳:典出《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。”朝,朝向。
书剑:书和剑。唐温庭筠《过陈琳墓》诗:“莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。”
青云去:一作“青云上”。《史记·范睢蔡泽列传》:须贾顿首言死罪,曰:“贾不意君能自致於青云之上。”后以“青云直上”比喻人仕途顺遂,升迁很快,亦即官运亨通,迅速升到高位。
举子忙:《南部新书》乙:“长安举子自六月已后落第者不出京,谓之过夏……七月后投献新课,并于诸州府拔解。人为语曰:‘槐花黄,举子忙。’”举子:科举考试的应试人。

满载春天的公交

西蜀散人

一位古稀老人上了车
老弱病残座还空着
他径直走到车尾
大家都知道那里颠簸厉害
尤其是过减速梗的时候

下一站已经座无虚席
年轻的站丁字步手拉吊环

一位头发斑白的婆婆
送小孙子上幼儿园
两个穿校服的中学生
立马站起让座
他们的对话听着就温馨

车到县医院,上来一个
头缠纱布拄着拐杖的中年
前半节车厢的几个人
几乎同时站起
车外是寒风凛冽的冬天
他们期待的目光十分温暖

农贸市场门口,一位农妇
在年轻人的帮助下
背起一大背苹果下了车
车厢里仍然弥漫着
苹果的芬芳

车声辚辚,许多美好画面
不断出现在古稀老人面前

#光明文荟# 【试论孟浩然《春晓》】

  (光明网 - 《光明日报》2023-12-18 05:30 )https://t.cn/A6jxgPxQ

  撰文 / 首都师范大学外国诗歌研究中心副研究员 王广生
  

  《春晓》作者孟浩然(689—740年),虽终生未仕,但也名动天下,与王维并称,被傲视天下的诗仙李白仰慕。超级粉丝王士源在孟浩然死后,曾协助孟氏兄弟编撰《孟浩然文集》,并在《孟浩然集序》中曾说:

  “浩然文不为仕,伫兴而作, 故或迟;行不为饰,动以求真,故似诞;游不为利,期以放性,故常贫。”

  一言蔽之,孟浩然的性格就是“行不为饰,动以求真”,即性情中人也。故而,他与王维、张九龄等高官名流乃“忘形之交”,是不拘泥礼节的兄弟。据《孟浩然集序》所述,当年(开元二十八年)王昌龄被贬,散游襄阳。时浩然疾疹发背且愈,相得欢甚,浪情宴谑,食鲜疾动,终于冶城南园,年五十有二。招待朋友,不顾病疾,“浪情”相待,任性为之,犯鱼鲜之忌,最终疾病加重而死去。

  这样的真性情,乃是孟浩然诗歌的一大特质,也是他诗歌至今为人们所喜爱的根本原因之一。文字背后有一真实活泼的生命也。然而,性格的真情,在诗歌的呈现上却是另外一回事。即出现了两种方式,彰显与隐匿。孟浩然诗歌的真性情,表现在以文字直吐心怀(如《送朱大入秦》:“分手脱相赠,平生一片心”,《晚春卧疾寄张八子容》中的“感咏复何为?同心恨别离”,《夏日南亭怀辛大》中的“感此怀故人,中宵劳梦想”等)之外,更值得关注的是,孟浩然以诗歌的形式对其真性情的“隐匿”。如果说孟浩然的“真性情”在放浪形骸、仰天大笑的李白眼中颇具魅力,甚可赏味。那么,在世俗人眼中,孟浩然的“真性情”就颇具冲击力和破坏力,就需要对其“浪情”实施某种意味的“隐匿”。这也是暗合了传统诗歌的含蓄和微妙,并塑造了孟浩然诗歌的独特的风格和魅力。按照宇文所安评价王维诗歌的话即是一种“抑制法则”,抑制的背后隐含更深刻的意义或更强烈的感情。

