자기야
또 밤을 새우면(이미 늦었다…
남편의 다크서클이 곧 입가로 떨어질 것 같아
원래 다크서클이 또렷한 판다지만
근데 너무 다크서클이 너무 크고 심한 건 싫어
예쁘지도 않고 귀엽지도 아나
그래서 네 발이 내 엉덩이를 겨누어도!
……
아니야…
네가 나를 많이 그리워해도…
나도 잠을 자야겠어…
너도 일찍 자…
우리 건강해야 하잖아…
그치…
자!
나는 고양이의 뒷발을 고정시켜주고
너도 멍멍이의 머리털을 만져주고
우리는 서로서로 품에 안고~
다 마음 놓고 자자~~~
내일 봐
사랑해
또 밤을 새우면(이미 늦었다…
남편의 다크서클이 곧 입가로 떨어질 것 같아
원래 다크서클이 또렷한 판다지만
근데 너무 다크서클이 너무 크고 심한 건 싫어
예쁘지도 않고 귀엽지도 아나
그래서 네 발이 내 엉덩이를 겨누어도!
……
아니야…
네가 나를 많이 그리워해도…
나도 잠을 자야겠어…
너도 일찍 자…
우리 건강해야 하잖아…
그치…
자!
나는 고양이의 뒷발을 고정시켜주고
너도 멍멍이의 머리털을 만져주고
우리는 서로서로 품에 안고~
다 마음 놓고 자자~~~
내일 봐
사랑해
#NEO闻记事#
240125 韩网更新
NCT 재현 첫 스크린작 '6시간 후 너는 죽는다' 스틸 공개…스릴러 분위기
(서울=뉴스1) 고승아 기자 = 영화 '6시간 후 너는 죽는다'가 후반 작업을 마치고 국내 개봉에 앞서 베를린국제영화제와 함께 열리는 EFM부터 해외 세일즈에 나선다.
25일 배급사에 따르면 '6시간 후 너는 죽는다'는 일본 추리소설의 거장 다카노 가즈아키의 동명 소설을 영화화한 작품이다. 총 6편의 단편으로 구성된 소설 '6시간 후 너는 죽는다'는 한 남자의 예지로 인해 미래에 대한 고뇌에 빠지는 인물들의 이야기로, 출간 당시 추리 서스펜스 전개와 '초능력'이라는 초자연적 소재를 결합시킨 새로운 장르로 주목받았다.
'6시간 후 너는 죽는다'의 주인공 '준우' 역에는 그룹 NCT 멤버 재현이 맡았다. 첫 스크린 연기에 도전하는 재현은 죽음을 예지하는 미스터리한 인물 준우로 완벽 변신, 독보적이고 신비로운 분위기로 스크린을 장악할 예정이다. 또한 정윤 역은 '인간수업' 등으로 주목받은 박주현이 맡아 죽음 예고를 받은 캐릭터를 표현한다.
재현과 박주현에 이어 곽시양, 김민상 등의 연기파 배우들이 가세해 영화에 대한 궁금증을 더 높이는 '6시간 후 너는 죽는다'는 현재 후반 작업을 마치고 EFM부터 본격적인 해외 세일즈를 시작한다.
이와 함께 공개한 스틸은 미스터리 감성 스릴러 장르의 매력을 발산한다. 스틸은 미래를 보는 남자 준우가 죽음 예고를 하는 정윤의 팔을 붙잡고 있는 장면으로, 공포에 휩싸인듯한 박주현과 그의 팔을 잡고 어딘가를 응시하는 재현의 모습은 완벽한 스릴러 케미를 만들어내 기대감을 높인다.
'6시간 후 너는 죽는다'는 2024년 하반기 개봉 예정이다.
