堂本剛 名義
2011年 LIVE补完
堂本剛LIVE「十人十色」
6月3日 - 6月5日 なら100年会館 全3公演
9月16日 - 9月18日 （追加）福島・會津風雅堂、仙台サンプラザホール、奥州市文化会館Zホール 全3公演
堂本剛LIVE「十人十色 水声 〜suisei」
10月22日 - 10月24日 なら100年会館 全3公演
【wowow event】
VOICES meets Romantic Beat -Pray for Stars-
東京国際フォーラム ホールA
WOWOW主催のオリジナル音楽イベント「VOICES meets Romantic Beat - Pray for Stars -」が2011年7月5日、東京国際フォーラム ホールAで開催。未曾有の大震災に傷ついてしまった日本。そんな状況の中でWOWOWの使命は、エンターテインメントで皆様を励まし、力づけ、癒すことだとした「エンターテインメントにできること。」というスローガンのもと、開催したのが今回のイベントである。
NEWS：藤井フミヤ、Chara、Salyu、ダニエル・パウター、そして堂本剛が共演！「VOICES meets Romantic Beat -Pray for Stars-」をレポート！
https://t.cn/A6YZOE7A
节选：続いて呼び込まれたのは、屋敷と交流が深いことから急遽出演が決まった堂本剛。「愛の詰まった場所で歌うことは、人生の重要な指命だと思っています」と、「ソメイヨシノ」、「街」といった重厚なナンバーを披露。ブッ飛んだのは「Love Is The Key」だ。テレキャスから繰り出されたのは、ブルースマン以外の何者でもないという独特のプレイ。これは実に新鮮だった。
官方放送内容：https://t.cn/A6YZOE7w
出演者は、藤井フミヤ、Chara、Salyu。さらに、海外からダニエル・パウターの参加も決定。そして、ステージ全体を取り仕切る音楽監督として、屋敷豪太を迎え、人々の心に届く“歌”を奏でていく。七夕の季節、音楽に包まれながら、 - Pray for Stars - 星に祈りを捧げるスペシャルナイトとなる。
音楽に乗せられた思いを、この番組でご堪能頂きたい。
2012年
shamanippon project
とーくべつよしちゃん紅縁会
2012.03.21〜04.02
新プロジェクト「shamanippon」のコンセプトやニューアルバム「shamanippon -ラカチノトヒ-」について、剛さんが直接ファンに語るトークショー。奈良・京都・東京で合計12回開催されました。毎回同じことばかり話すのではなく、様々な切り口で、笑いを交えながら、剛さんの強く熱い想いを、一生懸命にファンに語りかけてくれました。「プラス１，マイナス１じゃなくて、ゼロの話をしたい」。剛さんの、音楽とファンだけに留まらない、日本、世界、人々への大きな愛、そして本気の熱意を感じるイベントとなりました。
2013年 LIVE补完
shamanippon project
9月21日 テレビ朝日 ドリームフェスティバル 2013
会場：国立代々木競技場第一体育館
=====ENDRECHERI、东大寺和平安神宫以外差不多到这里，少再补=====
2011年 LIVE补完
堂本剛LIVE「十人十色」
6月3日 - 6月5日 なら100年会館 全3公演
9月16日 - 9月18日 （追加）福島・會津風雅堂、仙台サンプラザホール、奥州市文化会館Zホール 全3公演
堂本剛LIVE「十人十色 水声 〜suisei」
10月22日 - 10月24日 なら100年会館 全3公演
【wowow event】
VOICES meets Romantic Beat -Pray for Stars-
東京国際フォーラム ホールA
WOWOW主催のオリジナル音楽イベント「VOICES meets Romantic Beat - Pray for Stars -」が2011年7月5日、東京国際フォーラム ホールAで開催。未曾有の大震災に傷ついてしまった日本。そんな状況の中でWOWOWの使命は、エンターテインメントで皆様を励まし、力づけ、癒すことだとした「エンターテインメントにできること。」というスローガンのもと、開催したのが今回のイベントである。
