我的耳朵在飞机上开始胀,从那以后它们就一直很痛。
My ears popped in the plane and they've been hurting ever since.
如果在飞机起飞或降落的时候你的耳朵痛,请试着做吞咽的动作或者嚼口香糖。
If your ears hurt during take-off or landing, please try swallowing or chewing some gum.
我耳鸣。/ 我总是听到有响声。
My ears are ringing. / I keep hearing this ringing sound.

It's the last day.
It's also the most stressful day.
I've got a 25-page paper to finish.

The last few days have been strange.
I've been feeling very confused and bewildered by some of my relationships.
I can't help but ask myself.

I can't help but ask myself, "Why don't we just keep ourselves busy for a while, and then we'll worry about all that crap?”

Right now, I'm listening to KST, "Can Anything Good Happen to Me"

So, can it?

【汉译英欣赏】
湖滨顽叟,才谫腹虚。
好与古战,不安其愚。
时当秋令,身在客居。
届囊萸之令节,
有坦腹者相俱。
劝以登高,勉其从俗;
顽叟固辞,畏群喜独。
询曰何为?双眉始蹙;
谓我尝讥古人,
胡为蹈其荒躅?
重五竞渡,重九登高;
竞渡宜往,登高弗劳。
I do not have much talent to boast of,
As I am just a rugged man on th' lake.
With a restless mind, howe'er, I incline
To defy th' beliefs men for granted take.
It is in autumn that with my daughter
And son-in-law I in a strange place stay,
Where th' local folk elaborate cornel bags
To celebrate the well-known Double Ninth Day.
The young couple insists that by the old
Custom of mountaineering I abide,
But I firmly refuse, for critical
In thinking, I'm not one who goes with th' tide.
Bewildered, they interrogate if
I have any reason on solid ground.
I reply, “I've been sarcastic of th' practice,
If I follow suit, shan't I absurd be found?"
There are the Double Fifth dragon-boat race
And mountaineering on th' Double Ninth Day.
The former is really acceptable,
As to th' latter no heed we ought to pay.
——李渔《不登高赋》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ✨ ☘️ ️ ❄️ ️ ⭐ ☆♬ 请天神带走2020--2022两年间不应出现在我生命中的伤痛和仇恨 ☆♬
  • 477715794欢迎骚扰#bts[超话]# srds能扩列吗‍♀️我的列表少得可怜,少的寂寞‍♀️vx/qq/wb都️!我可以当个点赞小能手你们看我还有机会吗
  • 今天看这个大V说天齐好,有锂矿资源,那边看那个大V说中药未来不得了,同仁堂是顶级,无敌,吹到天上了,今天又看V说CRO凯莱英很好,熊市主跌段天天换天天挨打,买的
  • 这时他才跟我们说,在我们来之前,看到敌机扫射、投弹,三个志愿军战士倒下没起来,拽了拽,都牺牲了……我们歇了会儿,才又走。还有一位姓李的男同志,和我是一个班,分开
  • 人这一辈子,不过百年,没必要过分苛求什么,奢望什么,做你想做的,爱你想爱的,努力过好每一天,闲看庭前花开花落,远望天边云卷云舒。在历经许多偶遇和分离后,总会懂得
  • 手柄由ABS制成并有网格状设计,提供了稳定的手感。#刀# #期货投资交流[超话]# 衔接十月十一月的一周结束,盘面也从弱空普跌转换为弱多普涨局面,外围环境不稳
  • 不俗气的重复率很低官宣文案来了1.幸运的话 你会遇到爱 祝好运2.每个人花期不同 永远真诚 永远简单3.幸运的人的爱里 不幸运的人在饼里.4.大家好像都在释怀
  • 双鱼挺容易爱上人渣的,虽然在单身的时候,双鱼好像很清醒的知道自己要找一个好人,可是爱情一来,刺激的、浪漫的,更能牢牢的抓住他们的心,让他们爱的深刻。 天秤有
  • 摩登天空音乐节继承了摩登天空最具前瞻性的审美基因,于2007—2013年先后在北京、上海举办,并在2014年落地纽约中央公园,获得北美主流媒体与音乐社群的高度评
  • 小小的一张专辑就像是大家交流艺术的存在于电子空间的沙龙,每个参与的人都是平等的,也包括屏幕前的你我。Archwood House(新增宿舍)Brooke Hal
  • ——李白《金陵酒肆留别》15、一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。——李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》7、花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
  • #JENNIE[超话]##jennie耀眼星河# [心]#blackpink jennie# 妮啊,不是我说粉你粉的我好累啊[泪]在各个网络平台上只要有你就有
  • 不要吝啬你的笑容,不要隐藏你的善良,记住卡耐基这一段话,你将尽享完美丰富的人生——“人的生命只有一次,任何能够奉献出来的好的东西和善的行为,我们都应该现在去做,
  • 由此,我们可以断定,只要坐支亥不逢左邻右舍冲、刑,己亥日出生的人,无论男女,就有与生俱来的福报。4、己亥日出生的女性,也是一个生平无灾,工商发财,商业繁忙,一生
  • 【163】凡士林 淡化细纹天鹅颈霜50ml*2+赠品戳:凑單低至137,折合69/件,之前单支活动89!【163】凡士林 淡化细纹天鹅颈霜50ml*2+赠品戳:
  • 并不是真的种上自然牙齿,而是通过医学方式,将与人体骨质兼容性高的纯钛金属经过精密的设计,制造成类似牙根的圆柱体或其他形状,以外科小手术的方式植入缺牙区的牙槽骨内
  • #张震#在明了自己对灵汐的心意后,神尊一度将理智放逐,不理前事,不问归处,耽溺于眼前爱情之美好。然而斩魔之刀终究会落下,这样美好的梦境不过持续了一集半的时间,便
  • [送花花]#不可辜负的美食[超话]##日常[超话]##美食真香现场##美食图文真香现场##好好吃饭##增肌#学校三餐记录day20 目标:瘦到90斤拍照记录了今
  • 据一支队支队长张怀新介绍,为严厉查处非紧急情况下占用应急车道交通违法行为,在清明小长假期间,河南省公安厅高速交警总队一支队在采取民警现场查处和启用固定位置电子眼
  • 自分の服を選ぶ時もそうですが、細かいデザインを見るよりも全体のイメージが直感で「好き」かどうか判断することが多いですね。一時期話題になっていましたが、GU から