#AvisDExpert# #脱贫攻坚#【#国际锐评#：中国如期脱贫照亮人类至暗时刻】Commentaire : Après s'être débarrassée de la pauvreté, la Chine apporte sa lumière à l'humanité-« Le matin, une tasse du café à la main, personne n'aurait pu imaginer que cela arriverait de la Chine, pays connu pour la culture du thé…Qui aurait également pensé que cette tasse de café allait changer la vie des cultivateurs chinois ! » Ces commentaires sont issus d'une courte vidéo qui a récemment fait le tour des réseaux sociaux en Occident. « A cup of Coffee, a shared future », tel est le titre qui met en scène les petits grains de café du Yunnan, qui ont contribué en 2020, à sortir 600 000 habitants de la pauvreté. Des habitants essentiellement de Pu'er, une petite ville de la province du Yunnan. Il est à noter que ce chiffre représente toute la population de Luxembourg. 完整版文章：https://t.cn/A6qHBXef

#热点观察##OpinionsActualité##COVID19#【中欧两大力量应携手开启“后疫情时代”新篇章】L'indispensable coopération entre la Chine et l'Europe pour ouvrir un nouveau chapitre de l'ère post-épidémique-L'année 2020 a été particulièrement marquée par l'épidémie de COVID-19, qui n'a épargné aucun pays. C'est cet élan de mutualisation des forces pour combattre contre cette épidémie, que la Chine et l'Europe ont opté pour le soutien mutuel. Ces deux parties coopèrent régulièrement et activement dans ce domaine. C'est la preuve d'une série de trains de fret Chine-Europe, chargés des matériels antiépidémiques et des marchandises qui font des allers et retours entre les deux continents. Des trafics ferroviaires qui ont permis de créer un « pont du commerce et du bien-être » pour ces deux grands marchés économiques. 完整版文章：https://t.cn/A6qHB4iZ

#钢琴家傅聪感染新冠去世#【“钢琴诗人”傅聪因感染新冠在英国去世,享年86岁，你还记得读《傅雷家书》时的感动吗？】Le pianiste britannique d'origine chinoise Fou Ts'ong est décédé lundi du COVID-19 à Londres, ont rapporté les médias autrichiens. Il avait 86 ans. Fou était le principal pianiste chinois de son temps et l'un des interprètes très respectés de la musique de Chopin. Il aurait été hospitalisé dans la capitale britannique ces deux dernières semaines après avoir contracté le virus.
Fou a reçu des applaudissements pour ses interprétations de Chopin et était considéré comme un géant dans le monde de la musique classique. Il a été noté par le critique musical américain Bernard Holland pour son "oreille sensible à la couleur" et son "don insaisissable de la mélodie", tandis que l'ancien éditeur de musique classique au New York Times James R. Oestreich a parlé de "l'esprit impétueux" de Fou.
Il est le fils de Fu Lei, le traducteur chinois le plus respecté de la littérature française et l'auteur du best-seller de longue date Fu Lei's Family Letters, qui présente des lettres de père en fils et dépeint la formation de piano de Fou pendant ses premières années.