看着别人家去哈尔滨冰雪大世界热热闹闹,俺们眼馋极了,好在可以去科隆踏雪寻一下中国花灯,感觉就像提前过年了一样这是由国内艺术家在中国制作的大型花灯集会,据说使用了上万个LED灯泡,制作完成后再经船运到德国,至此科隆中国花灯节已经是第四届啦。诺大的科隆动物园,被艺术家根据路线、地形、地貌打造成为一个琳琅满目、五彩斑斓的侏罗纪世界,每个角落都有惊喜发现。各种“动物”惟妙惟肖,精致可爱,除了体积庞大之外,还有机械联动装置使得动物们能够吐舌展翅,摇耳摆臀,栩栩如生。末了还有不可缺少的中国属相花灯,许多德国大人小朋友争相在雪地上跑来跑去,寻找自己的属相花灯,阅读旁边的文字说明,看看自己会是什么性格,适合做哪类职业等等。我突然觉得这不仅是花灯展示那么简单,这不就是在做中西文化交流的事情嘛,多有意义哦。当然很多东西还是属于我们国人自己的东西,就比如图十中的熊大熊二,对于德国小朋友来说他们就是两只普通的大熊,而对于我来说,他们则是那年冬天我陪着外甥女一起追过的光头强,总惹我俩大笑顿足的、抓耳挠腮的熊大熊二,还有随着片头音乐节奏我俩一起舞动的忘乎所以。。。转眼外甥女亭亭玉立,出落成一位美少女了,或许早已不屑再看那种幼稚的动画片,但我们在一起度过的时光,它一直都留在我的记忆里,依然年轻天真,依然活力满满。虽然逛了一个多小时拍照的手都冻麻了,但心里更加温暖,不仅只是赏赏花灯,还漾起那些生命中的吉光片羽。。。嗯,又是美好的一天呀[打call][太开心][爱慕][鼓掌]
#Ghostpia#
读完了Ghostpia,很喜欢这部作品,写了一些个人感想,涉及剧透。
在游玩这部作品之前,我从来没有思考过“如果我和我的世界都拥有无限的时间,并且也不会有人死亡”的情况下,我的日常生活会发生什么变化。不对,也算是稍微幻想过,但无非就是我踏上孤独的旅程,向世界一切的未知出发,这样平淡无趣的故事罢了。
Ghostpia超越我无聊想象的地方,我想大概就是它用最胡闹又最温馨的场景,把拥有无限生命的人与人(灵与灵?)之间的“繋がり”给刻画得细致入微这点吧。
最开始读第一章,我还是站在一般人类(当然是被杀就会死,被背叛就会绝交)的视角上读它的。所以我理所当然地认为人类普遍的的道德观念和社交观念都适用于这个小镇上的1025个人。
当我看到小夜子,帕琪菲卡和阿妮亚对克拉拉这种可爱又讨喜的角色时会不留情面表现出恶意,甚至出现小夜子利用克拉拉当作障眼法代替自己挨枪子,自己带着素不相识的还没有名字小姐脱身的桥段,我理所当然地感到了不快和愤怒,也有想“这主角真是有毛病啊,价值观都扭成一团大便了,哈哈哈!”
但随着剧情进入到中期,尤其是看到约尔在当宠物保姆被救出时被小夜子打成筛子,之后又和小夜子一起笑着在垃圾场复活的那幕后,在脑海中多少形成了“在这个世界观下的人脑子里对人际关系的想法不能用现实中的标准衡量,对他们来说是没有一期一会这种梦幻般的词汇的。在无限的时间中,这1025个幽灵之间可以存在的繋がり比我们这个蓝色星球上80亿人之间的还要多”这个概念。这时我再回头去看之前的一切主角团大便行为,都会为自己之前的狭隘感到可笑。
与此同时,另一种想法也开始在我脑海中徘徊。若我们拥有无限长的生命和不死之身,那么对我们来说什么是有意义的?在我们短暂的生命里,又有什么东西是真正有意义,值得去花本就有限的时间去实现的呢?
爱谁恨谁,帮助谁伤害谁,选择与谁在一起又与谁分别……这些暧昧的议题说到底也只关乎我个人罢了。而我的一生中,意义终究也只有我能定义,那我何不对自己更加真诚,活在当下这个瞬间呢?
