【唐诗英译欣赏】寒山子《登陟寒山道》
登陟寒山道，寒山路不穷。
溪长石磊磊，涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨，松鸣不假风。
谁能超世累，共坐白云中。
Clambering up the Cold Mountain path,
The Cold Mountain trail goes on and on:
The long gorge choked with scree and boulders,
The wide creek, the mist-blurred grass.
The moss is slippery, though there's been no rain.
The pine sings, but there's no wind.
Who can leap the world's ties,
And sit with me among the white clouds?

【抽奖】B站同名动态抽一个明基ScreenBar屏幕挂灯

明基的这款ScreenBarPlus我用了也有小一年了
最初看到它的时候总觉得这玩意跟普通的台灯比起来并没有什么区别还卖那么贵怕是只有傻子才会买来用吧
结果等我真正用过之后…擦，真香…
如果说让我在我的桌面上挑一件最喜欢的数码产品
那肯定是这个ScreenBarPlus
因为等你真正用过之后才会发现什么才是一个完整桌面的灵魂

我在电影院里见过的最美好的事情，是下到最前面，然后转过身来，看着那些扬起的面孔，而银幕上的光线反射在这些面孔之上。
The most beautiful thing I have ever seen in a movie theatre is to go down to the front and turn around, and look at all the uplifted faces, the light from the screen reflected upon them.
弗朗索瓦· 特吕弗 / Francois Truffaut