NEWS：藤井フミヤ、Chara、Salyu、ダニエル・パウター、そして堂本剛が共演！「VOICES meets Romantic Beat -Pray for Stars-」をレポート！
https://t.cn/A6YZOE7A
节选：続いて呼び込まれたのは、屋敷と交流が深いことから急遽出演が決まった堂本剛。「愛の詰まった場所で歌うことは、人生の重要な指命だと思っています」と、「ソメイヨシノ」、「街」といった重厚なナンバーを披露。ブッ飛んだのは「Love Is The Key」だ。テレキャスから繰り出されたのは、ブルースマン以外の何者でもないという独特のプレイ。これは実に新鮮だった。
官方放送内容：https://t.cn/A6YZOE7w
出演者は、藤井フミヤ、Chara、Salyu。さらに、海外からダニエル・パウターの参加も決定。そして、ステージ全体を取り仕切る音楽監督として、屋敷豪太を迎え、人々の心に届く“歌”を奏でていく。七夕の季節、音楽に包まれながら、 - Pray for Stars - 星に祈りを捧げるスペシャルナイトとなる。
音楽に乗せられた思いを、この番組でご堪能頂きたい。
2012年
shamanippon project
とーくべつよしちゃん紅縁会
2012.03.21〜04.02
新プロジェクト「shamanippon」のコンセプトやニューアルバム「shamanippon -ラカチノトヒ-」について、剛さんが直接ファンに語るトークショー。奈良・京都・東京で合計12回開催されました。毎回同じことばかり話すのではなく、様々な切り口で、笑いを交えながら、剛さんの強く熱い想いを、一生懸命にファンに語りかけてくれました。「プラス１，マイナス１じゃなくて、ゼロの話をしたい」。剛さんの、音楽とファンだけに留まらない、日本、世界、人々への大きな愛、そして本気の熱意を感じるイベントとなりました。
2013年 LIVE补完
shamanippon project
9月21日 テレビ朝日 ドリームフェスティバル 2013
会場：国立代々木競技場第一体育館
=====ENDRECHERI、东大寺和平安神宫以外差不多到这里，少再补=====
【都是sensei的翅膀：从蔚蓝档案运营到现在3周年，哪些角色的贩售同人作品最多？】
在BA3周年之际，melonbook基于网站上所有登记的BA同人作品（漫画、小说、音乐、真人写真等）进行了整理出各角色出场的同人作品数。以下是从总涉及作品数的排名，并附带了全年龄和R18的排名及介绍。前13名角色会按照人气榜第一的个人本各推一本。
注：同角色不同服饰统一进行统计。统计数据来源于melonbook作品中加了对应角色的tag的作品，不一定反映整个同人圈的作品数量情况。
①早濑优香。总作品数：506
全年龄作品数：232（第2名）
R18作品数：274（第1名）
全年龄段和成年人都非常受到许多sensei的喜爱的学生。自从BA更新活动"晄轮大祭"之后，体操服版本的优香的同人作品也不断增加。在涉及研讨会的同人作品中，优香与其他学生之间的互动也非常多，无论是搞笑、严肃还是爱情喜剧等等，优香都是广受欢迎的顶尖角色。很有感觉！
②圣园未花。总作品数：447
全年龄作品数：250（第1名）
R18作品数：197（第3名）
mika一直都很受各位同人作者的欢迎，而在二周年入池之后作品数量爆发性地增加。
在涉及mika的作品类型上主要以爱情喜剧和日常系为主，健全作品第一名实至名归。
③一之濑明日奈。总作品数：397
全年龄作品数：153（第3名）
R18作品数：244（第2名）
制服、兔女郎服、女仆装……涉及明日奈的作品以其服装变化的多样性而显著突出，尽管总作品数量排名第三，但R18比例超过惊人的60%。凭借其天生的美貌和个性以及大，这个迷人的学生迷住了许多sensei的心（很可能有别的部位）。
④砂狼白子。总作品数：286
全年龄作品数：143（第7名）
R18作品数：143（第4名）
⑤下江小春。总作品数：276
全年龄作品数：151（第5名）
R18作品数：125（第5名）
⑥小鸟游星野。总作品数：270
全年龄作品数：150（第6名）
R18作品数：120（第6名）
⑦天童爱丽丝。总作品数：246
全年龄作品数：153（第4名）
R18作品数：93（第9名）
⑧飞鸟马时。总作品数：245
全年龄作品数：126（第10名）
R18作品数：119（第7名）
⑨陆八魔阿露。总作品数：193