在它给我带来如此无聊又沉重的思考后,我才算是真正开始爱上这部作品,爱上它所传递出的孤独,以及孤独中寻找爱与归处的人们。
幽灵们拥有无数个夜晚来可以用来胡闹,也在尽心享受着这些不完美的日子。每个人都在做着其他人眼里出格的举动,而与此同时每个人都将其他人的不合常理视为这个小镇理所当然的一部分。要用作品中的台词来说的话,就是小夜子对约尔身世不再在意时说的那句“算了,不问也罢。”
这样非日常的日常感,也许就是我喜欢这部作品的另一个理由吧。
最后,感谢翻译@flankoi_mizuhashi
您的翻译可以称作是本地化的典范了!有时我会偶尔兴起回去看日文,发现您的翻译并不像是普通轻小说翻译的那样逐字逐句的晦涩,而是用简练又透着可爱的文字译出了少女们细腻的情感。(以及死宅的心声)
期待短片附录小说!
总之,以个人的标准,这是一部相当值得细细品味的好作品,希望大家多多关注。里面有美少女使用RPG的CG哦!
读完了Ghostpia,很喜欢这部作品,写了一些个人感想,涉及剧透。
在游玩这部作品之前,我从来没有思考过“如果我和我的世界都拥有无限的时间,并且也不会有人死亡”的情况下,我的日常生活会发生什么变化。不对,也算是稍微幻想过,但无非就是我踏上孤独的旅程,向世界一切的未知出发,这样平淡无趣的故事罢了。
Ghostpia超越我无聊想象的地方,我想大概就是它用最胡闹又最温馨的场景,把拥有无限生命的人与人(灵与灵?)之间的“繋がり”给刻画得细致入微这点吧。
最开始读第一章,我还是站在一般人类(当然是被杀就会死,被背叛就会绝交)的视角上读它的。所以我理所当然地认为人类普遍的的道德观念和社交观念都适用于这个小镇上的1025个人。
当我看到小夜子,帕琪菲卡和阿妮亚对克拉拉这种可爱又讨喜的角色时会不留情面表现出恶意,甚至出现小夜子利用克拉拉当作障眼法代替自己挨枪子,自己带着素不相识的还没有名字小姐脱身的桥段,我理所当然地感到了不快和愤怒,也有想“这主角真是有毛病啊,价值观都扭成一团大便了,哈哈哈!”
但随着剧情进入到中期,尤其是看到约尔在当宠物保姆被救出时被小夜子打成筛子,之后又和小夜子一起笑着在垃圾场复活的那幕后,在脑海中多少形成了“在这个世界观下的人脑子里对人际关系的想法不能用现实中的标准衡量,对他们来说是没有一期一会这种梦幻般的词汇的。在无限的时间中,这1025个幽灵之间可以存在的繋がり比我们这个蓝色星球上80亿人之间的还要多”这个概念。这时我再回头去看之前的一切主角团大便行为,都会为自己之前的狭隘感到可笑。
与此同时,另一种想法也开始在我脑海中徘徊。若我们拥有无限长的生命和不死之身,那么对我们来说什么是有意义的?在我们短暂的生命里,又有什么东西是真正有意义,值得去花本就有限的时间去实现的呢?
爱谁恨谁,帮助谁伤害谁,选择与谁在一起又与谁分别……这些暧昧的议题说到底也只关乎我个人罢了。而我的一生中,意义终究也只有我能定义,那我何不对自己更加真诚,活在当下这个瞬间呢?
在它给我带来如此无聊又沉重的思考后,我才算是真正开始爱上这部作品,爱上它所传递出的孤独,以及孤独中寻找爱与归处的人们。
幽灵们拥有无数个夜晚来可以用来胡闹,也在尽心享受着这些不完美的日子。每个人都在做着其他人眼里出格的举动,而与此同时每个人都将其他人的不合常理视为这个小镇理所当然的一部分。要用作品中的台词来说的话,就是小夜子对约尔身世不再在意时说的那句“算了,不问也罢。”
这样非日常的日常感,也许就是我喜欢这部作品的另一个理由吧。
最后,感谢翻译@flankoi_mizuhashi
您的翻译可以称作是本地化的典范了!有时我会偶尔兴起回去看日文,发现您的翻译并不像是普通轻小说翻译的那样逐字逐句的晦涩,而是用简练又透着可爱的文字译出了少女们细腻的情感。(以及死宅的心声)
期待短片附录小说!
总之,以个人的标准,这是一部相当值得细细品味的好作品,希望大家多多关注。里面有美少女使用RPG的CG哦!
