https://t.cn/A6Yh0GRQ
<王詩安 >HOME
Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yeah but now it's fine
I keep moving on and on
And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on
So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can't believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something
Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home
Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming home
<譯本1>
我曾看過美麗的極光
也曾迷失在夜晚的澀谷
曾經遍體鱗傷 但現在完好如初
我不斷地向前尋找自己
我曾傷透了心
慢慢地拼湊起來 又看著它碎落一地
一再地從頭開始
我不斷地向前尋找自己
告訴我這代表什麼?
眼前的一切都失去了色彩 我不敢置信
只能不斷的經歷這些過程
希望能找到些什麼
親愛的 在人生的道路上或許令人疲憊
卻有許多未知的精彩旅程
可以讓你我的人生更加璀璨
但我要找到我自己
然後時光飛逝 我們漸漸長大
已不想再未知的世界繼續冒險
更害怕最後什麼都沒有
所以我要找到自己
我正在尋找自己
找自己
我正在選找自己
找自己
(我會找到自己)
<譯本2>
我曾到過北極看極光
也曾昏厥在澀谷的夜裡
當時還弄傷我的胳膊,不過現在已經好多了
畢竟我總得提起精神,不斷勇往直前
我的心已碎成數片
即便想拼湊回去,也只能看它再碎落一地
於是我只能選擇讓心態歸零
鼓起精神,繼續前行
所以告訴我吧,我究竟該如何是好
當我的世界已全然蒙了灰
而且我無法置信
我居然回憶故往
只願尋回最初的感受
畢竟親愛的啊,生命旅途是如此令人倦怠
許多漂亮臉蛋擦身而過,而我卻絲毫不熟識
也許會有百萬個觀眾,前來聆聽我的表演
但最美好的地方,還是回家
隨著時光飛逝,我也漸老
逐漸失去對未知探索與嘗試的動力
因為我總害怕孤苦無依
而現在,我只想回家
我要回家
即將回家
回到那美好的家...
前者官方中文歌詞是著重於「重尋自我」的過程,而後者版本重點則是落在真正意義的「回家」。
(後者翻譯出處:cjtaotao)
<王詩安 >HOME
Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yeah but now it's fine
I keep moving on and on
And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on
So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can't believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something
Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home
Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming home
<譯本1>
我曾看過美麗的極光
也曾迷失在夜晚的澀谷
曾經遍體鱗傷 但現在完好如初
我不斷地向前尋找自己
我曾傷透了心
慢慢地拼湊起來 又看著它碎落一地
一再地從頭開始
我不斷地向前尋找自己
告訴我這代表什麼?
眼前的一切都失去了色彩 我不敢置信
只能不斷的經歷這些過程
希望能找到些什麼
親愛的 在人生的道路上或許令人疲憊
卻有許多未知的精彩旅程
可以讓你我的人生更加璀璨
但我要找到我自己
然後時光飛逝 我們漸漸長大
已不想再未知的世界繼續冒險
更害怕最後什麼都沒有
所以我要找到自己
我正在尋找自己
找自己
我正在選找自己
找自己
(我會找到自己)
<譯本2>
我曾到過北極看極光
也曾昏厥在澀谷的夜裡
當時還弄傷我的胳膊,不過現在已經好多了
畢竟我總得提起精神,不斷勇往直前
我的心已碎成數片
即便想拼湊回去,也只能看它再碎落一地
於是我只能選擇讓心態歸零
鼓起精神,繼續前行
所以告訴我吧,我究竟該如何是好
當我的世界已全然蒙了灰
而且我無法置信
我居然回憶故往
只願尋回最初的感受
畢竟親愛的啊,生命旅途是如此令人倦怠
許多漂亮臉蛋擦身而過,而我卻絲毫不熟識
也許會有百萬個觀眾,前來聆聽我的表演
但最美好的地方,還是回家
隨著時光飛逝,我也漸老
逐漸失去對未知探索與嘗試的動力
因為我總害怕孤苦無依
而現在,我只想回家
我要回家
即將回家
回到那美好的家...
