老梁头回去的这几天嘴也没闲着
3号跟神仙助教吃吃喝喝逛逛
4号跟亲爱的锦艳吃吃喝喝逛逛
5号就是我们三人的吐槽大会啦啦啦，还有Pessa公主给我和锦艳买的新年大礼包哈哈哈哈哈，已经被我吃的七七八八啦
还有我可爱的学生天天喊我小星星⭐⭐
寒假二期的日子还是很巴适的，是人过的日子[开学季][开学季]
在工作中能交到好朋友实在是太幸运啦[打call][打call][打call]
期待回老家的幸福日子[心]
3号跟神仙助教吃吃喝喝逛逛
4号跟亲爱的锦艳吃吃喝喝逛逛
5号就是我们三人的吐槽大会啦啦啦，还有Pessa公主给我和锦艳买的新年大礼包哈哈哈哈哈，已经被我吃的七七八八啦
还有我可爱的学生天天喊我小星星⭐⭐
寒假二期的日子还是很巴适的，是人过的日子[开学季][开学季]
在工作中能交到好朋友实在是太幸运啦[打call][打call][打call]
期待回老家的幸福日子[心]
#泰剧预感TheSign[超话]##泰剧预感#
每日发现新华点！每次重刷预感都感慨这部剧各方面处理的都很精彩逻辑思维少见的严谨，尤其感情处理很优美又委婉细腻，就不像泰编剧能编出来的，你跟我说中韩编剧我还挺信[允悲]。
我早前评论过，这部剧什么都很好，唯一不好的就是翻译一塌糊涂。
有些地方不翻译甚至漏掉了，有的地方明显翻译的不对，不懂泰语的都看出来的程度，台词跟演员表情对不上。
如图所示，第二集结尾的phaya唱的歌，我就想知道怎么做到不翻译的，这首歌不仅仅是剧中的所谓告白曲，更是phaya和tharn极限感情拉扯的起点，成人爱情攻防战的冲锋号啊[苦涩]
这部剧很多的感情攻防战都是在这种细节涌动中，你不翻译很多后面简单看看剧的，难免会有看不懂感情戏的地方，这要不是突然想看看歌词查一下就漏掉这么明显的华点了[允悲]
如歌词所示，phaya第一集动心之后开始试探确认tharn的情感，一方面自己动心而不知所起，一方面也希望tharn能明确告诉他心中所想，所以第二集唱歌除了自己告白就是希望能明确tharn心意。
而tharn第二集结尾也做出了回应，就是那个醉酒奖励，那个醉酒吻对应的应该是这里。原本应该明确的感情关系被医生出现打断了，phaya误会了，于是第三集说“这个小抱枕居然敢让陌生人亲近”之类的，就是他以为那个吻是tharn醉酒的反应，而不是对他的感情回应。
而在第三集中段他又知道了和tharn小时候的牵绊，更加确认自己的感情，又开始进攻试探，于是有了phaya的醉酒告白吻。可是一个闪雷，tharn又退缩了，phaya以为感情试探的结果是如歌词唱的朋友保持距离，再加上tharn明显躲避的诸多行为，所以行动方面打赢tharn说他小可爱，可是情感方面phaya也暂缓了攻势，不想逼迫太紧，怕tharn会远离他
第四集tharn紧张他的受伤的话，和phaya偷听到的预感和tharn担心他死去的心意，phaya的心思又活了，于是结尾处和女孩玩笑看见tharn不高兴，立马放手，甚至看见tharn和医生离开又赶忙追，一方面防着情敌，一方面也是想再进攻挑明彼此的心动。
结果可想而知，医生又作妖，phaya又误会了。一方面觉得自己被出卖而吃醋一方面更是以为自己错估tharn心意的恼羞成怒与在意。
终于第五集，感情第一次爆发式，phaya彻底明白了tharn对自己的重要性，同时也明白的tharn的心意与逃避，tharn对这段感情的定义是义务，是队友，phaya只能暂时顺着说，可是私下不想接受这样定义，于是随着梦境他开始查找缘由，于是有了第六集一拳，这一拳不仅让phaya意识到医生不简单，更意识到在tharn心中医生分量不低，甚至在他看来极有可能在他之上，phaya彻底慌了，他知道他再不告白人真要跑了，所以第七集赶紧告白把人拉回来锁在身边。
连续七集的成人间的感情拉扯，彼此之间都意识到了彼此的爱意心动，一个为了明确挑明而暧昧试探进攻波流涌动，一个暗自压抑却又放不下的关心照顾，前七集没有一个爱字，可是彼此情感拉扯之间全是爱，tharn对phaya的感情是压抑的，可是phaya对tharn的爱意何尝不是在试探中压抑，压抑中爆发呢！
越是压抑的情感越动人越是压抑的情感越浓郁！
这部剧整个情感逻辑被探案横冲在片段里，可是格外吸引人，编剧是个厉害角色，情感逻辑很好适合细细品味挖掘，这么细腻的情感逻辑真不像泰编剧能写出来的，厉害了[good][good][good]
每日发现新华点！每次重刷预感都感慨这部剧各方面处理的都很精彩逻辑思维少见的严谨，尤其感情处理很优美又委婉细腻，就不像泰编剧能编出来的，你跟我说中韩编剧我还挺信[允悲]。
我早前评论过，这部剧什么都很好，唯一不好的就是翻译一塌糊涂。
有些地方不翻译甚至漏掉了，有的地方明显翻译的不对，不懂泰语的都看出来的程度，台词跟演员表情对不上。
如图所示，第二集结尾的phaya唱的歌，我就想知道怎么做到不翻译的，这首歌不仅仅是剧中的所谓告白曲，更是phaya和tharn极限感情拉扯的起点，成人爱情攻防战的冲锋号啊[苦涩]
这部剧很多的感情攻防战都是在这种细节涌动中，你不翻译很多后面简单看看剧的，难免会有看不懂感情戏的地方，这要不是突然想看看歌词查一下就漏掉这么明显的华点了[允悲]
