从古今音角度看《红楼梦》是否著于清朝
今天看到网上有人执着讨论《红楼梦》是否著于清朝。毕竟绝大部分人看不清。很多红学家们也是搞不明白的。
其实你看《红楼梦》是否著于清朝,很容易的一个角度,就是红楼梦里大量的诗词是否按今音来押的韵。因为至少在明末时期,北京话的发音已经是和今天的普通话很接近了。著于万历三十四年的《司马温公等韵图经》(作者北京人徐孝)是徐孝所撰《合并字学篇韵便览》中的韵表。总共有二十五张韵图,详细记录了当时(1606年)北京方言的音系情况。对明末北京话的情况,徐孝有着极高的发言权。根据《图经》的记录,当时的北京话音系层面与现代北京话已经非常接近。有兴趣的可以自行查看。
而《红楼梦》中的大量诗词,原则上都应该是作者原创或是根据当时已有的版本略加调整为己所用。因此,合辙押韵是必须和当时的发音相吻合的。按历史记载,作者曹雪芹尽管小时候生活在南京(江淮官话也是北方音),但是在约十八岁以后一直生活在北京。因此,他的诗词在合辙押韵方面,应该是符合当时北京话的发音的。
有网页专门统计了《红楼梦》里出现的主要诗词(https://t.cn/A6l8QrWE)。我们可以对于每一句诗词末字发音的韵母进行分析,发现基本上分为两类。一类是既符合古音(上古发音)的押韵要求,也符合今音(北京话)的押韵要求。另一类是符合古音(上古发音)的押韵要求,但不符合今音(北京话)的押韵要求。却没有出现第三类,即不符合古音(上古发音)的押韵要求,却符合今音(北京话)的押韵要求。篇幅关系,仅就第二类举例如下:
《巧姐》
势败休云贵/kĭwəi/,家亡莫论亲/sĭen/。
偶因济刘氏/ȶĭe/,巧得遇恩人/ȵĭen/。
《终身误》
都道是金玉良姻/Ǿĭen/,
俺只念木石前盟/miaŋ/。
空对着,山中高士晶莹雪/sĭwat/,
终不忘,世外仙姝寂寞林/lĭəm/。
叹人间,美中不足今方信/sĭen/。
纵然是齐眉举案,到底意难平/bĭeŋ/。
《聪明累》
机关算尽太聪明/miaŋ/,
反算了卿卿性命/mĭeŋ/。
生前心已碎,死后性空灵/lieŋ/。
家富人宁/nieŋ/,
终有个家亡人散各奔腾/dəŋ/。
枉费了,意悬悬半世心/sĭəm/,
好一似,荡悠悠三更梦/mĭwəŋ/。
忽喇喇似大厦倾/khîĕŋ/,
昏惨惨似灯将尽/dzĭen/。
呀!一场欢喜忽悲辛/sĭen/。
叹人世,终难定/dieŋ/!
《收尾》
为官的,家业凋零/lieŋ/。
富贵的,金银散尽/dzĭen/。
有恩的,死里逃生/ʃeŋ/。
无情的,分明报应/Ǿĭəŋ/。
欠命的,命已还/zĭwan/。
欠泪的,泪已尽/dzĭen/。
冤冤相报实非轻/khĭeŋ/。
分离聚合皆前定/dieŋ/。
欲知命短问前生/ʃeŋ/。
老来富贵也真侥幸/ɣeŋ/。
看破的,遁入空门/muən/。
痴迷的,枉送了性命/mĭeŋ/。
好一似食尽鸟投林/lĭəm/,
落了片白茫茫大地真干净/dzĭeŋ/!
