#SuperJunior[超话]#
【邮箱投诉内容相关】
感谢 elf@ELFBB机 @小梨盒 提供的文案！
중국 정부가 발표한 '외국인 섭외영업성 최적화 공연관리 정책에 관한 통지'를 바탕으로 중국 엘프는 슈퍼주니어(이하 슈퍼주니어)가 대륙을 순회할 것으로 기대하고 있습니다.하지만 최근 주미의 슈퍼주니어 M(이하 슈퍼주니어 M) 복귀설과 이성민의 슈퍼주니어 컴백설에 대해 우려를 표합니다.
두 사람은 과거 슈퍼주니어 혹은 슈퍼주니어-M의 멤버였지만, 과거 발언과 관련 행위로 인해 팬들의 감정이 심각하게 손상되었음을 부인할 수 없습니다.이성민과 주미의 합류로 인해 슈퍼주니어의 팀 이미지가 실추되고 중국 등지에서 무분별한 구설수와 사이버 폭력에 시달리게 될까 우려됩니다.따라서 앞으로 있을 슈퍼주니어 대륙 활동에 주미, 이성민 두 멤버를 포함시키기를 거부하고, 무기한 팀 탈퇴를 강력히 요구하며 슈퍼주니어 혹은 슈퍼주니어-M이라는 이름으로 영원히 활동하지 않을 것을 약속드립니다.
데뷔 18년차인 슈퍼주니어의 길고 긴 10년의 군대 기간을 거치며 팬들의 오랜 소원은 '아홉 명의 완전체'다.그 전에 우리는 SJ와 소속사에 아래와 같이 요청드립니다.
1. 주미와 이성민은 슈퍼주니어 내부에서 영구 퇴출됩니다.조미는 슈퍼주니어 M 활동에 영원히 참여하지 않습니다.
2. 더 이상 주미 및 이성민을 공개적으로 지지하거나 공동 활동의 의사를 표명하지 않습니다.
위 사항을 지키지 않으면요.우리는 더 이상 슈퍼주니어-m의 활동을 소비하지 않을 것입니다.공식입장에 앞서 슈퍼주니어-m의 모든 활동에 대해 무기한 보이콧을 천명하며, 구체적인 조치에는 슈퍼주니어-m의 유튜브 영상 시청, 슈퍼주니어-m의 SNS 열람, 슈퍼주니어-m의 음원 클릭, 슈퍼주니어-m의 앨범 구매 등 일련의 움직임이 포함될 예정입니다.
이상, 회사의 정확한 결정을 바랍니다.
The Joint Declaration of the Entire CELF Community on Boycotting Zhou Mi and Lee Sungmin
We are writing to declare that we are aware of the current situation of SJ and would like to express our concerns about the company’s plan. According to a Notice by the Department of Market Management of the Ministry of Culture and Tourism of Optimizing the Policies for Administration of Commercial Performances, new foreign-related commercial performances in China will soon be permitted. Chinese ELFs (CELFs) are hoping that Super Junior (SJ) can come to China for tours and performances. However, the recent rumour of the comeback of Zhou Mi as a Super Junior-M (SJ-M) member and the return of Lee Sungmin to SJ has aroused wide concern in the CELF community.
It is undeniable that they were a part of SJ or SJ-M and might have contributed to the team to a certain extent. However, their behaviors and speeches have caused detrimental impacts on the team and their relationships with fans. To name but a few, Zhou Mi had expressed his hatred of China, including verbal abuse of China and gloating over earthquakes, which had resulted in thousands of deaths of Chinese citizens. Such a tragedy should never be a joke to anyone, especially to a celebrity. As such, he has not fulfilled the responsibility as a public figure nor as a Chinese, not to mention as an SJ-M member. All these have damaged the reputation of SJ in China and led to large-scale criticism of SJ, implicating all other members of SJ. Thus, Zhou Mi and Lee Sungmin should be excluded from every performance of SJ and they should not come to the public’s sight in any performance or tours in mainland China. We demand the withdrawal of Zhou Mi and Lee Sung Min from SJ and SJ-M.