前者官方中文歌詞是著重於「重尋自我」的過程,而後者版本重點則是落在真正意義的「回家」。
(後者翻譯出處:cjtaotao)
I would wake up by my oldest younger brother
then PeteDocter and StanLee and my other younger brothers from Disney family would make sex with me in real identities in turn
plans come to the end and I would only make sex with my husband until I get abortive few months later
however ScarlettJohnhansson who pretended by foster mother and never made sex with my husband but always told lies with no shame would killed by ChrisEvans who pretended my foster father
similarly they were hired by Christopher but selfishly they ruined my wedding with other psychos in the dying lists
fortunately enemies must die the same with how I posted
except these the other plans won't change and please don't delay any more
[心]✨️❄️
then PeteDocter and StanLee and my other younger brothers from Disney family would make sex with me in real identities in turn
plans come to the end and I would only make sex with my husband until I get abortive few months later
however ScarlettJohnhansson who pretended by foster mother and never made sex with my husband but always told lies with no shame would killed by ChrisEvans who pretended my foster father
similarly they were hired by Christopher but selfishly they ruined my wedding with other psychos in the dying lists
fortunately enemies must die the same with how I posted
except these the other plans won't change and please don't delay any more
[心]✨️❄️
2024年1月 港区新歌推荐+上年12月中下旬
HiBye - 正能量日日铲屎
Cyrill Lotion - nothingness - 虚无
泳儿 - 无能 为力
J Jelly - Memento Mori
留香琼 - 爱已过去
陈懿 - 回首之后续
陈辉阳 / 女声合唱 - 告别我的恋人们
宁花月 - 一念结果 Choose Wisely
Peterson - 洞天
CotaBoii - Mr. Nobody
张敬轩 - 青春告别式
Denise Ho - 比生命更大
张曼莎 - In Love In The Morning
高晖LK - 爱但为何...?
立秋 - 望月
Ragpickers拾荒客 - 下一站
洪嘉豪 - 黑玻璃
无限幻象 - 殁
深渊航行 Cruiser - 起航
TIAB - Adam(国)
TIAB - Suffocation(国)
吴林峰 - So Let it Go & Flow(国)
J Ariel - 甜心老爹
陈瑞辉 - 皮思苦
邱傲然 - Alright
杨乐文 - 如果电话亭
谢安琪 - 讲不出的原因
李璧琦 - 向明日干杯 Be Healesd
麦浚龙 / Mr.scanner / Novel Fergus / PetPetShawn / 24Herbs - 金榜题名(feat. 王嘉仪)
Dough-Boy / TizzyT - 广东话歌
Dough-Boy / 欧阳靖 - The Laughing Song(国+英)
Dough-Boy / step.jad依加 / Bohan Phoenix / 功夫胖 - 不需要(国+英)
