#金南俊[超话]#
D-490
一位韓英譯者說他某天讀到詩人李晟馥的一本小書,是他在大學里教創意寫作時關於寫詩的心得金句,由學生收集而來。
“詩歌以細節再現整體,像速寫一張驚鴻一瞥的臉。就像修復一個粉碎的頭骨或陶器,詩就是去填補那些遺失碎片留下的空隙的創作。”
譯者說他讀下來非常喜歡這本小書,但顯然不會有太多外國讀者對韓國詩歌甚至還只是關於寫詩的片言隻語感興趣,幾經尋覓終於有一間西雅圖的小型出版社願意翻譯出版。
就在發行前的一個月,南俊在ins 上傳了李晟馥的書,於是後來這本小書發行後迅速售空再版再售空。譯者非常感謝小俊協助推廣韓國文學。
P.S. 俊貼過幾次這位詩人的語錄或作品,有句很妙:
“想想吧,你的痛苦不會讓一片葉子變綠。”
D-490
一位韓英譯者說他某天讀到詩人李晟馥的一本小書,是他在大學里教創意寫作時關於寫詩的心得金句,由學生收集而來。
“詩歌以細節再現整體,像速寫一張驚鴻一瞥的臉。就像修復一個粉碎的頭骨或陶器,詩就是去填補那些遺失碎片留下的空隙的創作。”
譯者說他讀下來非常喜歡這本小書,但顯然不會有太多外國讀者對韓國詩歌甚至還只是關於寫詩的片言隻語感興趣,幾經尋覓終於有一間西雅圖的小型出版社願意翻譯出版。
就在發行前的一個月,南俊在ins 上傳了李晟馥的書,於是後來這本小書發行後迅速售空再版再售空。譯者非常感謝小俊協助推廣韓國文學。
P.S. 俊貼過幾次這位詩人的語錄或作品,有句很妙:
“想想吧,你的痛苦不會讓一片葉子變綠。”
感覺有關於深寶的小作文很適合寫在這裡 因為在某種程度上微博算是深寶和我的小天地哈哈哈哈
一開始喜歡上深深的時候 我還會為了他理解粉圈 用語什麼的 也見識到大大小小的事情 看著小深越來越好 我也很開心~
20年那時候小深開始起飛 雖然說才喜歡幾天突然宣布有工作室 我也不明白這其中的彎彎繞繞 但看到大家都很振奮 我也被喜悅的情緒感染 為深的未來感到高興
後來隨著時間流逝 我也更深入粉圈 也知道大家的立場不一定相同 但看到他們吵起來就有點難受 看到自家跟不同家粉絲互罵也會很揪心(啾星?)
再後來我慢慢的淡出粉圈 回歸自己的生活 但還是有在關注寶寶 聽深的歌 看寶的綜藝 感覺這樣就夠了 追星本來就是為了自己開心的 不是為了別人而活的
今天打開微博 發現寶成為王者的代言人 很為他感到高興 深寶 繼續走花路吧
一開始喜歡上深深的時候 我還會為了他理解粉圈 用語什麼的 也見識到大大小小的事情 看著小深越來越好 我也很開心~
20年那時候小深開始起飛 雖然說才喜歡幾天突然宣布有工作室 我也不明白這其中的彎彎繞繞 但看到大家都很振奮 我也被喜悅的情緒感染 為深的未來感到高興
後來隨著時間流逝 我也更深入粉圈 也知道大家的立場不一定相同 但看到他們吵起來就有點難受 看到自家跟不同家粉絲互罵也會很揪心(啾星?)
再後來我慢慢的淡出粉圈 回歸自己的生活 但還是有在關注寶寶 聽深的歌 看寶的綜藝 感覺這樣就夠了 追星本來就是為了自己開心的 不是為了別人而活的
今天打開微博 發現寶成為王者的代言人 很為他感到高興 深寶 繼續走花路吧
關於我喜歡的現偶劇 我是這麼推薦的:
(小章寶寶也演的很好,我沒看過原著看彈幕説小章寶寶祇有幾個表情,但是我覺得或許原著里就是這樣的傻白甜但是堅韌又溫柔!!)
陳星旭飾演的錢恒那些小表情真是讓我反復觀看欲罷不能!!
#电视剧你也有今天#
@导演陈铭章 導演老師這裡有人求二搭!!!哈哈哈[哈哈]
(小章寶寶也演的很好,我沒看過原著看彈幕説小章寶寶祇有幾個表情,但是我覺得或許原著里就是這樣的傻白甜但是堅韌又溫柔!!)
陳星旭飾演的錢恒那些小表情真是讓我反復觀看欲罷不能!!
#电视剧你也有今天#
@导演陈铭章 導演老師這裡有人求二搭!!!哈哈哈[哈哈]
✋热门推荐