We hereby request SJ Label to
1. Ask Zhou Mi and Lee Sungmin to quit the team and no longer label themselves as a part of SJ
2. Stop allowing Zhou Mi and Lee Sungmin to work as SJ members nor including them in SJ activities
If the abovementioned demands are not agreed, we will NOT support any activity of SJ-M. If we do not see any formal reply from SJ Label or SM Entertainment, action will be taken to boycott SJ-M, namely not watching any SJ-M videos on Youtube, not viewing SJ-M on social media, not supporting music products of SJ-M and not purchasing albums of SJ-M. It is earnestly hoped that the right decision can be made by the company after consideration.
Regards,
CELFs
【邮箱投诉内容相关】
感谢 elf@ELFBB机 @小梨盒 提供的文案！
중국 정부가 발표한 '외국인 섭외영업성 최적화 공연관리 정책에 관한 통지'를 바탕으로 중국 엘프는 슈퍼주니어(이하 슈퍼주니어)가 대륙을 순회할 것으로 기대하고 있습니다.하지만 최근 주미의 슈퍼주니어 M(이하 슈퍼주니어 M) 복귀설과 이성민의 슈퍼주니어 컴백설에 대해 우려를 표합니다.
두 사람은 과거 슈퍼주니어 혹은 슈퍼주니어-M의 멤버였지만, 과거 발언과 관련 행위로 인해 팬들의 감정이 심각하게 손상되었음을 부인할 수 없습니다.이성민과 주미의 합류로 인해 슈퍼주니어의 팀 이미지가 실추되고 중국 등지에서 무분별한 구설수와 사이버 폭력에 시달리게 될까 우려됩니다.따라서 앞으로 있을 슈퍼주니어 대륙 활동에 주미, 이성민 두 멤버를 포함시키기를 거부하고, 무기한 팀 탈퇴를 강력히 요구하며 슈퍼주니어 혹은 슈퍼주니어-M이라는 이름으로 영원히 활동하지 않을 것을 약속드립니다.
데뷔 18년차인 슈퍼주니어의 길고 긴 10년의 군대 기간을 거치며 팬들의 오랜 소원은 '아홉 명의 완전체'다.그 전에 우리는 SJ와 소속사에 아래와 같이 요청드립니다.
1. 주미와 이성민은 슈퍼주니어 내부에서 영구 퇴출됩니다.조미는 슈퍼주니어 M 활동에 영원히 참여하지 않습니다.
2. 더 이상 주미 및 이성민을 공개적으로 지지하거나 공동 활동의 의사를 표명하지 않습니다.
위 사항을 지키지 않으면요.우리는 더 이상 슈퍼주니어-m의 활동을 소비하지 않을 것입니다.공식입장에 앞서 슈퍼주니어-m의 모든 활동에 대해 무기한 보이콧을 천명하며, 구체적인 조치에는 슈퍼주니어-m의 유튜브 영상 시청, 슈퍼주니어-m의 SNS 열람, 슈퍼주니어-m의 음원 클릭, 슈퍼주니어-m의 앨범 구매 등 일련의 움직임이 포함될 예정입니다.
이상, 회사의 정확한 결정을 바랍니다.
The Joint Declaration of the Entire CELF Community on Boycotting Zhou Mi and Lee Sungmin
We are writing to declare that we are aware of the current situation of SJ and would like to express our concerns about the company’s plan. According to a Notice by the Department of Market Management of the Ministry of Culture and Tourism of Optimizing the Policies for Administration of Commercial Performances, new foreign-related commercial performances in China will soon be permitted. Chinese ELFs (CELFs) are hoping that Super Junior (SJ) can come to China for tours and performances. However, the recent rumour of the comeback of Zhou Mi as a Super Junior-M (SJ-M) member and the return of Lee Sungmin to SJ has aroused wide concern in the CELF community.
