佚名 花鸟图 立轴 设色绢本

1.本作品为张允中旧藏。张允中一九二八年生于台中县大雅乡，张氏耕读传家，是当地望族，祖父和外祖父均为收藏古玩名家。张允中夫妇旅居日本四十多年，于十一年前回到台湾，收藏中外文物十多万件。张允中夫妇以“寄情畅怀于艺术天地”而取名其居所为“寄畅园”。一九五四年，二十六岁的张允中渡海到日本做电梯代理生意，获得成功。他用赚得的资金再投入到文物生意之中。张允中的夫人张郭玉雨说，张先生一生就是执着地追求他自己热爱的文物收藏事业，不懈地努力奋斗一生。在日本做电梯生意的几十年，张允中始终不忘收藏文物的真正情趣。由于历史的原因，中国大陆大批古董、文物、字画流落到东瀛。张允中立即集资大量收购这些流落异邦的故国文物，并在东京高级商区开店，做起了文物生意。店里文物最多时，字画多达十六万件。
2.《中国绘画综合图目》著录本件作品未书写作者，编号为JP07-041，作品名称为《花鸟图》。其与同为张允中所藏编号为JP07-015且著录作者为吕纪的《花鸟图》为对屏，二者尺寸相同，或为画家绘制四季花鸟散落之“春”与“冬”二景。可以参见东京国立博物馆所藏《四季花鸟图》四屏，亦仅有以屏书写作者名款。与本件拍品同样类似风格的还可参见台北故宫博物院藏吕纪《雪岸双鸿轴》和《雪景翎毛轴》，其构图、点染雪景画法皆极为相似。

尺寸：174×79cm
来源：北京保利2023《艺林藻鉴—古代书画》

#日常[超话]#
唯有真诚和热爱值得守护
日本壹岐岛旅行。

️壹岐岛是九州岛的离岛，位于九州岛和对马岛的中向，是朝鮮海峡中部地帯的分道，自古以来是中国和朝鲜航海进入日本九州的中转站。

壹岐岛翡翠绿色的海水清澈见底，洁白无瑕的沙滩洁净迷人，海风和海浪经年累月侵蚀下形成的奇岩怪石鬼斧神工。
#我的旅行日记#

#sexy田中小姐##小学馆#
我没看这部，但和我最喜欢的动漫同出版社，昨天的新闻看了很难过。

《SEXY田中小姐》这部漫画对作者，芦原妃名子老师昨日被发现已逝世，警方初步研判是轻生。4天前才贴了文章解释为什么最后9、10话会由自己写剧本⋯

整理了老师文章的翻译，感觉的出小学馆這次真的和老师同一阵线，很努力想保护好自己家的漫画家和作品，但好多无奈⋯

以下是老师的文章：
（此原文章老师已于1月28日删除）

“关于电视剧《SEXY田中小姐》”

感谢大家收看电视剧《SEXY田中小姐》。

经过种种烦恼，我认为有必要清楚地向大家解释，对于这次真人化，我判断必须由我撰写第九话和第十话的剧本的原因和背景。

在写这篇文章时，我再次与小学馆一同按照时间顺序重新确认事实，确保内容的真实性，文章内容也和小学馆确认后撰写的。但是，由于我们直到电视剧播放完毕，始终未曾与编剧见面，也未曾有机会直接与导演、演员等制作组的人员讨论。因此，这段文字的内容仅代表我们这一侧发生的事实。

《SEXY田中小姐》虽然标题看似古怪、像是个充满幽默感的恋爱喜剧漫画，但实际上…。我希望这部作品能够温柔而坚定地陪伴那些因自我肯定感低而感到生活困难的人们，并在融入肚皮舞的同时也能产生共鸣，是与负责编辑一同用心描绘的漫画。

在接到真人化的提议后，一开始检查了当时几集的大纲和剧本，然后最终我在六月初同意了十月的真人化。
《SEXY田中小姐》是连载中尚未完结的作品，同时也是一部未确定漫画结局的作品。在检查最初的大纲和剧本后，虽然这可能有些冒昧，但我对真人化提出了以下条件：

・如果要真人化，必须“绝对忠实于漫画”。如果不忠实于漫画，必须让我进行充分的修订。

・由于漫画尚未完结，考虑到必须设定电视剧原创的结局这部分，为了不对未完成的漫画未来产生影响，会准备“原作者从概要到台词的所有内容”。原作者提供的内容原则上希望不要更改，因此电视剧原创的部分，希望能够用原作者准备的内容按照原样直接脚本化，甚至在某些情况下，原作者也可以亲自撰写剧本。