  本诗的题目为《春晓》,其抒情的立脚点(现场)是春天夜雨之后的某个清晨。因此,第一句为缘起,是醒来的意识,进而引发了第二句所呈现的景致,第三句则是回想,以回忆为途,想要返回过去,并在最后一句加入带有情绪的想象重构过去,且以“问”的方式,在指引过去和回忆的同时,暗示了一种倾诉的情绪。要之,本诗乃春日清晨的所见所闻,引发回忆和联系,指向过去的同时,又暗示了一个现场/未来可能的听者的存在。

  本首诗歌押筱韵,此韵声有曲折、婉转,寓意情绪的波动,含不平之气。也意味本首诗歌绝非一首赏春欢喜之句。

  一般而言,理解古诗,需反复诵读,将文字转换为声音,暂且放下思想和意义的寻觅和解析。据诗歌的发生学观之,声音,才更接近我国古诗词的本意。这首诗没有遵循近体诗的平仄格律,但读起来,似乎并无阻塞,流畅自然,自有韵律。其韵律不是外在的近体诗规则,也不是外在的自然秩序,而是诗人内心世界的律动。

  现有学者多将此诗看作归隐之作,清新朴素,意境隽永,而内心淡泊。有的言其体现了孟浩然对自然的喜爱之情等。从押韵和诵读的过程,我们即对此生出疑虑。因为,在这首诗写作之后不久,早已过了不惑之年的孟浩然(46岁)又跟着韩朝宗去了长安,后又跟随左迁荆州刺史的张九龄做了不在朝廷编制之内的小官吏。可见,古代文人的归隐都是被逼无奈之举,并非内心所愿。由此,我们也可知此诗似乎并不那么单纯与可爱了。

  接下来,我们逐字解析。

  第一句,春眠不觉晓。

  春眠,有多种可能的解读,且“眠”是诗眼,是关键。

  对“眠”理解的不同,决定了对这首诗整体的把握和理解。

  “春眠”被想当然地理解为“春日睡眠”,这近乎是所有评论者的解读。甚至有的学者认为孟浩然消隐、崇尚自然,贪睡乃是自然,贪睡乃是一种道家归隐境界之表白(西方也有睡眠是一种美德的说法)。然而,如开篇所言,笔者在诵读、临摹过程中有了新的体悟,抵达此诗的真意或另有蹊径。

  此时的孟浩然再次落第,虽在太学赋诗,名动一时。然而在世人眼中,孟浩然就是风流江湖的代名词,亦如李白赠诗中所言。但世人眼中风流潇洒的他,内心却十分渴望求官入仕。这一点,从他给张九龄的矜持而又强烈的自荐诗中足以见之。在那个时代,仙人李白也不能免俗,以表面上矜持、骄傲的诗歌渴求皇家赐予的官职和荣誉,如,若要理解其被视为旷世孤独之作的《独坐敬亭山》一诗,或许彼时在敬亭山修道的玉真公主才是关键。孟浩然亦是如此,从积极入世的儒家,转入向往江湖同时又心存魏阙的矛盾状态,正是写此诗时孟浩然的实际情况。那时的孟浩然并未成仙入佛,达到无欲无求的至境。“白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚”(《岁暮归南山》)中的“愁不寐”或才是他真实的写照。更何况,晚岁孟浩然疽生背上,何能安睡。

  另从整首诗的逻辑上讲,如果孟浩然一夜酣睡,他又能如何知道“夜来风雨声”呢?

  因此,此处的“眠”或有另外三种解读的方向。

  第一,眠,乃是睡觉的行为,但其结果是“不觉”,即没有睡着。

  第二,眠,乃是睡去,但却在辗转难眠之后,临近黎明时刻的小睡。

  第三,眠,乃是未眠,难眠之意。即,这是反用其语,更着深意。

  就第一种可能而言,搜索知网,只见一篇。即《湖南安装报》的周立雷先生从许渊冲先生的英译(lying)得到启示,并依据一夜酣睡与“夜来风雨声”的矛盾而指出,孟浩然从听到“风雨声”之后就没有睡去。结论虽与我起初所思暗合,然而,他的推论简单甚而粗糙,将诗歌的解读置换成了一个基于逻辑推理的案件分析。