还有很多例子在这里我就不一一列举了。从以上发音分析看,很多偶数行末字韵部发音按今音来看是不押韵的。而用古音来看,完全吻合押韵的要求。所以,作者在创作这些诗词的时候,是用的古音而不是明清时代的北京话发音(今音)。相类似的,我们可以看元曲中诗词的押韵,一样也能得出相同的结论。例如著名的《黑旋风双献功》中的诗词就是这样。举例如下:
有福之人人服侍/ʑĭə/,
无福之人服侍人/ȵĭen/。
小可牢子便是/ʑĭe/。
今日该我当直/dĭək/。
又如:
人道公门不可入/ȵĭəp/,
我道公门好修行/ɣeaŋ/。
若将曲直无颠倒/tau/,
脚踏莲花步步生/ʃeŋ/。
我们发现,不仅偶数行末音押韵(古音),绝大多数奇数行末音也押韵(《红楼梦》的诗词也是)。因此,很显然,《红楼梦》的创作年代和元曲时代很接近是更合理的解释。
自然,很容易就能得出另一个结论,清代的曹雪芹肯定不是《红楼梦》真正的作者。
作为旁证,我们会发现,很多清代诗词的押韵方式,符合第三类情况,即不符合古音(上古发音)的押韵要求,却符合今音(北京话)的押韵要求。比如著名文人龚自珍的《己亥杂诗•其五》就是:
浩荡离愁白日斜/zia/,
吟鞭东指即天涯/ŋe/。
落红不是无情物/mĭwət/,
化作春泥更护花/ɣoa/。
附图:《红楼梦》清代甲戌本凡例书影。 https://t.cn/z82yvX7
今天看到网上有人执着讨论《红楼梦》是否著于清朝。毕竟绝大部分人看不清。很多红学家们也是搞不明白的。
其实你看《红楼梦》是否著于清朝,很容易的一个角度,就是红楼梦里大量的诗词是否按今音来押的韵。因为至少在明末时期,北京话的发音已经是和今天的普通话很接近了。著于万历三十四年的《司马温公等韵图经》(作者北京人徐孝)是徐孝所撰《合并字学篇韵便览》中的韵表。总共有二十五张韵图,详细记录了当时(1606年)北京方言的音系情况。对明末北京话的情况,徐孝有着极高的发言权。根据《图经》的记录,当时的北京话音系层面与现代北京话已经非常接近。有兴趣的可以自行查看。
而《红楼梦》中的大量诗词,原则上都应该是作者原创或是根据当时已有的版本略加调整为己所用。因此,合辙押韵是必须和当时的发音相吻合的。按历史记载,作者曹雪芹尽管小时候生活在南京(江淮官话也是北方音),但是在约十八岁以后一直生活在北京。因此,他的诗词在合辙押韵方面,应该是符合当时北京话的发音的。
有网页专门统计了《红楼梦》里出现的主要诗词(https://t.cn/A6l8QrWE)。我们可以对于每一句诗词末字发音的韵母进行分析,发现基本上分为两类。一类是既符合古音(上古发音)的押韵要求,也符合今音(北京话)的押韵要求。另一类是符合古音(上古发音)的押韵要求,但不符合今音(北京话)的押韵要求。却没有出现第三类,即不符合古音(上古发音)的押韵要求,却符合今音(北京话)的押韵要求。篇幅关系,仅就第二类举例如下:
《巧姐》
势败休云贵/kĭwəi/,家亡莫论亲/sĭen/。
偶因济刘氏/ȶĭe/,巧得遇恩人/ȵĭen/。
《终身误》
都道是金玉良姻/Ǿĭen/,
俺只念木石前盟/miaŋ/。
空对着,山中高士晶莹雪/sĭwat/,
终不忘,世外仙姝寂寞林/lĭəm/。
叹人间,美中不足今方信/sĭen/。
纵然是齐眉举案,到底意难平/bĭeŋ/。
《聪明累》
机关算尽太聪明/miaŋ/,
反算了卿卿性命/mĭeŋ/。
生前心已碎,死后性空灵/lieŋ/。
家富人宁/nieŋ/,
终有个家亡人散各奔腾/dəŋ/。
枉费了,意悬悬半世心/sĭəm/,
好一似,荡悠悠三更梦/mĭwəŋ/。
忽喇喇似大厦倾/khîĕŋ/,
昏惨惨似灯将尽/dzĭen/。
呀!一场欢喜忽悲辛/sĭen/。
叹人世,终难定/dieŋ/!
《收尾》
为官的,家业凋零/lieŋ/。
富贵的,金银散尽/dzĭen/。
有恩的,死里逃生/ʃeŋ/。
无情的,分明报应/Ǿĭəŋ/。
欠命的,命已还/zĭwan/。
欠泪的,泪已尽/dzĭen/。
冤冤相报实非轻/khĭeŋ/。
分离聚合皆前定/dieŋ/。
欲知命短问前生/ʃeŋ/。
老来富贵也真侥幸/ɣeŋ/。
看破的,遁入空门/muən/。
痴迷的,枉送了性命/mĭeŋ/。
好一似食尽鸟投林/lĭəm/,
落了片白茫茫大地真干净/dzĭeŋ/!
