✨地道口语表达✨
【今日译语：怪不得】
“怪不得”英文怎么说？
✔no wonder
wonder做动词可以表达：感到惊讶，觉得惊奇。
英文词典对no wonder的解释：used to say that you are not surprised by something。即：怪不得；并不奇怪。
【例句】
No wonder you gave up. 怪不得你放弃了。
No wonder the children are excited, this is the first time they've been abroad.
孩子们那么兴奋并不奇怪，这是他们第一次出国。
“怪不得”还可以用相似的表达:
✔little wonder或 small wonder(并不奇怪）
【例句】
It is little wonder that Lucy was so upset. 怪不得Lucy如此心烦意乱。
✔that's why 原来如此；怪不得
【例句】
That's why Xiaojiang is always crushing it. 怪不得小蒋每次都大获全胜
【今日译语：怪不得】
“怪不得”英文怎么说？
✔no wonder
wonder做动词可以表达：感到惊讶，觉得惊奇。
英文词典对no wonder的解释：used to say that you are not surprised by something。即：怪不得；并不奇怪。
【例句】
No wonder you gave up. 怪不得你放弃了。
No wonder the children are excited, this is the first time they've been abroad.
孩子们那么兴奋并不奇怪，这是他们第一次出国。
“怪不得”还可以用相似的表达:
✔little wonder或 small wonder(并不奇怪）
【例句】
It is little wonder that Lucy was so upset. 怪不得Lucy如此心烦意乱。
✔that's why 原来如此；怪不得
【例句】
That's why Xiaojiang is always crushing it. 怪不得小蒋每次都大获全胜
鬼太厨房&太鬼老火锅龙年春节放假时间
▍鬼太厨房
2月9日（除夕）-2月14日（正月初五）
2月15日（正月初六）恢复营业
▍太鬼老火锅放假时间
2月9日（除夕）-2月16日（正月初七）
2月17日（正月初八）恢复营业
在此先预祝大家新春愉快，龙年吉祥。
The Gui's Spring Festival holiday as:
▍Mrs Gui’s Kitchen
Closed: 9th to 14th Feb.
Reopen on:15th Feb.
▍Mr Gui’s hot pot
Closed: 9th to 16th Feb.
Reopen on:17th Feb.
Every good wish for the comingChinese New Year!
▍鬼太厨房
2月9日（除夕）-2月14日（正月初五）
2月15日（正月初六）恢复营业
▍太鬼老火锅放假时间
2月9日（除夕）-2月16日（正月初七）
2月17日（正月初八）恢复营业
在此先预祝大家新春愉快，龙年吉祥。
The Gui's Spring Festival holiday as:
▍Mrs Gui’s Kitchen
Closed: 9th to 14th Feb.
Reopen on:15th Feb.
▍Mr Gui’s hot pot
Closed: 9th to 16th Feb.
Reopen on:17th Feb.
Every good wish for the comingChinese New Year!
Exercises
Ⅰ Read the following paragraphs aloud until you can say them from memory.
“Are you getting food you like?”
The patient said nothing, but his expression showed that he found it difficult to answer the question.
“Do you get the kind of food you have at home?”
The answer was negative.
The doctor put his hand on the man's shoulder and his voice was very soft.
“If you had food that you liked, would you eat it?”
“Yes, yes,”the patient said.
The change in the paitent's appearance couldn't have been more obvious. The chat with the doctor had helped. Nothing was said, but it was easy to tell that a message had been sent and had also been received.
Comprehension of the Text
Ⅱ Answer the following questions according to the text.
1. What did Doctor Mellinkoff always say in his lectures to medical students?
In his lectures to medical students, Doctor Mellinkoff always sald that it was of great importance to pay attention to what the patient was saying. https://t.cn/R2dUnv4
Ⅰ Read the following paragraphs aloud until you can say them from memory.
“Are you getting food you like?”
The patient said nothing, but his expression showed that he found it difficult to answer the question.
“Do you get the kind of food you have at home?”
The answer was negative.
The doctor put his hand on the man's shoulder and his voice was very soft.
“If you had food that you liked, would you eat it?”
“Yes, yes,”the patient said.
The change in the paitent's appearance couldn't have been more obvious. The chat with the doctor had helped. Nothing was said, but it was easy to tell that a message had been sent and had also been received.
Comprehension of the Text
Ⅱ Answer the following questions according to the text.
1. What did Doctor Mellinkoff always say in his lectures to medical students?
In his lectures to medical students, Doctor Mellinkoff always sald that it was of great importance to pay attention to what the patient was saying. https://t.cn/R2dUnv4
✋热门推荐