  且,“不觉”除了一般意义上理解的“不知道”和“没有察觉”之外,还有就是“没有睡醒”,如朱熹注:觉,寤也。寤,即睡醒。因此,这与其解读又产生了矛盾。

  持第二种意见者,其解读为:昨晚的风雨交加之声使诗人没有睡好觉,才使得今晨睡了一个大懒觉。鲍颖在《孟浩然〈春晓〉别解》一文中从孟浩然的诗歌审美入手,倪超从孟浩然诗歌的隐喻入手,做出了如上判断。

  不过,这两篇文字的解读都固化了“眠”字之意义,即,睡去也。实际上,眠,在此处,也有不眠之可能。这便涉及对于“不觉”的理解。

  如上,“不觉”一般做“不知道”和“没有察觉”之解,鲍、倪两篇皆理解为“没有察觉”。清晨的鸟儿鸣叫把孟浩然吵醒之后,孟浩然才发觉“晓”已来到。

  这样的理解,无疑破坏了盎然的诗意。

  按照他们的对“不觉”的理解,即因为睡去,所以“没有察觉”。这样一来,诗意顿失之外,也有不解之处。因为,睡去了,自然不会察觉。所谓“察觉”乃是未睡之人,应该知道、察觉而实际上却未能、未有也。也即是说,孟浩然应该是听到夜来风雨之声了,只是没有在意。为何如此?这是有意为之而不留痕迹的处理。苏轼有句“春梦了无痕”也是如此。在梦外的孟浩然,恰似梦中的苏轼。诗眼乃“不觉”,此乃诗之化境也。

  因此,根据以上梳理和分析,此处应为孟浩然诗歌之“藏匿”呈现的第三种形态,即反字面之意而为之。

  古诗之味,不在表面之意,而在其内在的生命状态,且需经由情感的共鸣和体悟。古诗的生命,向来被肢解在实证研究之手,此诗的情趣即在品读之心境和思绪,甚而取决于读者的呼吸,能否与之相应相和,感受复杂而丰富的情绪流动在平仄字句。

  换言之,抒情是诗歌的本质(志,也是情的一种,情志乎,从心也)。众所周知,诗的源头是歌(谣),歌(谣)来自人类的情感。在没有文字的年代,民众以歌(谣/曲)的形式留存于心,流传于世,养育着人们的记忆。文字产生,有些歌谣有幸以文字而录,这或许就是最初的诗。

  基于诗歌的抒情优先于其文字的特质,诗歌必然超越其字面之意,有时其所要表达的恰恰是字面之反义。这一点,恰恰可以从结句“花落知多少”中得到回应:花落,不知/何知有多少也。

  另外,上文中提到的那几篇少有提出异议者,都认为此诗乃孟浩然躺在床上的想象。但我想,或许还有另外一种可能,即“处处”,乃是孟浩然躺在床上,辗转而难眠,闻听一夜风雨,不知何时,发现黎明即至(所见,光线发白、变亮),风雨似乎停息,几声鸣叫引得孟浩然的思绪与好奇,遂而下床,去外面闲步。就在此刻,光线渐强,鸟儿也更加活跃,诗人所到之处,皆闻鸟语,然而,诗人所关注的,却是被风雨吹打、零落在泥水中的花瓣。