这些条件经我提出后，由小学馆传达给了日本电视台。
另外，我充分理解由于这些条件对于编剧和导演等剧组人员来说可能显得非常失礼，所以也通过小学馆多次确认，询问“这些条件真的可以吗”，才开始了这次的真人化。

然而，每次，都提出对漫画进行了大幅度的改编的情节与剧本。

・有意在漫画中打破常规的情节展开，被改成了常见的王道故事发展。

・每个角色的独特个性，尤其是朱里、小西和进吾，都被改得与原作大相径庭，几乎成了另一个人。

・我在漫画中认真描绘的场景，如“性侵未遂、紧急避孕药、男性的生存难题、小西和进吾的长对话”等，我在漫画《SEXY田中小姐》作品中珍视描绘的核心部分，都被大幅度删减和删除，没有妥善的描绘，而且对此原因询问后也未能得到令人满意的回答。
这些是一些显著的问题，其他还有很多细节上的问题。

我多次强调：“请不要改变角色的特色。如果我的作品《SEXY田中小姐》的个性被抹去，我宁愿现在放弃真人化。”并详细解释了为什么不希望进行更改。我竭尽所能进行加笔修正，在艰苦努力下终于完成了几乎符合原作的1至7话剧本⋯

由于与剧组制作人员沟通的唯一窗口是制片人，很遗憾我们无法得知制片人是如何向编剧、导演等剧组成员传达小学馆最初和日本电视台传达的“真人化条件”的内容。最初提出的“真人化条件”究竟变得如何了？，我一直抱着这个疑问不断进行加笔修正。那时候的我非常疲惫。

然后，最后由我准备概要和台词的电视剧原创的结尾，第8至10话。但即使在这里也没有遵守最初的条件，我准备的内容被大幅改编，改编后的剧本一口气被提出了8至10话。
特别是第9和第10话的改编在表达肚皮舞方面存在许多错误，而且我也发现与肚皮舞指导的协作并不顺畅。因此，小学馆向日本电视台提出了一些请求：

“按照最初的承诺，总之希望以原作者准备的概要和台词，直接用在剧本中。”
“缺失的部分、修改的部分、意见当然愿意听取，但希望在以剧本的形式进行改编之前，与我们另行商讨。”
然而，后续仍然多次提出大幅改编的情节和剧本，小学馆再以按照“最初的承诺”为由返回给日本电视台，听说这个过程重复了数次。最终，我听说日本电视台的总制片人发出了“直接按照原样写”的指示，但情况依然没有改变，就这样过去了将近四周。

由于电视剧的制作时间表逐渐逼近，我本来想要查看8至10话所有电视剧原创剧本，对整个原创部分进行加笔修正，但最终是好不容易只能将第8话的内容修改回改编前的版本，交给了日本电视台。

关于第9和第10话，听了小学馆和日本电视台的讨论过程，由于感觉到时间已经到了极限，我通过小学馆正式请求对方，根据最初的条件，请改成“直接将原作者准备的内容脚本化”的方式进行。

最终结果是，日本电视台说负责撰写前8话剧本的人不会参与第9和第10话的剧本，因此第9和第10话的剧本，在综合制片人等各方的期望后由我来写，并通过与日本电视台和专业人员整理内容来完成剧本，是采取了这样的解决方案。

虽然我努力希望让大家对第9和第10话的剧本感到满意，但因为我只是个业余，只能依样画葫芦，暴露了我的不足之处，我深深反省。由于与漫画《SEXY田中小姐》原稿的截稿日期重叠，我必须在相当短的时间内写剧本，无法反复推敲，觉得很遗憾。

对于对第9和第10话的剧本感到不满的观众，我深感抱歉。我现在仍然无法确定当时做出的决定是否是最佳选择，但再次衷心致歉。

最后，感谢出色的演员们和电视剧制作人员，以及所有热爱《性感田中小姐》漫画和电视剧的人们。
感谢所有的读者和观众。

2024.1.26

当时听说有很多粉丝表示支持，但老师仍因压力删除文章，最后贴了图4的文章：

「我并不是想要攻击，对不起」

真的是太遗憾了⋯
虽然原文已删除了，但我觉得电视台只会压下来不会再发声了，这些都是作者和小学馆奋力努力的曾经。希望留存。