#日语# 职场日语～代表取締役「だいひょうとりしまりやく」
董事长

重役「じゅうやく」
主要领导，董事

社長「しゃちょう」
总经理

部長「ぶちょう」
部长

課長「かちょう」
科长

係長「かかりちょう」
组长

会社員「かいしゃいん」
职工

新入社員「しんにゅうしゃいん」
新职工

同僚「どうりょう」
同事

上司「じょうし」
上司

部下「ぶか」
部下

事務員「じむいん」
办事员

秘書「ひしょ」
秘书

ОＬ「オーエル」
白领丽人

営業部「えいぎょうぶ」
营业部

人事部「じんじぶ」
人事部

総務部「そうむぶ」
总务处

経理部「けいりぶ」
财务部

広報部「こうほうぶ」
广告宣传部

事務所「じむしょ」
办公室

社長室「しゃちょうしつ」
总经理室

応接室「おうせつしつ」
会客室

会議室「かいぎしつ」
会议室

受付「うけつけ」
传达室，门卫

本社「ほんしゃ」
总公司

支社「ししゃ」
分公司

他社「たしゃ」
其他公司

本店「ほんてん」
总店，总部

支店「してん」
分店，分部

支店長「してんちょう」
分公司经理

商社「しょうしゃ」
商社，商行

商事「しょうじ」
商务

就職「しゅうしょく」
就业，就职

面接「めんせつ」
面试

アルバイト
打工，临时工

出勤「しゅっきん」
上班

退社「たいしゃ」
下班

残業「ざんぎょう」
加班

出張「しゅっちょう」
出差

転職「てんしょく」
改行，调职

辞職「じしょく」
辞职

早退「そうたい」
早退

遅刻「ちこく」
迟到

勤務時間「きんむじかん」
工作时间

給料「きゅうりょう」
工资，薪水

月給「げっきゅう」
月工资

時給「じきゅう」
时薪

ボーナス
奖金

休憩「きゅうけい」
休息

休暇「きゅうか」
休假

タイムカード
考勤卡

夜勤手当「やきんてあて」
夜班津贴

保険料「ほけんりょう」
保险费

現場「げんば」
现场

週休二日「しゅうきゅうふつか」
双休日制

報告書「ほうこくしょ」
报告书，汇报
#日本日兴不动产#

不是渡桑的粉，但真的被这个对谈感动到了。
主要是谈论合同到期交易的问题。
截了一段最感触的快递翻一下….渡桑真的完全表达出了我为什么始终热爱竞技体育的心情
真的怎么说 能看到这么真心的对谈 作为一个项目的关注者 会被治愈
完整指路➡️https://t.cn/A6jRvG5l

――20代前半と比べて身体の変化は?

渡邊:やっぱり全然違いますよ。今まで だったら例えばNBAの48分中、44分間をベ ンチに座って見ていて、急に出されても全 力疾走できていました。今は自分の頭の中 ではやっているんですけど、足がちょっと 動いてない、身体が動ききっていないと感 じるようになっています。まだ29歳、今年 30歳で、まだまだ動けはするんですけど、 NBAでのルーキー時代とかに比べたら、そ ういう部分で年齢は間違いなく感じるよう にはなってきています。

バスケ選手のピークはおそらく28~30歳く らい。僕はちょうどその時にいるんだとは 思いますし、しっかりウォーミングアップ できていれば動けるのは動けるんですけ ど、ウォーミングアップなしでとなると、 やっぱり今までほどは動けていないなとい う感じですね。

僕ら選手が知るのって結局そこ(X) がー 番情報が早かったりする

——与20岁出头时相比，你的身体发生了哪些变化？

渡边：完全不一样。例如，到目前为止，我会坐在板凳上（指替补席）观看一场 NBA 比赛 48 分钟中的 44 分钟，即使出现我突然被叫上场的情况，我也能跑得尽可能快。现在很多时候我在脑子里做这件事，但我会感觉我的腿没有跟着我的脑子同步移动，或者我的身体没有像我脑子所想那样做应有的移动。我才29岁，今年就30岁了，所以我还可以跑动很多，但与我在NBA的新秀时代相比，我在这方面肯定开始感觉自己老了。