It is undeniable that they were a part of SJ or SJ-M and might have contributed to the team to a certain extent. However, their behaviors and speeches have caused detrimental impacts on the team and their relationships with fans. To name but a few, Zhou Mi had expressed his hatred of China, including verbal abuse of China and gloating over earthquakes, which had resulted in thousands of deaths of Chinese citizens. Such a tragedy should never be a joke to anyone, especially to a celebrity. As such, he has not fulfilled the responsibility as a public figure nor as a Chinese, not to mention as an SJ-M member. All these have damaged the reputation of SJ in China and led to large-scale criticism of SJ, implicating all other members of SJ. Thus, Zhou Mi and Lee Sungmin should be excluded from every performance of SJ and they should not come to the public’s sight in any performance or tours in mainland China. We demand the withdrawal of Zhou Mi and Lee Sung Min from SJ and SJ-M.
We hereby request SJ Label to
1. Ask Zhou Mi and Lee Sungmin to quit the team and no longer label themselves as a part of SJ
2. Stop allowing Zhou Mi and Lee Sungmin to work as SJ members nor including them in SJ activities
If the abovementioned demands are not agreed, we will NOT support any activity of SJ-M. If we do not see any formal reply from SJ Label or SM Entertainment, action will be taken to boycott SJ-M, namely not watching any SJ-M videos on Youtube, not viewing SJ-M on social media, not supporting music products of SJ-M and not purchasing albums of SJ-M. It is earnestly hoped that the right decision can be made by the company after consideration.
Regards,
CELFs
#李龙馥# 【维权邮件模板】
韩文版
标题
JYP 팬 커뮤니티 관리 강화, 소속 아티스트 필릭스 권리 보호에 대한 합리적 대응 요청 공고
正文：
최근 @StrayKidsOfficial 멤버인 필릭스 이용복 씨가 온라인 플랫폼(버블 커뮤니티/버블 채팅, 인스타그램, 트위터 등 포함)에서 인신공격과 악의적인 욕설을 당한 이 사실에 대해 @JYPnation 에 항의합니다.
귀사가 온라인 여론에 대한 모니터링과 관리를 강화해주시기를 바라며, 연예인을 보호하는 것은 귀사의 당연한 의무입니다. 트위터, 인스타그램, 유튜브, 버블채팅/버블커뮤니티 등 온라인 플랫폼에서는 필릭스에 대한 인신공격과 욕설이 끊이지 않고 있다는 점에 주목했습니다. 이는 필릭스에 큰 악영향을 끼쳤고, 이미 필릭스 본인이 봤을 가능성이 높습니다.
우리는 이러한 행위를 이해할 수 없으며 이에 대한 회사의 부작위를 용납할 수 없습니다. 필릭스 이용복의 팬으로서 아티스트 자신의 이익과 합법적인 권익을 확고히 보호할 것입니다. 귀사 @JYPnation @StrayKidsOfficial 은 팬들의 요구를 직시하고 온라인 플랫폼의 루머와 욕설을 통제하며 팬 커뮤니티 관리를 강화하고 법적 수단을 사용하여 연예인의 이미지와 정신 건강을 보호하십시오.
회사·연예인·팬들이 힘을 합쳐 아티스트의 발전을 적시에 지켜봐야 합니다. 회사는 팬들의 합리적인 요구를 중시하고 소속 아티스트를 존중하고 보호하며 모든 팬을 존중해주시기를 바랍니다.
英文版
标题：
Demand JYP strengthens the fan community management and reasonable treatment of their artist FELIX’s rights.
正文：
In response to @JYPnation 's inaction in the recent series of personal attacks and verbal abuse on social media against @StrayKidsOfficial member Felix Lee, (including but not limited to Bubble Community, Bubble chat, INS, Twitter, etc.) We hereby lodge a protest.
I hope that your company can strengthen the monitoring and management of social media public opinion and protect artists. We have noticed that on social media such as Twitter, INS, YouTube, and Bubble Chat/Community, personal attacks and abuse against Felix have continued to occur, which has caused great adverse effects on Felix and is likely to have been already seen by Felix himself.
