人生总是充满遗憾。
在忙忙碌碌中开始,在忙忙碌碌中结束,跌宕起伏。
人总喜欢追求没有的,忽略已有的,被浅墨渲染的人生就像一幅山水画,处处诗意,却又处处充满失意。
//有一种遗憾,是无缘的错过
《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗背后的故事令人叹息。
崔护到长安参见进士考试落第后,在长安南郊偶遇一位美丽少女,此时桃花盛开,心生欢喜,但在次年清明节重访时,桃花依旧,伊人不在。
如果当时鼓起勇气,结局会不会不同。
//有一种遗憾,是回不去的故乡
《苏幕遮》
宋·周邦彦
燎沈香,消溽暑。
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,
水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?
家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
周邦彦是杭州人,久居京都后,他格外想念家乡。看着池塘里的荷花,勾起了他的思乡之情。
小时候总想着逃离故乡,长大后故乡却成为最想回去的地方。
//有一种遗憾,是对虚度光阴的追悔莫及
《劝学诗》
唐·颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
年少的时候,总说有的是时间,读书的计划一推再推。
可时光如白驹过隙,当我们醒悟过来的时候,已经晚了。
我们能做的只有珍惜当下时间,以免造成新的遗憾。
//有一种遗憾,是对梦想的无能为力
《示儿》
宋·陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
著名爱国诗人陆游弥留之际还在心系家国,没有见到收复的山河,是他最大的遗憾。
嘱咐儿子当朝廷收复失地后,一定要在祭拜时告诉这个消息。
这种自己控制不了的遗憾,这种无力感,真的很心酸。
//有一种遗憾,是壮志未酬的报国心
《破阵子》
宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名,
可怜白发生。
辛弃疾本也是一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇形象,有着“金戈铁马,气吞万里如虎”的恢弘气势。
然而,却敌不过苍苍老矣的白发。可怜,可叹?可恨!
//有一种遗憾,是失去心爱之人的忧伤
《采桑子》
清·纳兰性德
谢家庭院残更立,燕宿雕梁。
月度银墙,不辨花丛那瓣香。
此情已自成追忆,零落鸳鸯。
雨歇微凉,十一年前梦一场。
纳兰性德一生中最爱的女子,是发妻卢氏。当卢氏去世后,留给纳兰的,只有永恒的思念。
昔日恋人,如今两地零落,恰似一对分离的鸳鸯。在雨后微寒中追念旧情,就如同十一年前做了一个梦。
梦中的甜蜜幸福,转眼间化为无奈与忧伤。
//有一种遗憾,是与好友的阴阳两隔
《梦微之》
唐·白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
白居易和元稹是一对至交好友,他们一起度过了最艰难的日子。
元稹会因为白居易被贬而感同身受,元稹离世九年后,白居易怀念两人同游的时光,可如今阴阳两隔,无处倾诉自己思念。
//有一种遗憾,是在错误的时间,遇上了对的人
《节妇吟》
唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
如果他没有出现,她的生命或许将一直平静无波,相夫教子,贤良淑德。
可是他偏偏出现了,捧着一对明珠如同捧着他的真心。她感念他的好意,却引得丈夫猜忌防范,只好含泪还回明珠,叹一声只恨没有更早遇见你。
世间上就是有这样的奇遇,在错的时间遇上了对的人,我们刻骨铭心,却也只能黯然分手。
//有一种遗憾,是对现实的无可奈何
《赠去婢》
唐·崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后却被卖给显贵于頔。
崔郊念念不忘,思慕无已。横亘在两个人面前的,是无法跨越的阶级,因为现实无法在一起,真让人心生无力。
//有一种遗憾,是不知何时再见面
《雨霖铃·寒蝉凄切》
宋·柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
这一去长年相别,不知下一次见面是什么时候了。
人生数载,难免会有遗憾,人生很长,不妨放下遗憾,还自己一缕阳光,珍惜现在,人生还在继续。
在忙忙碌碌中开始,在忙忙碌碌中结束,跌宕起伏。
人总喜欢追求没有的,忽略已有的,被浅墨渲染的人生就像一幅山水画,处处诗意,却又处处充满失意。
//有一种遗憾,是无缘的错过
《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗背后的故事令人叹息。
崔护到长安参见进士考试落第后,在长安南郊偶遇一位美丽少女,此时桃花盛开,心生欢喜,但在次年清明节重访时,桃花依旧,伊人不在。
如果当时鼓起勇气,结局会不会不同。
//有一种遗憾,是回不去的故乡
《苏幕遮》
宋·周邦彦
燎沈香,消溽暑。
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,
水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?