NCT在玹 首部银幕作品《6小时后你会死》剧照公开…惊险气氛
(首尔=新闻1)高胜雅记者=电影《6小时后你会死》结束后期制作,在国内上映之前,将从与柏林国际电影节一起举行的EFM开始进行海外销售。
据发行公司25日透露，《6小时后你会死》是根据日本推理小说巨匠高野和昭的同名小说改编的电影。 共由6篇短篇组成的小说《6小时后你会死》讲述了因一个男人的预知而陷入对未来苦恼的人物们的故事,出版当时因将推理悬念展开和"超能力"这一超自然素材相结合的新体裁而备受关注。
《6小时后你会死》的主人公"俊宇"一角由组合NCT成员在玹饰演。 首次挑战银幕演技的在玹完美变身为预知死亡的神秘人物俊宇,将以独一无二的神秘氛围掌控银幕。 另外,郑允一角由因《人间课堂》等而备受瞩目的朴柱炫饰演,将饰演被预告死亡的角色。
继在玹和朴柱炫之后,郭时旸、金敏尚等演技派演员也加入其中,提高了对电影的好奇心的《6个小时后你会死》的后期制作结束后,将从EFM开始正式进行海外销售。
与此同时公开的剧照散发出悬疑感性惊悚题材的魅力。 剧照是看到未来的男人俊宇抓住预告死亡的郑允的胳膊的场面,陷入恐怖的朴柱炫和抓住他的胳膊凝视着某处的在玹的样子形成了完美的惊悚化学反应,提高了期待感。
《6小时后你会死》将于2024年下半年上映。
【翻译：鲫鱼饼】
240125 韩网更新
NCT 재현 첫 스크린작 '6시간 후 너는 죽는다' 스틸 공개…스릴러 분위기
(서울=뉴스1) 고승아 기자 = 영화 '6시간 후 너는 죽는다'가 후반 작업을 마치고 국내 개봉에 앞서 베를린국제영화제와 함께 열리는 EFM부터 해외 세일즈에 나선다.
25일 배급사에 따르면 '6시간 후 너는 죽는다'는 일본 추리소설의 거장 다카노 가즈아키의 동명 소설을 영화화한 작품이다. 총 6편의 단편으로 구성된 소설 '6시간 후 너는 죽는다'는 한 남자의 예지로 인해 미래에 대한 고뇌에 빠지는 인물들의 이야기로, 출간 당시 추리 서스펜스 전개와 '초능력'이라는 초자연적 소재를 결합시킨 새로운 장르로 주목받았다.
'6시간 후 너는 죽는다'의 주인공 '준우' 역에는 그룹 NCT 멤버 재현이 맡았다. 첫 스크린 연기에 도전하는 재현은 죽음을 예지하는 미스터리한 인물 준우로 완벽 변신, 독보적이고 신비로운 분위기로 스크린을 장악할 예정이다. 또한 정윤 역은 '인간수업' 등으로 주목받은 박주현이 맡아 죽음 예고를 받은 캐릭터를 표현한다.
재현과 박주현에 이어 곽시양, 김민상 등의 연기파 배우들이 가세해 영화에 대한 궁금증을 더 높이는 '6시간 후 너는 죽는다'는 현재 후반 작업을 마치고 EFM부터 본격적인 해외 세일즈를 시작한다.
이와 함께 공개한 스틸은 미스터리 감성 스릴러 장르의 매력을 발산한다. 스틸은 미래를 보는 남자 준우가 죽음 예고를 하는 정윤의 팔을 붙잡고 있는 장면으로, 공포에 휩싸인듯한 박주현과 그의 팔을 잡고 어딘가를 응시하는 재현의 모습은 완벽한 스릴러 케미를 만들어내 기대감을 높인다.
'6시간 후 너는 죽는다'는 2024년 하반기 개봉 예정이다.
