《聊斋志异》阿宝（下）
田中貢太郎

阿宝は孫に誓っているから決して他へは往かないと言った。阿宝の父親と母親はとうとう女の言葉に従った。
　阿宝の父親は孫を入婿にしようかどうかということを評議した。すると阿宝が言った。
「婿は久しく姑しゅうとの家にいるものじゃありません、それにあの人は貧乏人ですから、久しくおれば久しくあるほど人に賤いやしまれます、私は一旦承知しましたから、小屋がけに甘んじます、藜藿あかざのお菜もいといません」
　孫はそこで阿宝を親しく迎えて結婚したが、二人は互いに世を隔てて逢った人のように懽よろこんだ。
　孫はそれから細君が化粧料として持ってきた金ですこし豊かになった。またいくらか財産もふえたので書物に一生懸命になって、家のことは見向きもしなかった。阿宝はよく貯蓄して、他のことで孫を累わずらわさなかった。三年して家はますます富んだが、孫はたちまち糖尿病のような病気になって死んでしまった。阿宝は悲しんで眠りもしなければ食事も摂らないので、皆がいろいろと勧めたけれども、その言葉を用いなかった。そして夜にまぎれて縊死いししようとした。婢が知って急に救けてよみがえらしたがとうとう食事を摂らなかった。
　三日過ぎて親類や友人が集まって、孫の死骸を葬ろうとした。と、棺の中からうめき声が聞えてきた。開けてみると孫は活きかえっていた。
「冥王の前へ往ったところが、冥王は僕が平生の誠実を知っておって部曹ぶそうにしてくれた、すると人が来て、孫部曹の妻がじきにまいりますと言った、で、王は記録を見て、これはまだ死なす者じゃないと言うと、三日も食べずにおりますからと言った、そこで王は僕の方をふりかえって、汝が妻の節義に感じて、いきかえらしてやると言って、馬に乗せて送りかえしてくれたのだ」
　それから孫の体はだんだんと回復した。そのうちに官吏登用試験がきた。孫もそれに応ずることになったが、試験場に入る前にあたって、悪戯の少年達はまた孫をからかって、七つ出ることになっている試験の題になぞらえたものを作り、孫を人のいない所へ伴れて往って話した。
「これは某という家へ賄賂を贈って得たものだから、君にあげるよ」
　孫はほんとうにして昼夜いろいろと工夫して七つの文章を作った。少年達は隠ひそかに笑いあった。その時試験官は熟なれた題では受験者が前人の文章を模倣するの弊があると思って、力つとめて変った題を出した。その題は皆孫の作った文章に符合していた。そこで孫は郷試に選ばれ、翌年は進士に挙げられて翰林かんりんを授けられた。天子は孫の不思議を聞いて召してお尋ねになった。孫は謹んで申しあげた。天子は非常にお喜びになって、阿宝に拝謁を仰せつけられ、たくさんの下されものがあった。