卢瀚霆 - MY LIFE
姚焯菲 - 初心小岛
陈明憙 - Little Love
姜涛 - 黑月
周吉佩 - 飞常日记
林峯 - 无伤大雅
周国贤 / sica - 再见有时(重逢版)
林智乐 / 赵小婷 - 抱着百年
谢雅儿 - 填词魂
应智越 - You're Gone
邓丽欣 - 黑夜孤寂. 白昼如焚
云浩影 - 回忆半分钟
Twins - 忠粉
Twins - 梦想与梦
王菀之 - Shattered(英)
黄明德 - 自我反省
AGA - Sorry
Lewsz - 可否一起寂寞到最后
冯允谦 - All That I Want (feat.Marf 邱彦筒)
梁钊峰 - 遗憾与遗憾的一切
梁钊峰 - 逆时针的古董表(5046)
sLizzNico / Zacuri - 或者你有太多嘅心事得翻一个喊
逆流 / PetPetShawn - 喺残楼度大
ToNick - Let's Make The Stupid Famous
AP潘宇谦 - 别要讲
苏家欣 - 爱的成人式
方皓玟 - 神算
吴业坤 - 啲咁多
KOWLOON K - 为何不一了百了(国)
KOWLOON K - 活得太认真了吧
KOWLOON K - 明天世界或到末日
Gareth.T feat. 姜涛 / Gentle Bones - Bread and Better(英+国)
冼靖峰 - 本尊不是我
陈辉阳 × 女声合唱 - 垃圾
https://t.cn/A6jDuHFo
https://t.cn/A6jDuHF9
完整歌单https://t.cn/A6X8El5X
#音乐分享##粤语歌##粤语歌[超话]#
HiBye - 正能量日日铲屎
Cyrill Lotion - nothingness - 虚无
泳儿 - 无能 为力
J Jelly - Memento Mori
留香琼 - 爱已过去
陈懿 - 回首之后续
陈辉阳 / 女声合唱 - 告别我的恋人们
宁花月 - 一念结果 Choose Wisely
Peterson - 洞天
CotaBoii - Mr. Nobody
张敬轩 - 青春告别式
Denise Ho - 比生命更大
张曼莎 - In Love In The Morning
高晖LK - 爱但为何...?
立秋 - 望月
Ragpickers拾荒客 - 下一站
洪嘉豪 - 黑玻璃
无限幻象 - 殁
深渊航行 Cruiser - 起航
TIAB - Adam(国)
TIAB - Suffocation(国)
吴林峰 - So Let it Go & Flow(国)
J Ariel - 甜心老爹
陈瑞辉 - 皮思苦
邱傲然 - Alright
杨乐文 - 如果电话亭
谢安琪 - 讲不出的原因
李璧琦 - 向明日干杯 Be Healesd
麦浚龙 / Mr.scanner / Novel Fergus / PetPetShawn / 24Herbs - 金榜题名(feat. 王嘉仪)
Dough-Boy / TizzyT - 广东话歌
Dough-Boy / 欧阳靖 - The Laughing Song(国+英)
Dough-Boy / step.jad依加 / Bohan Phoenix / 功夫胖 - 不需要(国+英)
卢瀚霆 - MY LIFE
姚焯菲 - 初心小岛
陈明憙 - Little Love
姜涛 - 黑月
周吉佩 - 飞常日记
林峯 - 无伤大雅
周国贤 / sica - 再见有时(重逢版)
林智乐 / 赵小婷 - 抱着百年
谢雅儿 - 填词魂
应智越 - You're Gone
邓丽欣 - 黑夜孤寂. 白昼如焚
云浩影 - 回忆半分钟
Twins - 忠粉
Twins - 梦想与梦
王菀之 - Shattered(英)
黄明德 - 自我反省
AGA - Sorry
Lewsz - 可否一起寂寞到最后
冯允谦 - All That I Want (feat.Marf 邱彦筒)
梁钊峰 - 遗憾与遗憾的一切
梁钊峰 - 逆时针的古董表(5046)
sLizzNico / Zacuri - 或者你有太多嘅心事得翻一个喊
逆流 / PetPetShawn - 喺残楼度大
ToNick - Let's Make The Stupid Famous
AP潘宇谦 - 别要讲
苏家欣 - 爱的成人式
方皓玟 - 神算
吴业坤 - 啲咁多
KOWLOON K - 为何不一了百了(国)
KOWLOON K - 活得太认真了吧
KOWLOON K - 明天世界或到末日
Gareth.T feat. 姜涛 / Gentle Bones - Bread and Better(英+国)
冼靖峰 - 本尊不是我
陈辉阳 × 女声合唱 - 垃圾
https://t.cn/A6jDuHFo
https://t.cn/A6jDuHF9
完整歌单https://t.cn/A6X8El5X
#音乐分享##粤语歌##粤语歌[超话]#
✋热门推荐