全年龄作品数：131（第8名）
R18作品数：62（第20名）
⑩角楯花凛。总作品数：192
全年龄作品数：86（第18名）
R18作品数：106（第8名）
11.才羽桃。总作品数：192
全年龄作品数：127（第9名）
R18作品数：63（第19名）
12.空崎日奈。总作品数：192
全年龄作品数：104（第13名）
R18作品数：78（第13名）
13.浦和花子。总作品数：192
全年龄作品数：99（第14名）
R18作品数：80（第11名）
第14-50位
PS：以 排名 名字 （总作品数/全年龄作品数/R18数）进行介绍
14位:才羽绿(179/108/71)
15位:生盐诺亚(148/64/84)
16位:阿罗娜(144/89/55)
17位:阿慈谷日富美(144/94/50)
18位:白洲梓(140/110/30)
19位:浅黄睦月(130/62/68)
20位:鬼方佳代子(122/89/33)
21位:十六夜野宫(114/79/35)
22位:伊落玛丽(108/35/73)
23位:普罗娜(108/74/34)
24位:古関忧(107/43/64)
25位:花岡柚子(106/77/29)
26位:天雨亚子(105/25/80)
27位:杏山和纱(101/49/52)
28位:錠前纱织(99/59/40)
29位:百合園圣娅(91/49/42)
30位:美甘尼禄(87/30/57)
31位:月雪宫子(87/47/40)
32位:先生(85/31/54) 【啊？】
33位:羽川莲见(84/19/65)
34位:霞沢美游(84/31/53)
35位:調月莉音(72/34/38)
36位:伊草遥香(69/48/21)
37位:久田泉奈(67/23/44)
38位:銀鏡伊织(65/28/37)
39位:明星日鞠(65/51/14)
40位:黒舘晴奈(64/45/19)
41位:尾刃康娜(61/26/35)
42位:龙华 妃咲(56/25/31)
43位:桐藤渚(56/42/14)
44位:空井咲(55/22/33)
45位:猫塚响(55/31/24)
46位:春原心奈(52/11/41)
47位:風倉萌绘(49/13/36)
48位:和泉元艾米(49/34/15)
49位:春日椿(48/17/31)
50位:黑见茜香(48/31/17)
P1：(C101) [HIGH:LAND (高嶋しょあ)] 雨と焦燥
P2：(C102)[みらくるバーン（比宮じょ-ず）] ミカ、声抑えて。
P3：[しゅにち関数 (しゅにち)] 生徒と仲良くなれるたったひとつの方法♂♀ 【这封面我实在不敢放，打码的话几乎全打了】
P4：(C103) [うるりひ老師 (うるりひ)] びゅるあか 性欲つよつよシロコとイチャラブえっち
P5：(C102) [くれり亭 (くれりて)] コハルとスケベする本
P6：[半里プラザー (半里バード)] ホシノがいいんだよ!!
P7：ガチイキしないと出られない部屋
P8：ドキドキ トキ★メキ メイドキス
P9：りくはちま撮影日誌
P10：ウサギのコウビ【这封面我只敢露个头】
P11：親友モモイとギャルゲー攻略。
P12：ヒナちゃんとイチャイチャする本
P13：露出少女と懺悔穴
#转发接龙开新年#
在BA3周年之际，melonbook基于网站上所有登记的BA同人作品（漫画、小说、音乐、真人写真等）进行了整理出各角色出场的同人作品数。以下是从总涉及作品数的排名，并附带了全年龄和R18的排名及介绍。前13名角色会按照人气榜第一的个人本各推一本。
注：同角色不同服饰统一进行统计。统计数据来源于melonbook作品中加了对应角色的tag的作品，不一定反映整个同人圈的作品数量情况。
①早濑优香。总作品数：506
全年龄作品数：232（第2名）
R18作品数：274（第1名）
全年龄段和成年人都非常受到许多sensei的喜爱的学生。自从BA更新活动"晄轮大祭"之后，体操服版本的优香的同人作品也不断增加。在涉及研讨会的同人作品中，优香与其他学生之间的互动也非常多，无论是搞笑、严肃还是爱情喜剧等等，优香都是广受欢迎的顶尖角色。很有感觉！
②圣园未花。总作品数：447
全年龄作品数：250（第1名）
R18作品数：197（第3名）
mika一直都很受各位同人作者的欢迎，而在二周年入池之后作品数量爆发性地增加。
在涉及mika的作品类型上主要以爱情喜剧和日常系为主，健全作品第一名实至名归。