出自《聊斋志异》卷二
粤西孙子楚，名士也。生有枝指。性迂讷，人诳之，辄信为真。 或值座有歌妓，则必遥望却走。或知其然 ，诱之来，使妓狎逼之，则赪 颜彻颈，汗珠珠下滴。因共为笑。遂貌其呆状，相邮传作丑语，而 名之“孙痴”。
邑大贾某翁，与王侯埒富。姻戚皆贵胄。有女阿宝，绝色也。日择良匹，大家儿争委禽妆，皆不当翁意。生时失俪，有戏之者，劝其通媒。 生殊不自揣，果从其教。翁素耳其名，而贫之。媒媪将出，适遇宝，问之， 以告。女戏曰：“渠去其枝指，余当归之。”媪告生。生曰：“不难。” 媒去，生以斧自断其指，大痛彻心，血益倾注，滨死。过数日，始能起，往见媒而示之。媪惊。奔告女。女亦奇之，戏请再去其痴。生闻而哗辨，自谓不痴；然无由见而自剖。转念阿宝未必美如天人，何遂高自位置如此？由是曩念顿冷。
会值清明，俗于是日，妇女出游，轻薄少年，亦结队随行，恣其月旦。 有同社数人，强邀生去。或嘲之曰：“莫欲一观可人否？”生亦知其戏己；然以受女揶揄故，亦思一见其人，忻然随众物色之。遥见有女子憩树下， 恶少年环如墙堵。众曰：“此必阿宝也。”趋之，果宝。审谛之，娟丽无双。少顷，人益稠。女起，遽去。众情颠倒，品头题足，纷纷若狂。生独默然。及众他适，回视生，犹痴立故所，呼之不应。群曳之曰：“魂随阿 宝去耶？”亦不答。众以其素讷，故不为怪，或推之、或挽之以归。至家， 直上床卧，终日不起，冥如醉，唤之不醒。家人疑其失魂，招于旷野，莫能效。强拍问之，则蒙昽应云：“我在阿宝家。”及细诘之，又默不语。家人惶惑莫解。初，生见女去，意不忍舍，觉身已从之行，渐傍其衿带间，人无呵者。遂从女归，坐卧依之，夜辄与狎，甚相得；然觉腹中奇馁， 思欲一返家门，而迷不知路。女每梦与人交，问其名，曰：“我孙子楚也。” 心异之，而不可以告人。生卧三日，气休休若将澌灭。家人大恐，托人婉告翁，欲一招魂其家。翁笑曰：“平昔不相往还，何由遗魂吾家？”家人固哀之，翁始允。
巫执故服、草荐以往。女诘得其故，骇极，不听他往， 直导入室，任招呼而去。巫归至门，生榻上已呻。既醒，女室之香奁什具， 何色何名，历言不爽。女闻之，益骇，阴感其情之深。生既离床寝，坐立凝思，忽忽若忘。每伺察阿宝，希幸一再遘之。浴佛节，闻将降香水月寺，遂早旦往候道左，目眩睛劳。日涉午，女始至， 自车中窥见生，以掺手搴帘，凝睇不转。生益动，尾从之。女忽命青衣来诘姓字。生殷勤自展，魂益摇。车去，始归。归复病，冥然绝食，梦中辄呼宝名。每自恨魂不复灵。家旧养一鹦鹉，忽毙，小儿持弄于床。生自念：倘得身为鹦鹉，振翼可达女室。心方注想，身已翩然鹦鹉，遽飞而去，直达宝所。女喜而扑之，锁其肘，饲以麻子。大呼曰：“姐姐勿锁！我孙子楚也！”女大骇，解其缚，亦不去。女祝曰：“深情已篆中心。今已人禽异类，姻好何可复圆？”鸟云：“得近芳泽，于愿已足。”他人饲之，不 食；女自饲之，则食。女坐，则集其膝；卧，则依其床。如是三日。女甚怜之，阴使人瞷生，生则僵卧，气绝已三日，但心头未冰耳。女又祝曰：“君能复为人，当誓死相从。”鸟云：“诳我！”女乃自矢。鸟侧目，若有所思。少间，女束双弯，解履床下，鹦鹉骤下，衔履飞去。女急呼之，飞已远矣。女使妪往探，则生已寤。家人见鹦鹉衔绣履来，堕地死，方共异之。生旋苏，即索履。众莫知故。适妪至，入视生，问履所在。生曰：“是阿宝信誓物。 借口相覆：小生不忘金诺也。”妪反命。女益奇之，故使婢泄其情于母。 母审之确，乃曰：“此子才名亦不恶，但有相如之贫。择数年，得婿若此，恐将为显者笑。”女以履故，矢不他嫁。翁媪从之。驰报生。生喜，疾顿瘳。翁议赘诸家。女曰：“婿不可久处岳家。况郎又贫，久益为人贱。儿既诺之，处蓬茅而甘藜藿，不怨也。”生乃亲迎成礼，相逢如隔世欢。 自是家得奁妆，小阜，颇增物产。而生痴于书，不知理家人生业；女善居积，亦不以他事累生。居三年，家益富。生忽病消渴，卒。女哭之痛， 泪眼不晴，至绝眠食。劝之不纳，乘夜自经。婢觉之，急救而醒，终亦不食。三日，集亲党，将以殓生。闻棺中呻以息，启之，已复活。自言：“见冥王， 以生平朴诚，命作部曹。忽有人白：‘孙部曹之妻将至。’王稽鬼录， 言：‘此未应便死。’又白：‘不食三日矣。’王顾谓：‘感汝妻节义，姑赐再生。’因使驭卒控马送余还。”由此体渐平。值岁大比，入闱之前， 诸少年玩弄之，共拟隐僻之题七，引生僻处与语，言：“此某家关节， 敬秘相授。”生信之，昼夜揣摩，制成七艺。众隐笑之。时典试者虑熟题有蹈袭弊，力反常径。题纸下，七首皆符。生以是抡魁。明年，举进士，授词林。上闻异，召问之。生具启奏。上大嘉悦。后召见阿宝；赏赉有加焉。
异史氏曰：“性痴，则其志凝，故书痴者文必工，艺痴者技必良；世之落拓而无成者，皆自谓不痴者也。且如粉花荡产，卢雉倾家，顾痴人事哉，以是知慧黠而过，乃是真痴，彼孙子何痴乎？”

