念佛像天天吃米饭，百吃不厌

我们始终就是老老实实地，很平凡的、很平常的、很平实的、很平淡的念这一句「南无阿弥陀佛」。

把自己看成很平凡── 我不是根机很锐利的人，我就是一个有妄想杂念的人，我就是很愚痴、有很多罪恶的人，我就是这么平凡。

这么平常的念佛，人家说念佛应该怎样念，有很多玄妙的，奇巧的念法，我们都不要我们还是「南无阿弥陀佛」、「南无阿弥陀佛」……很平常，没有什么奇特。

而且很平实的，很老实的，很踏实的，有事无事，都来念这一句「南无阿弥陀佛」。

而且很平淡的，好像天天都是吃米饭，百吃不厌，这样的平淡。

——上人

转眼30了，还记得18岁时想着快点长大，长大了什么都有，结果除了烦恼和痛苦似乎什么也没有，不知道用什么状态来形容我自己，颓废，沮丧，窝囊，不能，好像所有的贬义词都用上也不足为过。那活成这样的原因是什么想着把所有的人都怪一遍了，都不愿意怪到自己身上，这两年因为搭班的事情，因为葭若的事情，因为级段的事情，各方面的压力都导致现在我动不动就心情低下的一个状态。想做许多事情因为时间，因为金钱，因为不敢一个人，果然还是缺乏勇敢，愿来年依旧平庸，平淡，开心，无事就好。

#译起读书# 梅芙·布伦南作品《情感之泉》电子书已上架。

★一位尘封多年再得新生的爱尔兰传奇女作家 ，再现爱尔兰短篇小说的伟大传统
★获艾丽丝·门罗、艾德娜·奥布莱恩盛赞的爱尔兰女性主义文学先驱

梅芙·布伦南，爱尔兰女作家、记者，1917年生于都柏林，爱尔兰首任驻美国大使之女，曾为《纽约客》专职作家，发表过大量短篇小说、散文和新闻报道，被视为爱尔兰女性主义文学先驱；后精神失常，晚景凄凉，1993年在美国一家养老院病逝。



本书共收录21个短篇，以都柏林某条小街几户中产阶级家庭的生活为轨迹，描摹了极具爱尔兰风情的世俗场景及家庭关系，时而互文，互为补缺。作者以最汹涌的压抑和最无声的激情借此串联起一个顺从，但野马也无法从她的体内拽出任何东西来的女人一生的故事。这些闪烁着作者童年影子，甚至暗合了其父母生平的故事篇篇充满奇迹；她深入夫妻之间每一个隐秘的角落，解剖情感的浮尘，将秘密逼出隐身之地，而一些最感人的故事却奇妙得几乎完全无事发生。其意象之深远，平淡如水却又残酷尖刻到“能修剪篱笆”的文字，用《纽约时报书评》的话来说，“足以使布伦南回归她缺席已久的虚构小说的世界级宴席上来”。