③一之濑明日奈。总作品数：397
全年龄作品数：153（第3名）
R18作品数：244（第2名）
制服、兔女郎服、女仆装……涉及明日奈的作品以其服装变化的多样性而显著突出，尽管总作品数量排名第三，但R18比例超过惊人的60%。凭借其天生的美貌和个性以及大，这个迷人的学生迷住了许多sensei的心（很可能有别的部位）。
④砂狼白子。总作品数：286
全年龄作品数：143（第7名）
R18作品数：143（第4名）
⑤下江小春。总作品数：276
全年龄作品数：151（第5名）
R18作品数：125（第5名）
⑥小鸟游星野。总作品数：270
全年龄作品数：150（第6名）
R18作品数：120（第6名）
⑦天童爱丽丝。总作品数：246
全年龄作品数：153（第4名）
R18作品数：93（第9名）
⑧飞鸟马时。总作品数：245
全年龄作品数：126（第10名）
R18作品数：119（第7名）
⑨陆八魔阿露。总作品数：193
全年龄作品数：131（第8名）
R18作品数：62（第20名）
⑩角楯花凛。总作品数：192
全年龄作品数：86（第18名）
R18作品数：106（第8名）
11.才羽桃。总作品数：192
全年龄作品数：127（第9名）
R18作品数：63（第19名）
12.空崎日奈。总作品数：192
全年龄作品数：104（第13名）
R18作品数：78（第13名）
13.浦和花子。总作品数：192
全年龄作品数：99（第14名）
R18作品数：80（第11名）
第14-50位
PS：以 排名 名字 （总作品数/全年龄作品数/R18数）进行介绍
14位:才羽绿(179/108/71)
15位:生盐诺亚(148/64/84)
16位:阿罗娜(144/89/55)
17位:阿慈谷日富美(144/94/50)
18位:白洲梓(140/110/30)
19位:浅黄睦月(130/62/68)
20位:鬼方佳代子(122/89/33)
21位:十六夜野宫(114/79/35)
22位:伊落玛丽(108/35/73)
23位:普罗娜(108/74/34)
24位:古関忧(107/43/64)
25位:花岡柚子(106/77/29)
26位:天雨亚子(105/25/80)
27位:杏山和纱(101/49/52)
28位:錠前纱织(99/59/40)
29位:百合園圣娅(91/49/42)
30位:美甘尼禄(87/30/57)
31位:月雪宫子(87/47/40)
32位:先生(85/31/54) 【啊？】
33位:羽川莲见(84/19/65)
34位:霞沢美游(84/31/53)
35位:調月莉音(72/34/38)
36位:伊草遥香(69/48/21)
37位:久田泉奈(67/23/44)
38位:銀鏡伊织(65/28/37)
39位:明星日鞠(65/51/14)
40位:黒舘晴奈(64/45/19)
41位:尾刃康娜(61/26/35)
42位:龙华 妃咲(56/25/31)
43位:桐藤渚(56/42/14)
44位:空井咲(55/22/33)
45位:猫塚响(55/31/24)
46位:春原心奈(52/11/41)
47位:風倉萌绘(49/13/36)
48位:和泉元艾米(49/34/15)
49位:春日椿(48/17/31)
50位:黑见茜香(48/31/17)
P1：(C101) [HIGH:LAND (高嶋しょあ)] 雨と焦燥
P2：(C102)[みらくるバーン（比宮じょ-ず）] ミカ、声抑えて。
P3：[しゅにち関数 (しゅにち)] 生徒と仲良くなれるたったひとつの方法♂♀ 【这封面我实在不敢放，打码的话几乎全打了】
P4：(C103) [うるりひ老師 (うるりひ)] びゅるあか 性欲つよつよシロコとイチャラブえっち
P5：(C102) [くれり亭 (くれりて)] コハルとスケベする本
P6：[半里プラザー (半里バード)] ホシノがいいんだよ!!
P7：ガチイキしないと出られない部屋
P8：ドキドキ トキ★メキ メイドキス
P9：りくはちま撮影日誌
P10：ウサギのコウビ【这封面我只敢露个头】
P11：親友モモイとギャルゲー攻略。
P12：ヒナちゃんとイチャイチャする本
P13：露出少女と懺悔穴
#转发接龙开新年#
トレントンの戦い
戦闘
大陸軍の攻撃