家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
周邦彦是杭州人,久居京都后,他格外想念家乡。看着池塘里的荷花,勾起了他的思乡之情。
小时候总想着逃离故乡,长大后故乡却成为最想回去的地方。
//有一种遗憾,是对虚度光阴的追悔莫及
《劝学诗》
唐·颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
年少的时候,总说有的是时间,读书的计划一推再推。
可时光如白驹过隙,当我们醒悟过来的时候,已经晚了。
我们能做的只有珍惜当下时间,以免造成新的遗憾。
//有一种遗憾,是对梦想的无能为力
《示儿》
宋·陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
著名爱国诗人陆游弥留之际还在心系家国,没有见到收复的山河,是他最大的遗憾。
嘱咐儿子当朝廷收复失地后,一定要在祭拜时告诉这个消息。
这种自己控制不了的遗憾,这种无力感,真的很心酸。
//有一种遗憾,是壮志未酬的报国心
《破阵子》
宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名,
可怜白发生。
辛弃疾本也是一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇形象,有着“金戈铁马,气吞万里如虎”的恢弘气势。
然而,却敌不过苍苍老矣的白发。可怜,可叹?可恨!
//有一种遗憾,是失去心爱之人的忧伤
《采桑子》
清·纳兰性德
谢家庭院残更立,燕宿雕梁。
月度银墙,不辨花丛那瓣香。
此情已自成追忆,零落鸳鸯。
雨歇微凉,十一年前梦一场。
纳兰性德一生中最爱的女子,是发妻卢氏。当卢氏去世后,留给纳兰的,只有永恒的思念。
昔日恋人,如今两地零落,恰似一对分离的鸳鸯。在雨后微寒中追念旧情,就如同十一年前做了一个梦。
梦中的甜蜜幸福,转眼间化为无奈与忧伤。
//有一种遗憾,是与好友的阴阳两隔
《梦微之》
唐·白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
白居易和元稹是一对至交好友,他们一起度过了最艰难的日子。
元稹会因为白居易被贬而感同身受,元稹离世九年后,白居易怀念两人同游的时光,可如今阴阳两隔,无处倾诉自己思念。
//有一种遗憾,是在错误的时间,遇上了对的人
《节妇吟》
唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
如果他没有出现,她的生命或许将一直平静无波,相夫教子,贤良淑德。
可是他偏偏出现了,捧着一对明珠如同捧着他的真心。她感念他的好意,却引得丈夫猜忌防范,只好含泪还回明珠,叹一声只恨没有更早遇见你。
世间上就是有这样的奇遇,在错的时间遇上了对的人,我们刻骨铭心,却也只能黯然分手。
//有一种遗憾,是对现实的无可奈何
《赠去婢》
唐·崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后却被卖给显贵于頔。
崔郊念念不忘,思慕无已。横亘在两个人面前的,是无法跨越的阶级,因为现实无法在一起,真让人心生无力。
//有一种遗憾,是不知何时再见面
《雨霖铃·寒蝉凄切》
宋·柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
这一去长年相别,不知下一次见面是什么时候了。
人生数载,难免会有遗憾,人生很长,不妨放下遗憾,还自己一缕阳光,珍惜现在,人生还在继续。
菩萨本缘经卷上
僧伽斯那撰
吴月支优婆塞支谦字恭明译
毗罗摩品第一
若心狭劣者, 虽多行布施,
受者不清净, 故令果报少;
若行惠施时, 福田虽不净,
能生广大心, 果报无有量。
我昔曾闻:
过去有王,名地自在,受性暴恶,好行征伐。时,有小国八万诸王,首戴宝冠常来朝侍;其王口恶,身行无善,常为非法侵陵他境。王有辅相——大婆罗门,修清净行,智人所赞,口言柔软,不宣粗恶,有所造作,能速成办,面目端严,为世所敬,四毗陀典靡不综练;诸婆罗门所有经论,通达解了无有遗余。
是时,辅相年已衰迈,遇病未久,奄尔即亡。王及人民闻其终殁,悉生懊恼,思慕难忍。时,王思念不去须臾,即为臣民而说偈言:
「如何此大地, 一旦无人治,
如海无主船, 随风而东西。
我所尊敬者, 出家已成就,
口善言柔软, 常能利益世。
如何便终殁, 令我心恼闷,
犹如无灯明, 而入于暗室。」
尔时,诸臣即白王言:「唯愿大王宽意莫愁,勿谓国中更无有任为辅相者。是法婆罗门虽复命终,其子年幼聪明黠慧,颜貌端正世无及者;发言柔软悦可众心,修行忍辱心常寂静,无有憍慢贡高自大,博学多闻无书不综,利益众生犹如梵王,名毗罗摩。唯愿大王,即命此人以为辅相。」
时王答言:「彼若有子如汝说者,我从昔来所未曾闻。」
臣复言:「大王!是婆罗门子常求正法离于邪法,爱护己法未能为人。」
王即答言:「子若是才人,何得违毁先人家法,若离先业则不得名求正法者,是人先父常以正法佐吾治国,能令吾等远离众恶,虽作如是治国治务,终不破失婆罗门法,如其彼人如汝说者,便可召来。」
诸臣奉命,即遣使者,召毗罗摩,将诣王所。到已就坐,敛容而踞,说如是言:「大王!今日以何因缘而见顾命?」
王即答言:「汝不知耶!我之薄佑,汝父辅相不幸薨殒,大地倾丧人民扰动,我为之忧,其心迷闷。」❤
僧伽斯那撰
吴月支优婆塞支谦字恭明译
毗罗摩品第一
若心狭劣者, 虽多行布施,
受者不清净, 故令果报少;
若行惠施时, 福田虽不净,
能生广大心, 果报无有量。
我昔曾闻:
过去有王,名地自在,受性暴恶,好行征伐。时,有小国八万诸王,首戴宝冠常来朝侍;其王口恶,身行无善,常为非法侵陵他境。王有辅相——大婆罗门,修清净行,智人所赞,口言柔软,不宣粗恶,有所造作,能速成办,面目端严,为世所敬,四毗陀典靡不综练;诸婆罗门所有经论,通达解了无有遗余。
是时,辅相年已衰迈,遇病未久,奄尔即亡。王及人民闻其终殁,悉生懊恼,思慕难忍。时,王思念不去须臾,即为臣民而说偈言:
「如何此大地, 一旦无人治,
如海无主船, 随风而东西。
我所尊敬者, 出家已成就,
口善言柔软, 常能利益世。
如何便终殁, 令我心恼闷,
犹如无灯明, 而入于暗室。」
尔时,诸臣即白王言:「唯愿大王宽意莫愁,勿谓国中更无有任为辅相者。是法婆罗门虽复命终,其子年幼聪明黠慧,颜貌端正世无及者;发言柔软悦可众心,修行忍辱心常寂静,无有憍慢贡高自大,博学多闻无书不综,利益众生犹如梵王,名毗罗摩。唯愿大王,即命此人以为辅相。」
时王答言:「彼若有子如汝说者,我从昔来所未曾闻。」
臣复言:「大王!是婆罗门子常求正法离于邪法,爱护己法未能为人。」
王即答言:「子若是才人,何得违毁先人家法,若离先业则不得名求正法者,是人先父常以正法佐吾治国,能令吾等远离众恶,虽作如是治国治务,终不破失婆罗门法,如其彼人如汝说者,便可召来。」
诸臣奉命,即遣使者,召毗罗摩,将诣王所。到已就坐,敛容而踞,说如是言:「大王!今日以何因缘而见顾命?」
王即答言:「汝不知耶!我之薄佑,汝父辅相不幸薨殒,大地倾丧人民扰动,我为之忧,其心迷闷。」❤
登柳州城楼寄漳汀封连四州
柳宗元
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
译文
登上高楼,极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野,如海似天的愁绪油然生起。
急风胡乱地掀动水中的荷花,暴雨来袭,斜打在长满薜荔的墙上。
层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线,那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠。
我们一起来到这边远的蛮荒之地,怎堪音书隔绝,人各一方。
注释
柳州:今属广西。
漳州、汀州:今属福建。
封州、连州:今属广东。
刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
接:连接。一说,目接,看到。
大荒:泛指荒僻的边远地区。
海天愁思:如海如天的愁思。
惊风:急风;狂风。
乱飐(zhǎn):吹动。
芙蓉:指荷花。
薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。
千里目:这里指远眺的视线。
江:指柳江。
九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