We can't understand these behaviors and can’t tolerate the inaction of the company. As a fan of Felix Lee, we will resolutely safeguard the artist's own benefit and legitimate rights and interests. We sincerely wish that your company @JYPnation @StrayKidsOfficial can treat the fans' demands properly and put under surveillance the spread of rumors and abuse on online platforms, strengthen the management of the fan community, and use legal means to protect artists' image and mental health.
The company, artists, and fans should work together to cooperate and timely attention to the development of artists. I hope that the company can pay attention to the reasonable demands of fans, respect and protect its artists, and please be respectful to all the fans.
Above, we look forward to your action and hope that the issues above can be solved as soon as possible through our joint efforts.
Wish you have a good day.
King regards,
Felix's Fandom
韩文版
标题
JYP 팬 커뮤니티 관리 강화, 소속 아티스트 필릭스 권리 보호에 대한 합리적 대응 요청 공고
正文：
최근 @StrayKidsOfficial 멤버인 필릭스 이용복 씨가 온라인 플랫폼(버블 커뮤니티/버블 채팅, 인스타그램, 트위터 등 포함)에서 인신공격과 악의적인 욕설을 당한 이 사실에 대해 @JYPnation 에 항의합니다.
귀사가 온라인 여론에 대한 모니터링과 관리를 강화해주시기를 바라며, 연예인을 보호하는 것은 귀사의 당연한 의무입니다. 트위터, 인스타그램, 유튜브, 버블채팅/버블커뮤니티 등 온라인 플랫폼에서는 필릭스에 대한 인신공격과 욕설이 끊이지 않고 있다는 점에 주목했습니다. 이는 필릭스에 큰 악영향을 끼쳤고, 이미 필릭스 본인이 봤을 가능성이 높습니다.
우리는 이러한 행위를 이해할 수 없으며 이에 대한 회사의 부작위를 용납할 수 없습니다. 필릭스 이용복의 팬으로서 아티스트 자신의 이익과 합법적인 권익을 확고히 보호할 것입니다. 귀사 @JYPnation @StrayKidsOfficial 은 팬들의 요구를 직시하고 온라인 플랫폼의 루머와 욕설을 통제하며 팬 커뮤니티 관리를 강화하고 법적 수단을 사용하여 연예인의 이미지와 정신 건강을 보호하십시오.
회사·연예인·팬들이 힘을 합쳐 아티스트의 발전을 적시에 지켜봐야 합니다. 회사는 팬들의 합리적인 요구를 중시하고 소속 아티스트를 존중하고 보호하며 모든 팬을 존중해주시기를 바랍니다.
英文版
标题：
Demand JYP strengthens the fan community management and reasonable treatment of their artist FELIX’s rights.
正文：
In response to @JYPnation 's inaction in the recent series of personal attacks and verbal abuse on social media against @StrayKidsOfficial member Felix Lee, (including but not limited to Bubble Community, Bubble chat, INS, Twitter, etc.) We hereby lodge a protest.
I hope that your company can strengthen the monitoring and management of social media public opinion and protect artists. We have noticed that on social media such as Twitter, INS, YouTube, and Bubble Chat/Community, personal attacks and abuse against Felix have continued to occur, which has caused great adverse effects on Felix and is likely to have been already seen by Felix himself.
We can't understand these behaviors and can’t tolerate the inaction of the company. As a fan of Felix Lee, we will resolutely safeguard the artist's own benefit and legitimate rights and interests. We sincerely wish that your company @JYPnation @StrayKidsOfficial can treat the fans' demands properly and put under surveillance the spread of rumors and abuse on online platforms, strengthen the management of the fan community, and use legal means to protect artists' image and mental health.
The company, artists, and fans should work together to cooperate and timely attention to the development of artists. I hope that the company can pay attention to the reasonable demands of fans, respect and protect its artists, and please be respectful to all the fans.
Above, we look forward to your action and hope that the issues above can be solved as soon as possible through our joint efforts.
Wish you have a good day.
King regards,
Felix's Fandom
说出来，可能没人相信…我来了啊！我居然没有去过피부과..