トレントンの北西約1マイル (1.6 km) のペニントン道路沿い桶屋の所に、ドイツ人傭兵部隊によって前進基地が設けられていた。ワシントンは自ら兵士達の前に馬で進んでその襲撃を率いた。前進基地部隊の指揮官アンドレアス・ヴィーダーホルト中尉が、新鮮な空気を吸うために店から出てきた時に、大陸軍が彼に向かって発砲した。ヴィーダーホルトが「敵だ！」と叫び、他の兵士達が飛び出してきた。大陸軍は彼等に向かって3度一斉射撃を行い、ドイツ人傭兵部隊も1度は応射した。ワシントンは、エドワード・ハンドのペンシルベニア・ライフル銃隊とドイツ語が話せる歩兵の大隊に、プリンストンに向かう道路を塞ぐように命じ、彼等はそこからドイツ人傭兵部隊前哨基地をまさに攻撃した。ヴィーダーホルトは間もなく大陸軍が襲撃隊以上のものであることを認識し、また他のドイツ兵がプリンストン道路を撤退しつつあることを見て、自分も撤退することにした。ドイツ人傭兵部隊は後退しながら発砲し、秩序だった撤退を行った。彼等はトレントンの北外れにある高台まで後退し、そこでロスバーグ連隊の当番中隊と合流した。そこからは緩りと後退しながら発砲し、発砲が途絶えないようにしながら、また家屋や他の建物を遮蔽にしながら大陸軍に応戦した。トレントンの町中に入ると、町の外縁にいた他の守備中隊の支援を受け始めた。デラウェア川の近くにいたもう一つの守備中隊も支援のために東に急行し、川から町に入る道ががら空きになった。ワシントンはプリンストンに向かう逃走路を抑えるよう命じ、歩兵隊を戦闘隊形でその遮断に向かわせ、砲兵隊はキング通りとクィーン通りの上手に陣取らせた。
ジョン・サリバン将軍は南側の大陸軍部隊を率いて放棄された川沿い道からトレントンに入り、アッサンピンク・クリークを渡す唯一の道を抑えた。そこはトレントンから南へ出て行く唯一のルートであり、ドイツ人傭兵部隊が逃げ出すのを遮断できると考えていた。サリバンは少しの間前進を止めて、グリーンの部隊が北側の前進基地からドイツ人傭兵部隊を駆逐する時間があったかどうかを確認した。その後間もなく前進を再開し、フォン・グロスハウゼン中尉指揮下の猟兵隊50名が駐屯しているフィレモン・ディキンソンの家である隠れ家を攻撃した。フォン・グロスハウゼン中尉は猟兵の中から12名を前衛隊に対する戦闘に投入したが、大陸軍が隠れ家に前進して来るのを見たときにはまだ数百ヤード進んだだけだった。フォン・グロスハウゼンは宿営所にとって返し、残りの猟兵達と合流して隠れ家を放棄した。彼等は一斉射撃を行った後に振り向いて走り、ある者はクリークを泳ぎ、ある者はまだ遮断されていなかった橋を渡って逃げた。そこにいた20名のイギリス竜騎兵も同時に逃げ出した。グリーンとサリバンの部隊が町に押し入ると、ワシントンはキング通りとクィーン通りの北にある高台に移動したので、戦闘の様子を見ることができ、その部隊に指示ができた。この頃、デラウェア川対岸にいた砲兵隊からの砲撃が始まり、ドイツ人傭兵部隊の陣地を破壊した。
間もなく警鐘が鳴らされ、ドイツ人傭兵部隊3個連隊が戦闘準備を始めた。ラールの連隊はロスバーグ連隊と共にキング通りの下流側で隊形を作り、クニプハウゼン連隊はクィーン通りの下端に配置した。ラールの旅団副官であるピール中尉が最後にその指揮官を起こし、ラールは工兵隊がその月早くに堡塁を築くはずだった町のメインストリート"V"地点を大陸軍が占領しているのが分かった。ラールはその連隊にキング通り下端に隊列を作るよう命じ、ロスバーグ連隊にはクィーン通りを前進できるように備えさせ、クニプハウゼンの連隊にはラール連隊がキング通りを進む間、予備隊として待機するよう命じた。
2つのメインストリートの上手に陣取った大陸軍の大砲が間もなく砲撃を開始した。これに反応したラールは、ロスバーグ連隊の数個中隊に支援させて、自分の連隊にその大砲を征圧するよう指示した。ドイツ人傭兵部隊は隊列を組み通りを前進し始めたが、その隊形は大陸軍の大砲および通りの左側にある家屋を占領していたマーサー隊からの発砲によって直ぐに破られた。その隊列が崩れるとドイツ兵は逃走した。ラールは続いて2門の3ポンド砲を戦闘に参加させるよう命じた。これらの大砲はなんとかそれぞれ6発の砲弾を発射することができたが、数分も経たないうちにその大砲を操作していた兵士の半分が大陸軍の砲撃で殺された。残っていた砲兵は逃げ出して家屋や塀の影に隠れ、その大砲は大陸軍に奪取された。この大砲の捕獲に続いて、ジョージ・ウィードン指揮下の部隊がキング通りを下って前進した。
