#金南俊[超话]#

D-490

一位韓英譯者說他某天讀到詩人李晟馥的一本小書,是他在大學里教創意寫作時關於寫詩的心得金句,由學生收集而來。

“詩歌以細節再現整體,像速寫一張驚鴻一瞥的臉。就像修復一個粉碎的頭骨或陶器,詩就是去填補那些遺失碎片留下的空隙的創作。”

譯者說他讀下來非常喜歡這本小書,但顯然不會有太多外國讀者對韓國詩歌甚至還只是關於寫詩的片言隻語感興趣,幾經尋覓終於有一間西雅圖的小型出版社願意翻譯出版。

就在發行前的一個月,南俊在ins 上傳了李晟馥的書,於是後來這本小書發行後迅速售空再版再售空。譯者非常感謝小俊協助推廣韓國文學。

P.S. 俊貼過幾次這位詩人的語錄或作品,有句很妙:

“想想吧,你的痛苦不會讓一片葉子變綠。”

感覺有關於深寶的小作文很適合寫在這裡 因為在某種程度上微博算是深寶和我的小天地哈哈哈哈
一開始喜歡上深深的時候 我還會為了他理解粉圈 用語什麼的 也見識到大大小小的事情 看著小深越來越好 我也很開心~
20年那時候小深開始起飛 雖然說才喜歡幾天突然宣布有工作室 我也不明白這其中的彎彎繞繞 但看到大家都很振奮 我也被喜悅的情緒感染 為深的未來感到高興
後來隨著時間流逝 我也更深入粉圈 也知道大家的立場不一定相同 但看到他們吵起來就有點難受 看到自家跟不同家粉絲互罵也會很揪心(啾星?)
再後來我慢慢的淡出粉圈 回歸自己的生活 但還是有在關注寶寶 聽深的歌 看寶的綜藝 感覺這樣就夠了 追星本來就是為了自己開心的 不是為了別人而活的
今天打開微博 發現寶成為王者的代言人 很為他感到高興 深寶 繼續走花路吧

關於我喜歡的現偶劇 我是這麼推薦的:
(小章寶寶也演的很好,我沒看過原著看彈幕説小章寶寶祇有幾個表情,但是我覺得或許原著里就是這樣的傻白甜但是堅韌又溫柔!!)
陳星旭飾演的錢恒那些小表情真是讓我反復觀看欲罷不能!!
#电视剧你也有今天#
@导演陈铭章 導演老師這裡有人求二搭!!!哈哈哈[哈哈]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 无论你是在搜肖战好帅、肖战新代言、肖战高奢、肖战地广、余生请多指教定档、肖战定妆 、肖战录制、肖战进组、肖战杂志、肖战逛街、肖战父母、余生路透、余生请多指教开播
  • 因为,产品本身才是真正满足消费需求的东西,你不沉淀下来,你永远不知道真正有刚需的产品,它的市场份额有多大。因为产品本身才是真正满足消费需求的刚需,你不沉淀下来,
  • #左航##左航ZH[超话]#这是你被公开的第四年,我想对你说一些话,我是因为你和陈天润唱的花田错喜欢上的你,你的那次舞台让我眼前一亮,你是一个有实力的小孩,你的
  • 只要众生受苦受难,我们有能力的话,就应该无有任何偏袒心,去救济他们、帮助他们。其实动物也是生命,从这小小的行为中,也能看出来有些人的残忍。
  • 面神经麻痹分为两型,只损害下部面神经的(表现为嘴歪、流口水、不能鼓腮及吹口哨,但可以闭眼和皱眉)说明病变在脑内,面神经麻痹症状只是其它脑内病变(多为中风)的局
  • 再比如甜味物质本不是茶汤的主要原味,但很大程度上削弱了多酚类物质带给茶汤的苦涩感,使得茶汤更加协调、醇和。主要的转化1、叶绿素在光与热的条件下易形成黑褐色与棕色
  • 宝宝们微博很少上,请+微信联系30998578我院全脸支持0首付分期付款芭比鼻综合,欧式翘鼻,韩式翘鼻,混血款填充,自然款填充眼部综合四项全开黄金微雕大腿/腰腹
  • 」#田馥甄唱自己的歌被华研控诉侵权# 据台媒,田馥甄Hebe 9月在演唱会上唱《小幸运》《渺小》等歌曲后,收到前东家华研国际音乐的存证信函,称她演唱会上有16首
  • 对HR来讲,不选你,不是因为你人不好,也不是不认可你的能力,而是他在招聘的时候,往往想得是希望谈一场“不分手的恋爱”有开始也有结果,公司与候选人之间能“修成正果
  • 我能感受到屏幕那边的她在啧啧称奇:在一个新城市彻底定居下来,需要三代,你也不能一直漂着,要早做打算呀。我想记下来的是,这几个月我们在深圳无数个夜晚骑着电车瞎胡浪
  • DAY24现在最想听他唱《我爱你》“你怎么了”“我看你发了倒计时,和推荐电影,我猜你可能不开心”“我今天新学的曲子,给你拉一下”“你现在最想听钢琴曲是什么”“~
  • [心]白梦妍 我一定会来见你的 等我 我们一定越来越好 不是祝福是约定.@白鹿my#oner出道四周年快乐# 时间过得真快啊 转眼就是四周年了虽然现在追星重心不
  • 是什么让你沉浸其中呢?那就是在自己成为主角的时候!你会强烈地感觉到,现在在哪里,这是你自己的生活!有时候,我们过于敏感,总是爱分析,爱比较,以至于自己不敢踏出自
  • 一个月后,其收到了一份长达17页的年报问询函,被要求就结合主营业务开展情况,说明最近三年尤其是2021年净利润与营业收入变动趋势相反的原因及合理性,是否存在盈利
  • 诚邀广大网民记录五年来的点滴印记,“说说”身边所见所感、“晒晒”五年变化,给自己这五年的成长和经历一个总结,给亲人好友这五年的点滴印记一个回味式拥抱,给家乡、社
  • 都睡着了[单身青蛙]被热醒了[单身青蛙]那就卡个点吧[单身青蛙]@TF家族-左航 @babycake- @改名字也不想重新做人 @实在不知道叫什么名字H @澈析
  • •期待伏暑退后,秋高气爽~•这泡泡不香,我不要。谁说你是臭宝宝,你是香宝宝。
  • 6.我会一直陪着你 不是我想 是我会7.我肯定跟你走,没有船票我跟你游8.总之我不会让我家小孩的爱打水漂9.我不太温柔,但对于你,尽我所能。11.回首亘年漫月里
  • #今日食[超话]##今日食##运动打卡##呆呱宝贝们##小柚子的成长日记# 162/365 姨妈第一天,除了有点浮肿没有不适,那么我这个狠人毅然决然去爬坡了!#
  • ❤️520❤️今天到手的唯一的小花花还是猪猪买东西人家赠送的一小束干花很虔诚的去雍和宫上了香 只想求个内心安宁去了三里屯的时间也不对 没有吃到心心念念的脏脏包