乃木坂46梅澤美波・遠藤さくら・与田祐希ら5人「TGC 2024 S／S」出演決定
1/26(金) 13:37配信
モデルプレス
【モデルプレス＝2024/01/26】乃木坂46の梅澤美波、遠藤さくら、与田祐希らが、3月2日に東京・国立代々木競技場第一体育館にて開催される『第38回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2024 SPRING／SUMMER』（以下、マイナビ TGC 2024 S／S）に出演することが決定した。

【写真】乃木坂46遠藤さくらのお風呂カット

◆梅澤美波・遠藤さくら・与田祐希ら「TGC 2024 S／S」出演決定

今回、乃木坂46から、梅澤、遠藤、金川紗耶、筒井あやめ、与田が同イベントに出演することが発表された。

ファッション誌での活躍が著しい乃木坂46。梅澤は「with」、遠藤は「non-no」、金川は「Ray」、筒井は「bis」、与田は「MAQUIA」「bis」にて専属モデルを務めている。

◆「TGC 2024 S／S」テーマは「百花繚乱」

マイナビ TGC 2024 S／Sのテーマは、「百花繚乱」。春の訪れとともに迎えるTGCは、色とりどりのさまざまな花々が集まり、華やかに咲き乱れる特別な場所。百花が一堂に満開となるその瞬間は、儚さをも秘めた夢の瞬間。

今回の「百花繚乱」を表現するキービジュアルは、数多くの人気キャラクターのデザインやロゴ、イメージイラストを手がけ、国境を超えた支持を集める世界的アーティスト天野喜孝氏のアーカイブから、2020年1月にVOLUE ITALIAへ掲載された作品、Gucci - No.2（Limited Edition）を採用した。（modelpress編集部）

◆「TGC 2024 S／S」開催概要

イベント名称：第38回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2024 SPRING／SUMMER（略称：マイナビ TGC 2024 S／S）
開催日時：2024年3月2日（土） 開場12：00、開演14：00、終演21：00（予定）
会場：国立代々木競技場第一体育館（〒150-0041 東京都渋谷区神南 2-1-1）

メインモデル：嵐莉菜、アリアナさくら、安斉星来、池田美優、大峰ユリホ、岡崎紗絵、小川桜花（Girls2※「2」は二乗が正式表記）、楓、香川沙耶、景井ひな、加藤ナナ、香音、茅島みずき、川口ゆりな、川床明日香、菊池⽇菜⼦、雑賀サクラ、桜井美悠、鈴木愛理、鈴木ゆうか、せいら、高橋ひかる（※「高」は正式には「はしごだか」）、鶴嶋乃愛、トラウデン直美、中条あやみ、那須ほほみ、菜波、新沼凛空、原田都愛（Girls2）、藤井夏恋、藤井サチ、藤田ニコル、藤本リリー、ブリッジマン遊七、ほのか、みとゆな、宮本茉由、村瀬紗英、矢吹奈子、山本舞香、ゆうちゃみ、吉木千沙都、莉子 他 ※50音順

ゲスト：市村優汰、井上想良、王林、北原里英、翔、橘優輝、とうあ、中町兄妹、なこなこカップル、のせりん、バンダリ亜砂也、福原遥、丸山礼、村重杏奈、もーりーしゅーと、杢代和人、山下幸輝、よしあき＆ミチ他 ※50音順

メインアーティスト：BOYNEXTDOOR

ステージ内容：ファッションショー、アーティストライブ、パートナーステージ 他

【Not Sponsored 記事】

modelpress

京アニ事件　青葉被告に死刑判決　全身の93％にやけど、ひん死状態の被告を救命した元主治医「やっとこれで治療が終わった」「今回の判決で、彼はさらに、命の重さ、尊さを実感するんじゃないか」
1/25(木) 16:59配信
BSS山陰放送
36人が亡くなった京都アニメーション放火殺人事件の裁判員裁判で、京都地裁はきょう、青葉真司被告に死刑を言い渡しました。
被告の元主治医で、やけど治療を務めた医師が先ほどBSS山陰放送の取材に応じ、死刑判決への受け止めを語りました。