クィーン通りでは、ロスバーグ連隊とラール連隊による前進の試み全てが、トマス・フォレスト指揮下の大砲によって撃退された。ドイツ兵の大砲がさらに2門、ほんの4発を放っただけで沈黙させられた。フォレストの榴弾砲のうち1門は車軸が壊れたために使えなくなった。この時点でクニプハウゼン連隊はロスバーグ連隊やラール連隊とは離ればなれになった。ロスバーグ連隊とラール連隊は葡萄弾やマスケット銃弾によって大きな損失を蒙り、町の外の畑まで後退した。町の南ではサリバン指揮下の大陸軍部隊がドイツ人傭兵部隊を圧倒し始めていた。ジョン・スタークがクニプハウゼン連隊に銃剣突撃を敢行し、ドイツ兵の武器が発砲できなかったので抵抗する者の大半を倒した。サリバン自らが1隊を率いてそれ以上誰もクリークを渡って逃げられないようにした。
ドイツ人傭兵部隊の抵抗が崩壊
畑にいたドイツ人傭兵部隊は再編成を試み、もう一度町を取り返して突破口を開こうとした。ラールは町の北にある高台の大陸軍側面を衝くことに決めた。ラールは「前へ！進め！進め！」と呼びかけ、旅団の鼓笛隊がドイツ兵の気魄を上げるために笛、ラッパや太鼓を鳴らし、ドイツ兵は動き始めた。
ワシントンはこのときまだ高台に居り、ドイツ兵が大陸軍の側面に進んでくるのを見て、その方向に戦闘隊形を作ることができるように部隊を動かした。ドイツ兵2個連隊はキング通りの方向に進み始めたが、3方向から来る大陸軍の大砲に捕まってしまった。大陸軍のある兵士は家屋の中に陣を取り、撃たれにくくしていた。何人かの市民ですらドイツ兵との戦闘に加わった。それにも拘わらずドイツ兵は前進し、捕獲されていた大砲を取り戻した。キング通りの上手にいたノックスはドイツ兵が大砲を取り戻すのを見て、再度奪取を命じた。6名の兵士が走り、短時間の闘争の後で大砲を奪取し、それをドイツ兵の方向に向け直した。ドイツ兵の大半はその大砲を発砲できず、攻撃は止まった。ドイツ兵の隊列が崩れ、散らばり始めた。この時点でラールは致命傷を負っていた。ワシントンが高台から降りてきて部隊を率い、「進め、勇敢な仲間達よ、私に続け！」と叫んだ。ドイツ兵の大半が果樹園の中に後退し、大陸軍が急迫して直ぐに包囲した。ドイツ語を話すアメリカ兵が降伏条件を伝え、ドイツ兵が応じた。
クニプハウゼン連隊の残りはラール連隊と合流するよう命じられたが、誤解のために反対方向に進んだ。彼等は橋を渡って逃げようとしたが、橋が占領されていることが分かった。大陸軍が直ぐに掃討を試み、ドイツ兵の突破口を開こうという試みも失敗した。彼等は橋から遮断されサリバン隊に包囲されて降伏を強いられた。この連隊は旅団の他の部隊よりも数分後に降伏した。
損失
ドイツ人傭兵部隊は戦死22名、重傷83名、さらに896名が捕虜となった。大陸軍は戦死が2名だけであり、5名が負傷した。しかし、戦いの数日後に疲労、低体温および病気で死んだ者を含めると大陸軍の総損失の方が多いかも知れない。捕虜になったドイツ兵はフィラデルフィア、さらにランカスターに送られ、1777年には再度バージニアまで移動させられた。ラールは致命傷を負い、その日遅くに自分の策戦本部で死んだ。この戦闘に参加したドイツ人の大佐4人全員が戦死した。ロスバーグ連隊は事実上イギリス軍から外された。クニプハウゼン連隊の一部は南に逃げたが、サリバン隊が200名程をその大砲や物資と共に捕獲した。他にも約1,000挺の武器と大陸軍が大いに必要としていた弾薬が捕獲された。
神話
ドイツ人傭兵部隊は大陸軍の急襲で驚かされ衝撃を受けた。クリスマスの祝いの結果として酔っていたと一般に信じられている。軍事歴史家のエドワード・G・レンゲルは「ドイツ人は目が眩み、疲れてはいたが、伝説が伝えるように救いようのないくらい酔っていたという事実はない。」と言った。歴史家のデイビッド・ハケット・フィッシャーは「そうではなかった」と言い、この戦闘に参加し、戦闘後にドイツ兵の面倒を見たアメリカ軍人のジョン・グリーンウッドですら、「前夜に1滴でも酒を飲んだのか確認できないし、1片のパンですら食べたのかも分からない」と言ったことを指摘している。しかし、ワシントンの参謀士官の一人は「彼等は大いにドイツ流のクリスマスを楽しみ、疑いもなくその夜は大いに酒を飲み、踊った。彼等は翌朝眠かったことだろう。」と記した。
戦闘
大陸軍の攻撃