NCT在玹 首部银幕作品《6小时后你会死》剧照公开…惊险气氛
(首尔=新闻1)高胜雅记者=电影《6小时后你会死》结束后期制作,在国内上映之前,将从与柏林国际电影节一起举行的EFM开始进行海外销售。
据发行公司25日透露，《6小时后你会死》是根据日本推理小说巨匠高野和昭的同名小说改编的电影。 共由6篇短篇组成的小说《6小时后你会死》讲述了因一个男人的预知而陷入对未来苦恼的人物们的故事,出版当时因将推理悬念展开和"超能力"这一超自然素材相结合的新体裁而备受关注。
《6小时后你会死》的主人公"俊宇"一角由组合NCT成员在玹饰演。 首次挑战银幕演技的在玹完美变身为预知死亡的神秘人物俊宇,将以独一无二的神秘氛围掌控银幕。 另外,郑允一角由因《人间课堂》等而备受瞩目的朴柱炫饰演,将饰演被预告死亡的角色。
继在玹和朴柱炫之后,郭时旸、金敏尚等演技派演员也加入其中,提高了对电影的好奇心的《6个小时后你会死》的后期制作结束后,将从EFM开始正式进行海外销售。
与此同时公开的剧照散发出悬疑感性惊悚题材的魅力。 剧照是看到未来的男人俊宇抓住预告死亡的郑允的胳膊的场面,陷入恐怖的朴柱炫和抓住他的胳膊凝视着某处的在玹的样子形成了完美的惊悚化学反应,提高了期待感。
《6小时后你会死》将于2024年下半年上映。
【翻译：鲫鱼饼】
韩媒报道：김지석 "박보검, 11년 전 사준 피자 못 잊고 2년마다 연락" (내 안의 보석)
《金志锡（音译）:"朴宝剑，忘不了11年前我给他买的披萨，每两年都联系我"》
报道节选翻译：
演员金志锡公开了朴宝剑的可爱美谈。
이어서 주말 드라마 ’원더풀 마마‘를 소개하며 이 작품을 통해 정식으로 데뷔했던 박보검과의 일화를 공개했다. 박보검에게 매번 밥을 사줬다고. 그는 ”피자를 그렇게 좋아했어요, 우리 보검이가“라고 애정을 드러냈다.
김지석은 박보검이 아직도 그걸 잊지 못해서 2년마다 ”형! 그때가 기억이 나네요!“라고 먼저 문자가 온다는 사실을 알렸다. 김지석은 ”그런 뜬금없는 스윗함이 있다니까?“라고 박보검을 칭찬했다.
接着（金志锡）介绍了周末电视剧《Wonderful Mama》，公开了通过这部作品正式（电视剧）出道的朴宝剑的轶事。我每次都请朴宝剑吃饭。 他说:"宝剑那么喜欢吃披萨,我们宝剑"，表达了对他的喜爱。
金志锡说，朴宝剑至今仍没忘了这件事，每两年都会先发短信来，说："哥！又想起那时候了！” 金智锡称赞朴宝剑道:"有那种出乎意料的甜蜜”。
PS:图三图四是朴宝剑宣传作品《完美妈妈》时曾在推特晒过的两兄弟一起吃披萨的照片。
《金志锡（音译）:"朴宝剑，忘不了11年前我给他买的披萨，每两年都联系我"》
报道节选翻译：
演员金志锡公开了朴宝剑的可爱美谈。
이어서 주말 드라마 ’원더풀 마마‘를 소개하며 이 작품을 통해 정식으로 데뷔했던 박보검과의 일화를 공개했다. 박보검에게 매번 밥을 사줬다고. 그는 ”피자를 그렇게 좋아했어요, 우리 보검이가“라고 애정을 드러냈다.
김지석은 박보검이 아직도 그걸 잊지 못해서 2년마다 ”형! 그때가 기억이 나네요!“라고 먼저 문자가 온다는 사실을 알렸다. 김지석은 ”그런 뜬금없는 스윗함이 있다니까?“라고 박보검을 칭찬했다.
接着（金志锡）介绍了周末电视剧《Wonderful Mama》，公开了通过这部作品正式（电视剧）出道的朴宝剑的轶事。我每次都请朴宝剑吃饭。 他说:"宝剑那么喜欢吃披萨,我们宝剑"，表达了对他的喜爱。
金志锡说，朴宝剑至今仍没忘了这件事，每两年都会先发短信来，说："哥！又想起那时候了！” 金智锡称赞朴宝剑道:"有那种出乎意料的甜蜜”。
PS:图三图四是朴宝剑宣传作品《完美妈妈》时曾在推特晒过的两兄弟一起吃披萨的照片。
✋热门推荐