  (《光明日报》 2023年12月18日 13版 文史哲周刊 · 文学遗产 专栏)https://t.cn/A6lNw74t


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #刘恋[超话]#可以说,绝大多数女明星经不起考古,我总怕考完爱意被消耗掉,心中的由貌美而生的好感随着发现她的平庸内心而逐渐消失,而事实也是如此。时间真是一件奇妙
  • 在印度,佛陀没有选择风水宝地,但到了中国佛教,修行方法上和印度佛教就有很大差别,因为中国人活在中国的地理环境中,不是印度人的环境,所以在修道方式上就很中国化。
  • 肖战顾魏 肖战余生请多指教肖战顾一野 王牌部队肖战肖战唐三 肖战斗罗大陆期待肖战肖春生 肖战梦中的那片海期待肖战时影 肖战玉骨遥期待肖战盛阳 肖战骄阳伴我肖战
  • 在这样的背景下,消费者对消费品的质量和品质就提出了更高的要求,这也就要求原有重点解决“有没有”的制造,需要向当下重点解决“好不好”的“质造”转型,这是消费内容、
  • 如果是由于消费者原因导致无法继续使用骑行卡的,互联网租赁自行车企业应于消费者提交退款申请5个工作日内与消费者进行协商。针对此前曾发生过的“办卡容易退卡难”问题,
  • 因为在我的内心世界里,我‭‮经已‬‬不需要名品傍身,穿梭‭‮档高‬‬写字楼,‭‮着开‬‬小车车的‭‮种那‬‬看似的小资生活了,这些让我只感受到压力,对我来说已经
  • 同年9月26日,为小山配音……知道是熙熙原音又把我们开心坏了。#罗云熙发回眸图告别周小山# lyx#罗云熙心跳源计划# 等了三年的嫡长子周小山,在这里终于要和你
  • 在我那幅图里,我主要只画了贾府的人,也就是宁国府和荣国府的主要成员,也就是姓贾的这一批人。乌托邦接下来可能会形成一个眼妆系列,做日常但是有趣的眼妆(我微博里的眼
  • 可我还是在那辆救护车上,去往医院的车,一刻也没停,我还是抱着一丝希望,我拒绝入院,我跟方舱的医护人员说明了我的情况,可是他们好像不管这个事情。可是谁能救救我啊,
  • 他苦等了小龙女十余载,这样痴情的人,又怎能移情别恋,喜欢上郭芙,显然于理不合。毕竟这两个人的爱情,已然是至死靡他,若其中一方离去,相信无论是杨过,还是小龙女,都
  • #slom 相关# 221027standardfriends 更新相关SLOM : WEATHER REPORT GOODS@slominu为了纪念WEATH
  • 前几日,昆凌就分享出儿子与爱宠Mojito合照,照片中,4岁罗密欧仰靠在沙发上和狗狗比谁更酷,表情高冷似小霸总,虽然昆凌用贴纸挡住了儿子眼睛,但此前受访时聊到儿
  • 饭店吃的猪蹄永远比不上熟食店我不喜欢沙沙的苹果小g订花给我,写错地址送给自己后匆忙又订了一束,贺卡肉麻黄焖鸡米饭~请大家认准杨鸣宇,这个不是,所以不好吃#Sun
  • #肖战[超话]#你xz#小说里走出来的贵公子# ❤️你1️⃣万年#肖战# [兔子][兔子]肖战坚韧挺拔,肖战善良正直,肖战敏而好学,肖战仪表堂堂;肖战温文尔雅
  • 如果你非要问我为什么的话,其实你在你自己都不知道的很多时候,给了失意的我莫大的鼓励,你轻声的问候,温柔的坚定,让郁郁寡欢的我得以慰藉。#sky光遇[超话]#沉默
  • 黎浅算计了陆天擎,她不爱他,嫁他不过另有所图。黎浅算计了陆天擎,她不爱他,嫁他不过另有所图。
  • ▪ 有几次,我们和年轻的我们擦肩而过,又有几次,我们好像撞见了老年的我们,我们一直牵着手,跳着舞,好像看到了,我们再也无法抵达的一辈子…▪ 他要与青春共跳最后一
  • 特别是最后结局的剧情线,绥绥是那么怕火的一个精怪,竟然叼着火把烧粮仓,救裴裴于水火之中,这一段我真的看哭了[单身狗]这本的感情真的超级超级治愈,我每天晚上看一点
  • 已经下过雪了,虽不如北海道那般猛烈,但依旧凉的我打颤,该吃火锅了,和好朋友一起,能在一起吃火锅的在我看来,大抵是最好的朋友了,不让串宿舍,不知阿璞是否与我有同样
  • 協調委員會對北京冬奧會作出的初步總結指出,北京冬奧會是歷史上性別最均衡的冬季奧運會,在所有參賽運動員中,女性運動員佔比45%,男性運動員則佔比55%。據他介紹,