京都アニメーション放火殺人事件。
2019年7月、京都市伏見区の京都アニメーション第1スタジオが放火され、社員ら36人が死亡、32人が重軽傷を負いました。

第1スタジオの1階でガソリンをまいて火をつけたのが、青葉真司被告です。

自身も大きなやけどを負った青葉被告の主治医を務めたのが、やけど治療のスペシャリストで、現在は鳥取大学医学部附属病院高度救命救急センターの上田敬博センター長です。

事件の2日後、当時、勤めていた病院に全身の93％にやけどを負い、ひん死の状態だった被告が搬送されてきました。

上田医師は当時を次のように振り返ります。

上田敬博　医師
「葛藤は全くないですけど、状態的には厳しい。どちらかというと、助けることができない確率のほうが高いイメージがあって、それも府警さんには説明しました」
事件翌日、上田医師のもとに、「診てほしい患者がいる」と京都の病院から運ばれてきた患者が運ばれてきたのが、意識不明の状態の青葉真司被告だったのです。

青葉被告の主治医として10回以上の手術を重ね、被告は一命をとりとめました。

上田敬博　医師
「意識が戻った時は、『自分が治療をしている主治医だ』というのを最初に伝え、『かなり広範囲に熱傷している』という話で治療が引き続き必要だという話をしただけです。
特別扱いはしてないと思います。ほかの患者さんに対しても一緒だと思いますが、あえてほかの患者さんと同じように接するのが大事だと思うので、斜めからや横から接するというよりも、正面から向き合うという姿勢だけは変えないでおこうと最初に思っていましたし、そういうニュアンスで話をしたことは覚えています」
わずかに残った皮膚を培養し、移植を繰り返すという綱渡りの治療はおよそ4か月にわたり、被告は一命を取り留めました。

「自分たちが全力で治療、救命した、その理由というのは彼には理解できているのではないかと思っています。それが失望にならないように願っています」。
裁判前、こう話していた上田医師は、きょうの判決をどう受け止めたのでしょうか。

上田敬博　医師
「裁判初日が一番注目でした。何も語らない、ずっと黙秘で通す可能性も十分考えられたので、自分の言葉で答弁するかどうかというところには注目をしていました。話の内容は置いておいて、黙秘しなくてよかったなと思っています。
治療してからだいぶ経ちますけども、司法の場に立たせるために全力を尽くして、事件から4年、ようやくきょう判決に至ったということで、結果の内容に関して云々ではなくて、主治医、治療団として、少し安堵の思いというか、やっとこれで治療が終わったのかなというふうに思っています」

「被告の生い立ちや境遇、犯行に至った経緯に関しては、治療中は一切事件に触れることはできなかったので、裁判で初めて知ったことが多かったです。
そういうことが裁判で明るみになって、やはり、裁判に出すことができて良かったなと思っています。
これが、もし今助かってなければ、このようなやり取りもありませんし、判決すらない、裁判すら始まっていませんので、やはり犯罪を犯した人の容疑者の治療をするということは非常に大事だなと感じました」
ーーー実際に遺族から匿名で感謝の気持ちを伝えられたこともあったと聞きました。

「全員ではありませんが、何人か匿名で、治療して救命したこと関してお礼を言われたことがあります。
治療の途中で、何度も感謝の気持ちを伝えたかったけども、それを伝えることで、我々治療チームにストレスやプレッシャーを与えてはいけないと思って、それを控えていたけども、やはり遺族としてはどうしても感謝の気持ちは伝えたいという方はいらっしゃって、それはおひとりではなく何人かいました」
ーーー死刑判決についての受け止めは?

「私自身は治療をする医師なので、判決内容に対するコメントをする立場にはないとは思っています。
ただし、それと別に、一市民として考えると、これだけ多数の犠牲者を出した大きな犯罪であることは間違いありませんので、それに対する判決としては、妥当なのではないかと感じています」

ーーー被告に対して今思うことは?

「これはあくまでも私の推測かつ、希望になりますけども、今回の判決で、彼はさらに、命の重さ、尊さを実感するんじゃないかなと思います。
その命の重さ、尊さというのは、命を奪った36人の犠牲者の方と照らし合わせ、深く深く、反省してほしいと思っています。
もう時すでに遅しですけども、悔い改めてほしいというふうに思います」

山陰放送