我真的好讨厌脸上粘粘的感觉…所以别说피부과了，我护肤都是只用喷雾…所以就导致我的脸！好！干！
（小杜真的不精致…）
然后就决定！还不如去피부과!深层补水一下～搜搜找找半天！决定去在잠실附近的一家，离我家比较近！@丽优美皮肤科
------
说一下我的感受!
真的就是打开了新世界的大门哈哈哈，知道为啥大家来了都要去피부과了哈哈哈
面诊的时候，我说我皮肤缺水，眼底下细纹啊之类的，院长就很亲切给我추천了一下，他说话语速也不快～都能听懂！
给我추천了补水的LDM和改善细纹的一个叫啥쥬베록(说是现在韩国人的one pick）我一直叫它꽈배기
암튼!我决定先补水！下次再꽈배기~
------
♀️做的时候，就觉得热热的～能感觉到震动～不会疼，也不烫～管理师手法也挺好的～反正体验hin不错！
欧尼也一直陪我聊天～一点也不无聊！
做完以后，除了因为涂了防晒霜，稍微有点粘粘的，我滴脸，真滴很舒服～照镜子发现真的连毛孔都变小了，每天都靠喷雾维持，这次我的皮肤一定喝饱了吧～
p.s 排队的时候，看到了别的项目！代言人是연진이!!!!妍珍！好忙碌啊！
真的一下就接代言了啊哈哈哈！
爱情事业都有了！我的智妍欧尼！
브라보!!!!오호우~~~
멋지다!연진아!!!
------
结束之后，我们就去蚕室附近，大吃特吃啦！一起度过불금!!!
곱창!!!!라면!!!!전!!!!막걸리!!!开心！
下次和欧尼约了一起去做那个쥬베록!两个人一起的话…应该不会那么疼吧…疼痛减半？
#韩国生活[话题]##韩国[话题]##皮肤管理[话题]##LDM水滴提升[话题]##德国LDM水滴提升[话题]##韩国皮肤管理[话题]##专业韩国皮肤管理[话题]##丽优美皮肤科[话题]##韩国皮肤管理[超话]#
我真的好讨厌脸上粘粘的感觉…所以别说피부과了，我护肤都是只用喷雾…所以就导致我的脸！好！干！
（小杜真的不精致…）
然后就决定！还不如去피부과!深层补水一下～搜搜找找半天！决定去在잠실附近的一家，离我家比较近！@丽优美皮肤科
------
说一下我的感受!
真的就是打开了新世界的大门哈哈哈，知道为啥大家来了都要去피부과了哈哈哈
面诊的时候，我说我皮肤缺水，眼底下细纹啊之类的，院长就很亲切给我추천了一下，他说话语速也不快～都能听懂！
给我추천了补水的LDM和改善细纹的一个叫啥쥬베록(说是现在韩国人的one pick）我一直叫它꽈배기
암튼!我决定先补水！下次再꽈배기~
------
♀️做的时候，就觉得热热的～能感觉到震动～不会疼，也不烫～管理师手法也挺好的～反正体验hin不错！
欧尼也一直陪我聊天～一点也不无聊！
做完以后，除了因为涂了防晒霜，稍微有点粘粘的，我滴脸，真滴很舒服～照镜子发现真的连毛孔都变小了，每天都靠喷雾维持，这次我的皮肤一定喝饱了吧～
p.s 排队的时候，看到了别的项目！代言人是연진이!!!!妍珍！好忙碌啊！
真的一下就接代言了啊哈哈哈！
爱情事业都有了！我的智妍欧尼！
브라보!!!!오호우~~~
멋지다!연진아!!!
------
结束之后，我们就去蚕室附近，大吃特吃啦！一起度过불금!!!
곱창!!!!라면!!!!전!!!!막걸리!!!开心！
下次和欧尼约了一起去做那个쥬베록!两个人一起的话…应该不会那么疼吧…疼痛减半？
#韩国生活[话题]##韩国[话题]##皮肤管理[话题]##LDM水滴提升[话题]##德国LDM水滴提升[话题]##韩国皮肤管理[话题]##专业韩国皮肤管理[话题]##丽优美皮肤科[话题]##韩国皮肤管理[超话]#
✋热门推荐