篮球运动员的巅峰年龄大概在28岁到30岁左右。我想我当时是对的，如果我热身得当，我就可以活动，但如果我不热身，我感觉我不能像以前那样活动了。

最后，这就是我们玩家所知道的X（注：这里有身体机能的分界线和职业生涯寿命这样的指代）。“可能到了要被交易的X因素”

――Xの情報が選手が実際に聞くよりも早 い?

渡邊:選手もそこで情報を見て、(トレー ドされたことを)自分が知るっていうこと もあったりします。なんであんなことにな るのかわかんないですけど(笑)。

本当に色々あるんだと思いますけど、例え ば僕の耳に直接なにか入っているとかは一 切ないです。僕は言ってもミニマム(契 約)なんで、トレードがあるとしても誰か とセットで出されるかもしれないぐらい。 僕がトレードのメインで出されるみたいな ことは、まあないでしょう。

でもこういう世界なので、何が起こるかわ かんないですよね。もちろん僕はサンズで ずっとやりたいですし、仮にもしトレード されたとしても、それはそれでまた一つの 新しい経験として楽しめたらとは思ってい ます。

--有关X的信息是否比玩家实际听到的速度更快？

渡边：球员也可以看到那里的信息并发现（他们被交易了）。我不知道为什么会发生这样的事情（笑）。

我确信发生了很多事情，但例如，没有任何东西直接进入我的耳朵。就我而言，这是最低限度（合同），所以即使我被交易，我也可能会与其他人作为一组。我不太可能成为交易的主要参与者。

但在这样的世界里，我们不知道会发生什么。当然，我想继续为太阳队效力，即使我被交易，我也希望享受它作为一种新的经历。

渡桑整个过程语气都非常坦然，也非常真诚地感谢了这些年旅美带来的一切。我只能说，篮球的世界很残酷也有时候交易很疯狂很不令人满意。但是每个选手都会找到和自己和解的方式。无论是球迷还是球员，都在经历中长大。无形中的平行线，其实真的很吸引人啦。
完整内容很长，但值得一看。
太着急了，有错误滴滴我。Google希望你靠谱哦[doge][doge][doge][doge][doge]

能登半島地震後 震源域から離れた金沢などでも地震活動活発に
2024年2月1日 18時10分

石川県で震度7の激しい揺れを観測した先月1日の大地震のあと、能登半島の周辺では震源域から離れた金沢市や富山湾でも地震活動が活発になっていることが専門家の分析で分かりました。震源域周辺だけでなく、広い範囲で地震の揺れや津波に注意が必要だと呼びかけています。

地震のメカニズムに詳しい東北大学の遠田晋次教授は、先月1日の能登半島地震の前後で体に揺れを感じない地震も含めて地震活動がどのように変化したか分析しました。

一日当たりの発生回数を地震前のおよそ2年間と比べたところ
▽震源に近い能登半島と震源の西側の沖合で100倍以上
▽震源の東側の新潟県佐渡島で数倍に増えていました。

さらに、震源域から離れた富山湾で数十倍、金沢市や富山市でもおよそ10倍となっています。

遠田教授は大地震で断層がおよそ100キロ以上ずれ動いたことで周辺にもひずみが加わり、地震活動が活発になったとみられるとしています。

大地震によるひずみが広範囲に及んでいることから、震源域の周辺以外でも以前より地震が起きる可能性が高くなっていると考えられるとして注意を呼びかけています。

遠田教授は「小さな地震がたくさん起こっている時には規模の大きな地震も起こりやすくなる。体に感じないような地震が活発化している、震源から離れた地域も含めて注意が必要だ。強い揺れに加えて、震源が海域の場合は津波が発生するおそれもあり、改めて備えを確認してほしい」と話しています。