共来:指和韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。
犹自:仍然是。
音书:音信。
滞:阻隔。
此诗当是公元815年(唐宪宗元和十年)秋天在柳州所作。柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。元和十年,柳宗元等人循例被召至京师,再度贬为边州刺史。诗人到达柳州以后,登楼之际,面对满目异乡风物,不禁百感交集,写成了这首诗。
这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,凄楚动人。
一二句先写登楼的所见所感。“城上高楼”之“高” 字,显示出诗人一到柳州,就迫不及待地登上城楼远望友人之迫切心情。站得愈高,望得愈远,足见思之甚切。因为他们五人同遭迫害,命运休戚相关,友谊真挚,虽天各一方,但相思之情不能自已。“接大荒” 写眼之所见,是说柳州城周围都是荒凉偏远之地,写出他们谪所之艰苦。望到极处,海天相接,一片茫茫。一方面写出他们四人所贬之处都是近海之地,另一方面也暗示自己的 “愁思” 如同 “海天” 一样,茫茫不断。这是由实而虚的写法。
三四句“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙”,写的是近处所见。惟其是近景,见得真切,故写得细致。就描绘风急雨骤的景象而言,这是“赋”笔,而赋中又兼有比兴。屈原《离骚》有云:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”又云:“擥木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊;矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。謇吾法大前修兮,非世俗之所服。”在这里,芙蓉与薜荔,正象征着人格的美好与芳洁。登城楼而望近处,从所见者中特意拈出芙蓉与薜荔,显然是它们在暴风雨中的情状使诗人心灵颤悸。风而曰惊,雨而曰密,飐而曰乱,侵而曰斜,足见对客观事物又投射了诗人的感受。芙蓉出水,何碍于风,而惊风仍要乱飐;薜荔覆墙,雨本难侵,而密雨偏要斜侵。这不禁使诗人产生联想,愁思弥漫。在这里,景中之情,境中之意,赋中之比兴,有如水中着盐,不见痕迹。
五六句写远景。也是“赋”而兼有“比”、“兴”的。试看重重绵亘的叠嶂层林,这是西南地区风景的写实,岂不也象征顽固势力的层层包围禁锢么?江流的蜿蜒盘旋,岂不也联想到作者经历的人生道路与前途的曲折么?汉代司马迁《报任安书》说自己受刑之后“肠一日而九回”,形容心情抑郁之极;盛唐王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”,表现一种豪迈意气。本诗则更有发展。尽管岭树重遮,却由于登高望远,仍能逾越障碍,放眼千里,视线并未被遮住,这是从下句遥看九回江流的描写中得到答案的。尽管河道曲折,江水毕竟奔腾前进,这是从一个“流”字中可见分晓的。因此,两句反映作者遭遇许多阻碍与挫折,仍然怀着冲破牢笼的不屈不挠意志,精工的对偶中兼具沉郁与豪放之致,意境是深远的。
最后两句从前联生发而来,除表现关怀好友处境望而不见的惆怅之外,还有更深一层的意思:望而不见,自然想到互访或互通音问;而望陆路,则山岭重叠,望水路,则江流纡曲,不要说互访不易,即互通音讯,也十分困难。这就很自然地要归结到“音书滞一乡”。然而就这样结束,文情较浅,文气较直。作者的高明之处。在于他先用“共来百粤文身地”一垫,再用“犹自”一转,才归结到“音书滞一乡”,便收到了沉郁顿挫的艺术效果。而“共来”一句,既与首句中的“大荒”照应,又统摄题中的“柳州”与“漳、汀、封、连四州”。一同被贬谪于大荒之地,已经够痛心了,还彼此隔离,连音书都无法送到。余韵袅袅,余味无穷,而题中的“寄”字之神,也于此曲曲传出。可见诗人用笔之妙。
全诗用 “赋中之比” 的手法,通过对眼前景物的描写,托物寄兴,以 “惊风”、“密雨” 喻恶势力,意在抨击政敌; 以 “岭树” 重重,“江流” 回曲比远望之难和思念之苦,哀怨忧愁之情溢于言表,沉郁顿挫之感撼人心魄!