トレントンの北西約1マイル (1.6 km) のペニントン道路沿い桶屋の所に、ドイツ人傭兵部隊によって前進基地が設けられていた。ワシントンは自ら兵士達の前に馬で進んでその襲撃を率いた。前進基地部隊の指揮官アンドレアス・ヴィーダーホルト中尉が、新鮮な空気を吸うために店から出てきた時に、大陸軍が彼に向かって発砲した。ヴィーダーホルトが「敵だ！」と叫び、他の兵士達が飛び出してきた。大陸軍は彼等に向かって3度一斉射撃を行い、ドイツ人傭兵部隊も1度は応射した。ワシントンは、エドワード・ハンドのペンシルベニア・ライフル銃隊とドイツ語が話せる歩兵の大隊に、プリンストンに向かう道路を塞ぐように命じ、彼等はそこからドイツ人傭兵部隊前哨基地をまさに攻撃した。ヴィーダーホルトは間もなく大陸軍が襲撃隊以上のものであることを認識し、また他のドイツ兵がプリンストン道路を撤退しつつあることを見て、自分も撤退することにした。ドイツ人傭兵部隊は後退しながら発砲し、秩序だった撤退を行った。彼等はトレントンの北外れにある高台まで後退し、そこでロスバーグ連隊の当番中隊と合流した。そこからは緩りと後退しながら発砲し、発砲が途絶えないようにしながら、また家屋や他の建物を遮蔽にしながら大陸軍に応戦した。トレントンの町中に入ると、町の外縁にいた他の守備中隊の支援を受け始めた。デラウェア川の近くにいたもう一つの守備中隊も支援のために東に急行し、川から町に入る道ががら空きになった。ワシントンはプリンストンに向かう逃走路を抑えるよう命じ、歩兵隊を戦闘隊形でその遮断に向かわせ、砲兵隊はキング通りとクィーン通りの上手に陣取らせた。
ジョン・サリバン将軍は南側の大陸軍部隊を率いて放棄された川沿い道からトレントンに入り、アッサンピンク・クリークを渡す唯一の道を抑えた。そこはトレントンから南へ出て行く唯一のルートであり、ドイツ人傭兵部隊が逃げ出すのを遮断できると考えていた。サリバンは少しの間前進を止めて、グリーンの部隊が北側の前進基地からドイツ人傭兵部隊を駆逐する時間があったかどうかを確認した。その後間もなく前進を再開し、フォン・グロスハウゼン中尉指揮下の猟兵隊50名が駐屯しているフィレモン・ディキンソンの家である隠れ家を攻撃した。フォン・グロスハウゼン中尉は猟兵の中から12名を前衛隊に対する戦闘に投入したが、大陸軍が隠れ家に前進して来るのを見たときにはまだ数百ヤード進んだだけだった。フォン・グロスハウゼンは宿営所にとって返し、残りの猟兵達と合流して隠れ家を放棄した。彼等は一斉射撃を行った後に振り向いて走り、ある者はクリークを泳ぎ、ある者はまだ遮断されていなかった橋を渡って逃げた。そこにいた20名のイギリス竜騎兵も同時に逃げ出した。グリーンとサリバンの部隊が町に押し入ると、ワシントンはキング通りとクィーン通りの北にある高台に移動したので、戦闘の様子を見ることができ、その部隊に指示ができた。この頃、デラウェア川対岸にいた砲兵隊からの砲撃が始まり、ドイツ人傭兵部隊の陣地を破壊した。
間もなく警鐘が鳴らされ、ドイツ人傭兵部隊3個連隊が戦闘準備を始めた。ラールの連隊はロスバーグ連隊と共にキング通りの下流側で隊形を作り、クニプハウゼン連隊はクィーン通りの下端に配置した。ラールの旅団副官であるピール中尉が最後にその指揮官を起こし、ラールは工兵隊がその月早くに堡塁を築くはずだった町のメインストリート"V"地点を大陸軍が占領しているのが分かった。ラールはその連隊にキング通り下端に隊列を作るよう命じ、ロスバーグ連隊にはクィーン通りを前進できるように備えさせ、クニプハウゼンの連隊にはラール連隊がキング通りを進む間、予備隊として待機するよう命じた。
2つのメインストリートの上手に陣取った大陸軍の大砲が間もなく砲撃を開始した。これに反応したラールは、ロスバーグ連隊の数個中隊に支援させて、自分の連隊にその大砲を征圧するよう指示した。ドイツ人傭兵部隊は隊列を組み通りを前進し始めたが、その隊形は大陸軍の大砲および通りの左側にある家屋を占領していたマーサー隊からの発砲によって直ぐに破られた。その隊列が崩れるとドイツ兵は逃走した。ラールは続いて2門の3ポンド砲を戦闘に参加させるよう命じた。これらの大砲はなんとかそれぞれ6発の砲弾を発射することができたが、数分も経たないうちにその大砲を操作していた兵士の半分が大陸軍の砲撃で殺された。残っていた砲兵は逃げ出して家屋や塀の影に隠れ、その大砲は大陸軍に奪取された。この大砲の捕獲に続いて、ジョージ・ウィードン指揮下の部隊がキング通りを下って前進した。