关于今天的爬山,有很多想说的,但是俯瞰城市夜景时感觉那些话都太矫情了,这么好的风景不应该有任何语言来分散注意力。
所以一路上想的文案都作废了,但我还是要在微博记录一下。
今天是大晴天,已经几天没出门的我想晒晒太阳,于是选择了爬山。今天这座山我从小爬过很多次,但从未真正到达顶端,简单规划后我就决定今天要冲顶了。
这条山道分为两段,一段是普通的阶梯,一段是沙土和石块组成的原始山路。阶梯上我的心情很放松,中途在亭子歇了很久。到两段山道之间的寺庙时,太阳已经西斜,我向僧人讨要水后稍作休息便开始了第二段山道。
第二段的路上,我渐渐兴奋起来,因为道路更艰难,也因为我知道时间要来不及了。我向下山的人打听路还有多长,他们都说来不及了,劝我快在落日前返回,其中有一人说了“你个女孩子快点下山吧”。这句话莫名激起了我的叛逆,愤怒胜过怯意,让我的情绪更急切,手脚也更利索了。我的脑子里有对女性本弱偏见的反驳,对自己生命的贬低,半途而废的不甘,但更多时候我只是防空大脑,拍下夕阳,前进。
到达山顶时,我不禁为自己的冲动而庆幸,若不是晚上的山顶,又有何处可以俯瞰这片城市的夜景。凸月悬于我的正上方,星星清晰地闪烁着,这无疑是我至今见过最美的夜空。
至于摸黑下山,危险是肯定的,可这危险让我的肾上腺素飙升,我的身体不觉疲劳,精神更加亢奋。在随时可能滑落的情况下,我用手机照亮路面,一步步小心往下挪。走错一个岔路口后,我更加注意分辨路况,同时也在想着自己的身后事。脚滑几次后,我就放弃了站姿,一遇到难走的路段就坐在地上慢慢挪,随时保证手摸着着力点。路上我还动过与人通电话壮胆的想法,但考虑手机的电量和可能的分心后就放弃了。时不时有蝉鸣声传来,我又穿着短袖,伴着星空,恍惚间以为现在是夏季。
死亡带来恐惧和亢奋的混合,我在这种情况下挑战体力的极限,思考人生的意义(也不全是,我还想过自己和向山进发的区别在于没有美少女陪我,这么不珍惜生命的人幸好买了保险,所有意外都是我迟了十年的自杀。
终于见到路灯时,我发现双腿在颤抖——理所当然又不可思议地,我走完了山路。与朋友报完平安后踏上阶梯,这一千两百个阶梯是如此轻松。
五小时的山路,冲动与美景都不后悔,但我心有余悸,提醒自己不能再这样失去理智了。
所以一路上想的文案都作废了,但我还是要在微博记录一下。
今天是大晴天,已经几天没出门的我想晒晒太阳,于是选择了爬山。今天这座山我从小爬过很多次,但从未真正到达顶端,简单规划后我就决定今天要冲顶了。
这条山道分为两段,一段是普通的阶梯,一段是沙土和石块组成的原始山路。阶梯上我的心情很放松,中途在亭子歇了很久。到两段山道之间的寺庙时,太阳已经西斜,我向僧人讨要水后稍作休息便开始了第二段山道。
第二段的路上,我渐渐兴奋起来,因为道路更艰难,也因为我知道时间要来不及了。我向下山的人打听路还有多长,他们都说来不及了,劝我快在落日前返回,其中有一人说了“你个女孩子快点下山吧”。这句话莫名激起了我的叛逆,愤怒胜过怯意,让我的情绪更急切,手脚也更利索了。我的脑子里有对女性本弱偏见的反驳,对自己生命的贬低,半途而废的不甘,但更多时候我只是防空大脑,拍下夕阳,前进。
到达山顶时,我不禁为自己的冲动而庆幸,若不是晚上的山顶,又有何处可以俯瞰这片城市的夜景。凸月悬于我的正上方,星星清晰地闪烁着,这无疑是我至今见过最美的夜空。
至于摸黑下山,危险是肯定的,可这危险让我的肾上腺素飙升,我的身体不觉疲劳,精神更加亢奋。在随时可能滑落的情况下,我用手机照亮路面,一步步小心往下挪。走错一个岔路口后,我更加注意分辨路况,同时也在想着自己的身后事。脚滑几次后,我就放弃了站姿,一遇到难走的路段就坐在地上慢慢挪,随时保证手摸着着力点。路上我还动过与人通电话壮胆的想法,但考虑手机的电量和可能的分心后就放弃了。时不时有蝉鸣声传来,我又穿着短袖,伴着星空,恍惚间以为现在是夏季。
死亡带来恐惧和亢奋的混合,我在这种情况下挑战体力的极限,思考人生的意义(也不全是,我还想过自己和向山进发的区别在于没有美少女陪我,这么不珍惜生命的人幸好买了保险,所有意外都是我迟了十年的自杀。
终于见到路灯时,我发现双腿在颤抖——理所当然又不可思议地,我走完了山路。与朋友报完平安后踏上阶梯,这一千两百个阶梯是如此轻松。
五小时的山路,冲动与美景都不后悔,但我心有余悸,提醒自己不能再这样失去理智了。
✋热门推荐