柳宗元
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
译文
登上高楼,极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野,如海似天的愁绪油然生起。
急风胡乱地掀动水中的荷花,暴雨来袭,斜打在长满薜荔的墙上。
层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线,那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠。
我们一起来到这边远的蛮荒之地,怎堪音书隔绝,人各一方。
注释
柳州:今属广西。
漳州、汀州:今属福建。
封州、连州:今属广东。
刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
接:连接。一说,目接,看到。
大荒:泛指荒僻的边远地区。
海天愁思:如海如天的愁思。
惊风:急风;狂风。
乱飐(zhǎn):吹动。
芙蓉:指荷花。
薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。
千里目:这里指远眺的视线。
江:指柳江。
九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
共来:指和韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。
犹自:仍然是。
音书:音信。
滞:阻隔。
此诗当是公元815年(唐宪宗元和十年)秋天在柳州所作。柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。元和十年,柳宗元等人循例被召至京师,再度贬为边州刺史。诗人到达柳州以后,登楼之际,面对满目异乡风物,不禁百感交集,写成了这首诗。
这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,凄楚动人。
一二句先写登楼的所见所感。“城上高楼”之“高” 字,显示出诗人一到柳州,就迫不及待地登上城楼远望友人之迫切心情。站得愈高,望得愈远,足见思之甚切。因为他们五人同遭迫害,命运休戚相关,友谊真挚,虽天各一方,但相思之情不能自已。“接大荒” 写眼之所见,是说柳州城周围都是荒凉偏远之地,写出他们谪所之艰苦。望到极处,海天相接,一片茫茫。一方面写出他们四人所贬之处都是近海之地,另一方面也暗示自己的 “愁思” 如同 “海天” 一样,茫茫不断。这是由实而虚的写法。
三四句“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙”,写的是近处所见。惟其是近景,见得真切,故写得细致。就描绘风急雨骤的景象而言,这是“赋”笔,而赋中又兼有比兴。屈原《离骚》有云:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”又云:“擥木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊;矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。謇吾法大前修兮,非世俗之所服。”在这里,芙蓉与薜荔,正象征着人格的美好与芳洁。登城楼而望近处,从所见者中特意拈出芙蓉与薜荔,显然是它们在暴风雨中的情状使诗人心灵颤悸。风而曰惊,雨而曰密,飐而曰乱,侵而曰斜,足见对客观事物又投射了诗人的感受。芙蓉出水,何碍于风,而惊风仍要乱飐;薜荔覆墙,雨本难侵,而密雨偏要斜侵。这不禁使诗人产生联想,愁思弥漫。在这里,景中之情,境中之意,赋中之比兴,有如水中着盐,不见痕迹。
五六句写远景。也是“赋”而兼有“比”、“兴”的。试看重重绵亘的叠嶂层林,这是西南地区风景的写实,岂不也象征顽固势力的层层包围禁锢么?江流的蜿蜒盘旋,岂不也联想到作者经历的人生道路与前途的曲折么?汉代司马迁《报任安书》说自己受刑之后“肠一日而九回”,形容心情抑郁之极;盛唐王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”,表现一种豪迈意气。本诗则更有发展。尽管岭树重遮,却由于登高望远,仍能逾越障碍,放眼千里,视线并未被遮住,这是从下句遥看九回江流的描写中得到答案的。尽管河道曲折,江水毕竟奔腾前进,这是从一个“流”字中可见分晓的。因此,两句反映作者遭遇许多阻碍与挫折,仍然怀着冲破牢笼的不屈不挠意志,精工的对偶中兼具沉郁与豪放之致,意境是深远的。
最后两句从前联生发而来,除表现关怀好友处境望而不见的惆怅之外,还有更深一层的意思:望而不见,自然想到互访或互通音问;而望陆路,则山岭重叠,望水路,则江流纡曲,不要说互访不易,即互通音讯,也十分困难。这就很自然地要归结到“音书滞一乡”。然而就这样结束,文情较浅,文气较直。作者的高明之处。在于他先用“共来百粤文身地”一垫,再用“犹自”一转,才归结到“音书滞一乡”,便收到了沉郁顿挫的艺术效果。而“共来”一句,既与首句中的“大荒”照应,又统摄题中的“柳州”与“漳、汀、封、连四州”。一同被贬谪于大荒之地,已经够痛心了,还彼此隔离,连音书都无法送到。余韵袅袅,余味无穷,而题中的“寄”字之神,也于此曲曲传出。可见诗人用笔之妙。
全诗用 “赋中之比” 的手法,通过对眼前景物的描写,托物寄兴,以 “惊风”、“密雨” 喻恶势力,意在抨击政敌; 以 “岭树” 重重,“江流” 回曲比远望之难和思念之苦,哀怨忧愁之情溢于言表,沉郁顿挫之感撼人心魄!
✋热门推荐