クィーン通りでは、ロスバーグ連隊とラール連隊による前進の試み全てが、トマス・フォレスト指揮下の大砲によって撃退された。ドイツ兵の大砲がさらに2門、ほんの4発を放っただけで沈黙させられた。フォレストの榴弾砲のうち1門は車軸が壊れたために使えなくなった。この時点でクニプハウゼン連隊はロスバーグ連隊やラール連隊とは離ればなれになった。ロスバーグ連隊とラール連隊は葡萄弾やマスケット銃弾によって大きな損失を蒙り、町の外の畑まで後退した。町の南ではサリバン指揮下の大陸軍部隊がドイツ人傭兵部隊を圧倒し始めていた。ジョン・スタークがクニプハウゼン連隊に銃剣突撃を敢行し、ドイツ兵の武器が発砲できなかったので抵抗する者の大半を倒した。サリバン自らが1隊を率いてそれ以上誰もクリークを渡って逃げられないようにした。
ドイツ人傭兵部隊の抵抗が崩壊
畑にいたドイツ人傭兵部隊は再編成を試み、もう一度町を取り返して突破口を開こうとした。ラールは町の北にある高台の大陸軍側面を衝くことに決めた。ラールは「前へ！進め！進め！」と呼びかけ、旅団の鼓笛隊がドイツ兵の気魄を上げるために笛、ラッパや太鼓を鳴らし、ドイツ兵は動き始めた。
ワシントンはこのときまだ高台に居り、ドイツ兵が大陸軍の側面に進んでくるのを見て、その方向に戦闘隊形を作ることができるように部隊を動かした。ドイツ兵2個連隊はキング通りの方向に進み始めたが、3方向から来る大陸軍の大砲に捕まってしまった。大陸軍のある兵士は家屋の中に陣を取り、撃たれにくくしていた。何人かの市民ですらドイツ兵との戦闘に加わった。それにも拘わらずドイツ兵は前進し、捕獲されていた大砲を取り戻した。キング通りの上手にいたノックスはドイツ兵が大砲を取り戻すのを見て、再度奪取を命じた。6名の兵士が走り、短時間の闘争の後で大砲を奪取し、それをドイツ兵の方向に向け直した。ドイツ兵の大半はその大砲を発砲できず、攻撃は止まった。ドイツ兵の隊列が崩れ、散らばり始めた。この時点でラールは致命傷を負っていた。ワシントンが高台から降りてきて部隊を率い、「進め、勇敢な仲間達よ、私に続け！」と叫んだ。ドイツ兵の大半が果樹園の中に後退し、大陸軍が急迫して直ぐに包囲した。ドイツ語を話すアメリカ兵が降伏条件を伝え、ドイツ兵が応じた。
クニプハウゼン連隊の残りはラール連隊と合流するよう命じられたが、誤解のために反対方向に進んだ。彼等は橋を渡って逃げようとしたが、橋が占領されていることが分かった。大陸軍が直ぐに掃討を試み、ドイツ兵の突破口を開こうという試みも失敗した。彼等は橋から遮断されサリバン隊に包囲されて降伏を強いられた。この連隊は旅団の他の部隊よりも数分後に降伏した。
損失
ドイツ人傭兵部隊は戦死22名、重傷83名、さらに896名が捕虜となった。大陸軍は戦死が2名だけであり、5名が負傷した。しかし、戦いの数日後に疲労、低体温および病気で死んだ者を含めると大陸軍の総損失の方が多いかも知れない。捕虜になったドイツ兵はフィラデルフィア、さらにランカスターに送られ、1777年には再度バージニアまで移動させられた。ラールは致命傷を負い、その日遅くに自分の策戦本部で死んだ。この戦闘に参加したドイツ人の大佐4人全員が戦死した。ロスバーグ連隊は事実上イギリス軍から外された。クニプハウゼン連隊の一部は南に逃げたが、サリバン隊が200名程をその大砲や物資と共に捕獲した。他にも約1,000挺の武器と大陸軍が大いに必要としていた弾薬が捕獲された。
神話
ドイツ人傭兵部隊は大陸軍の急襲で驚かされ衝撃を受けた。クリスマスの祝いの結果として酔っていたと一般に信じられている。軍事歴史家のエドワード・G・レンゲルは「ドイツ人は目が眩み、疲れてはいたが、伝説が伝えるように救いようのないくらい酔っていたという事実はない。」と言った。歴史家のデイビッド・ハケット・フィッシャーは「そうではなかった」と言い、この戦闘に参加し、戦闘後にドイツ兵の面倒を見たアメリカ軍人のジョン・グリーンウッドですら、「前夜に1滴でも酒を飲んだのか確認できないし、1片のパンですら食べたのかも分からない」と言ったことを指摘している。しかし、ワシントンの参謀士官の一人は「彼等は大いにドイツ流のクリスマスを楽しみ、疑いもなくその夜は大いに酒を飲み、踊った。彼等は翌朝眠かったことだろう。」と記した。
✋热门推荐