如歌词所示，phaya第一集动心之后开始试探确认tharn的情感，一方面自己动心而不知所起，一方面也希望tharn能明确告诉他心中所想，所以第二集唱歌除了自己告白就是希望能明确tharn心意。
而tharn第二集结尾也做出了回应，就是那个醉酒奖励，那个醉酒吻对应的应该是这里。原本应该明确的感情关系被医生出现打断了，phaya误会了，于是第三集说“这个小抱枕居然敢让陌生人亲近”之类的，就是他以为那个吻是tharn醉酒的反应，而不是对他的感情回应。
而在第三集中段他又知道了和tharn小时候的牵绊，更加确认自己的感情，又开始进攻试探，于是有了phaya的醉酒告白吻。可是一个闪雷，tharn又退缩了，phaya以为感情试探的结果是如歌词唱的朋友保持距离，再加上tharn明显躲避的诸多行为，所以行动方面打赢tharn说他小可爱，可是情感方面phaya也暂缓了攻势，不想逼迫太紧，怕tharn会远离他
第四集tharn紧张他的受伤的话，和phaya偷听到的预感和tharn担心他死去的心意，phaya的心思又活了，于是结尾处和女孩玩笑看见tharn不高兴，立马放手，甚至看见tharn和医生离开又赶忙追，一方面防着情敌，一方面也是想再进攻挑明彼此的心动。
结果可想而知，医生又作妖，phaya又误会了。一方面觉得自己被出卖而吃醋一方面更是以为自己错估tharn心意的恼羞成怒与在意。
终于第五集，感情第一次爆发式，phaya彻底明白了tharn对自己的重要性，同时也明白的tharn的心意与逃避，tharn对这段感情的定义是义务，是队友，phaya只能暂时顺着说，可是私下不想接受这样定义，于是随着梦境他开始查找缘由，于是有了第六集一拳，这一拳不仅让phaya意识到医生不简单，更意识到在tharn心中医生分量不低，甚至在他看来极有可能在他之上，phaya彻底慌了，他知道他再不告白人真要跑了，所以第七集赶紧告白把人拉回来锁在身边。
连续七集的成人间的感情拉扯，彼此之间都意识到了彼此的爱意心动，一个为了明确挑明而暧昧试探进攻波流涌动，一个暗自压抑却又放不下的关心照顾，前七集没有一个爱字，可是彼此情感拉扯之间全是爱，tharn对phaya的感情是压抑的，可是phaya对tharn的爱意何尝不是在试探中压抑，压抑中爆发呢！
越是压抑的情感越动人越是压抑的情感越浓郁！
这部剧整个情感逻辑被探案横冲在片段里，可是格外吸引人，编剧是个厉害角色，情感逻辑很好适合细细品味挖掘，这么细腻的情感逻辑真不像泰编剧能写出来的，厉害了[good][good][good]
✨#Emporio Armani全球代言人易烊千玺#✨
✨#易烊千玺电影小小的我#✨
想和你一起在晚风里，说些可爱的废话数星星，直到月亮也悄悄凑过来听@TFBOYS-易烊千玺
回忆转动着锈迹斑驳的齿轮
续写着未来的诗篇
回忆翻涌 未来我们一同续写
https://t.cn/A6aV38aM
https://t.cn/A6OtnFHz
欢迎你
https://t.cn/A6N81xN0
https://t.cn/A6N81xNN
https://t.cn/A6N81xNp
https://t.cn/A6NOcr0f
https://t.cn/A6NOcr0V
https://t.cn/A6NOcr0M
https://t.cn/A6NaSl28
https://t.cn/A6NaSlkw
https://t.cn/A6NaSO2H
https://t.cn/A6lZlVHE
yyqx 华为nova全球代言人 天猫首位代言人
yyqx 少年的你 送你一朵小红花 奇迹·笨小孩
yyqx 四字弟弟 李必 阿易 易队长 千玺
yyqx 刘北山 韦一航 景浩 孙均
yyqx 阿玛尼 宝马 波司登 清扬 罗莱 汇源 积家
yyqx 特仑苏 倍轻松 瑞幸咖啡 九号电动车
✨#易烊千玺电影小小的我#✨
想和你一起在晚风里，说些可爱的废话数星星，直到月亮也悄悄凑过来听@TFBOYS-易烊千玺
回忆转动着锈迹斑驳的齿轮
续写着未来的诗篇
回忆翻涌 未来我们一同续写
https://t.cn/A6aV38aM
https://t.cn/A6OtnFHz
欢迎你
https://t.cn/A6N81xN0
https://t.cn/A6N81xNN
https://t.cn/A6N81xNp
https://t.cn/A6NOcr0f
https://t.cn/A6NOcr0V
https://t.cn/A6NOcr0M
https://t.cn/A6NaSl28
https://t.cn/A6NaSlkw
https://t.cn/A6NaSO2H
https://t.cn/A6lZlVHE
yyqx 华为nova全球代言人 天猫首位代言人
yyqx 少年的你 送你一朵小红花 奇迹·笨小孩
yyqx 四字弟弟 李必 阿易 易队长 千玺
yyqx 刘北山 韦一航 景浩 孙均
yyqx 阿玛尼 宝马 波司登 清扬 罗莱 汇源 积家
yyqx 特仑苏 倍轻松 瑞幸咖啡 九号电动车
✋热门推荐