良品铺子 芝士莓莓蛋糕十二个13.9[丰收了] [嘻嘻]
心中有一幅美好的蓝图,如果实现了,这一生也就圆满了。虽然很憧憬,但是没有勇气踏出第一步,没有信心能够坚持到最后,畏惧那些尚未到来的困难。所以知难而退了,把奋力一搏的时光一再推迟,一直到白发苍苍的时候才来后悔当初的懦弱,遗憾没有在最好的时光去追求自己的梦想,
心中有一幅美好的蓝图,如果实现了,这一生也就圆满了。虽然很憧憬,但是没有勇气踏出第一步,没有信心能够坚持到最后,畏惧那些尚未到来的困难。所以知难而退了,把奋力一搏的时光一再推迟,一直到白发苍苍的时候才来后悔当初的懦弱,遗憾没有在最好的时光去追求自己的梦想,
这段剧情翻译的不行是真的硬伤,我觉得甚至可以说严重的角色塑造事故了。
这里在没有剧透的情况下第一次玩,在玩家作出选择之后需要给到玩家的反馈是:“她是值得你这样做的。”
这里的和老师单独谈谈本来是很讨喜的一种刻画,因为在分线之前的皇女身上是有一层壳子的,所以需要在分线之后一点点的把那层壳子剥掉,这是第一步…
结果原文狂刷好感,翻译力挽狂澜[裂开]
翻译:快回档,蕾雅还能救救!!
不过我觉得那个背叛就说是失败品,真的很下头,本来还对蕾雅有很强的愧疚感,瞬间清空一半。
不过想象了一下皇女背着老师被蕾雅截和(并没有发生这种事)真的好好笑[doge]
因为错的太离谱,甚至还怀疑了一下翻译是不是皇女黑,结果他前面连修伯特没领地都忘了。看来是无感情的乱翻机器罢了[老师好]
这里在没有剧透的情况下第一次玩,在玩家作出选择之后需要给到玩家的反馈是:“她是值得你这样做的。”
这里的和老师单独谈谈本来是很讨喜的一种刻画,因为在分线之前的皇女身上是有一层壳子的,所以需要在分线之后一点点的把那层壳子剥掉,这是第一步…
结果原文狂刷好感,翻译力挽狂澜[裂开]
翻译:快回档,蕾雅还能救救!!
不过我觉得那个背叛就说是失败品,真的很下头,本来还对蕾雅有很强的愧疚感,瞬间清空一半。
不过想象了一下皇女背着老师被蕾雅截和(并没有发生这种事)真的好好笑[doge]
因为错的太离谱,甚至还怀疑了一下翻译是不是皇女黑,结果他前面连修伯特没领地都忘了。看来是无感情的乱翻机器罢了[老师好]
是什么时候意识到自己成长了很多呢
是面对到提了无数个复杂又反复的需求的客户,第一反应并不是生气,我知道解决问题第一步是理解诉求,而作为串联沟通节点的关键是信息翻译,而最后我们才能达成互相理解,进而把问题解决
是组里的小妹妹说“那一刻我很佩服你”
是面对突发的临场重大变动,不会去纠结它为什么发生,也不会焦躁,我知道如果如果慌了团队会更无从下手,我异常冷静的迅速处理信息,梳理沟通优先级和完成核心信息的快速同步,并在关键节点继续提醒加固。
已经不是之前那个容易情绪化容易哭的小女生了
虽然也是一路磕磕绊绊无数次换来的
anyway 受到肯定的时候还是超级开心!!
谢谢努力的自己 今年的工作圆满落幕啦
是面对到提了无数个复杂又反复的需求的客户,第一反应并不是生气,我知道解决问题第一步是理解诉求,而作为串联沟通节点的关键是信息翻译,而最后我们才能达成互相理解,进而把问题解决
是组里的小妹妹说“那一刻我很佩服你”
是面对突发的临场重大变动,不会去纠结它为什么发生,也不会焦躁,我知道如果如果慌了团队会更无从下手,我异常冷静的迅速处理信息,梳理沟通优先级和完成核心信息的快速同步,并在关键节点继续提醒加固。
已经不是之前那个容易情绪化容易哭的小女生了
虽然也是一路磕磕绊绊无数次换来的
anyway 受到肯定的时候还是超级开心!!
谢谢努力的自己 今年的工作圆满落幕啦
✋热门推荐