还有很多例子在这里我就不一一列举了。从以上发音分析看,很多偶数行末字韵部发音按今音来看是不押韵的。而用古音来看,完全吻合押韵的要求。所以,作者在创作这些诗词的时候,是用的古音而不是明清时代的北京话发音(今音)。相类似的,我们可以看元曲中诗词的押韵,一样也能得出相同的结论。例如著名的《黑旋风双献功》中的诗词就是这样。举例如下:
有福之人人服侍/ʑĭə/,
无福之人服侍人/ȵĭen/。
小可牢子便是/ʑĭe/。
今日该我当直/dĭək/。
又如:
人道公门不可入/ȵĭəp/,
我道公门好修行/ɣeaŋ/。
若将曲直无颠倒/tau/,
脚踏莲花步步生/ʃeŋ/。
我们发现,不仅偶数行末音押韵(古音),绝大多数奇数行末音也押韵(《红楼梦》的诗词也是)。因此,很显然,《红楼梦》的创作年代和元曲时代很接近是更合理的解释。
自然,很容易就能得出另一个结论,清代的曹雪芹肯定不是《红楼梦》真正的作者。
作为旁证,我们会发现,很多清代诗词的押韵方式,符合第三类情况,即不符合古音(上古发音)的押韵要求,却符合今音(北京话)的押韵要求。比如著名文人龚自珍的《己亥杂诗•其五》就是:
浩荡离愁白日斜/zia/,
吟鞭东指即天涯/ŋe/。
落红不是无情物/mĭwət/,
化作春泥更护花/ɣoa/。
附图:《红楼梦》清代甲戌本凡例书影。 https://t.cn/z82yvX7
书名:《穿.成.炮.灰.菟.丝.花.后.我.爆.红.了》
作者:墨.森.里
文案:
-首发jj
鹿.嘉.渺,某本不可言说的.耽.美.小说主角受,拿的是漂亮笨蛋的剧本,却穿进了一本诡谲云涌的事业文。
还是个爹不疼娘不爱身上背负着巨.债,只有三百字戏份的爬.床.工具人。
看着爬.床.失败后横.尸.街头的悲惨结局,鹿.嘉.渺欲哭无泪拿出老本行:只会谈恋爱能苟吗?
金.丝.雀.菟.丝花我都能演的Q ^ Q
*
菟丝花三要素:为你痴,为你狂,为你哐哐撞大墙。
看着此刻的.爬.床.对象——原书中令人闻风丧胆的商业巨佬,鹿.嘉.渺躲都不带躲的,主动贴贴,日常三连:
“先生,今天我也很喜欢你。”
“先生今天有喜欢我吗?不喜欢我就再努力一点。”
“先生今晚想要小裙子还是小兔子?”
就连出车祸,都能毫不犹豫挡在他面前。
痴情得连偷拍的狗仔都为他动容。
藏.矜.白略显慌乱抱他去医院,他还不忘顺顺他心口,虚弱道,“先生,不要难过,如果我死了……”
“不会。”藏.矜.白把他搂紧一点,温声道,“先生保护你。”
等的就是这句话!鹿.嘉.渺当即把手指上的擦伤扣大了一点。
*
“舍命相救”后,有严重情感障碍的藏.矜.白开始学着对他好,禁欲端坐在会议桌前替他反.黑.打.榜,偷拍镜头怼到面前还能淡定替他穿鞋。
面对绯.闻.热.搜,他还没来得及辟.谣,大佬就转发认了。
在鹿.嘉.渺穿的小裙子被撕开时,他才惊觉——剧情走向怎么越来越奇怪了?!
*
传说陆家那位私sheng.子是个空有皮囊的懦弱草包,结果直播第一天就靠乖乖骂人“我c你die”横空出圈。
作为事业文一股清流,鹿.嘉.渺主打脑袋空空笨蛋美人——
被人骗直播穿小裙子,火了。
演全网嘲的配角反派,爆了。
就连进恋爱综艺,都.他.妈.是[如何拿捏大佬]的现场教学。
不久后,曾经刷屏[只有脸能看还他妈蹭大佬的热度]的网友纷纷真香——
[漂亮宝贝贴贴!!]
[呜呜呜这甜甜的爱情是我宝应得的!kswl!!]
PS:
1.1v1,he,年上~
2.设定自定,逻辑自洽~
内容标签:豪门世家 情有独钟 娱乐圈 甜文 穿书 成长
搜索关键字:主角:鹿.嘉.渺,藏(zàng)矜.白|配角:
一句话简介:小漂亮错拿菟丝花剧本QAQ
好文推荐,评论留个心心[给你小心心][给你小心心]或滴滴吧![羞嗒嗒][羞嗒嗒]
内容版权归作者所有,只做推荐,感兴趣的小可爱可以去看去支持作者君哦!图源堆糖与文本无关(侵删)。
作者:墨.森.里
文案:
-首发jj
鹿.嘉.渺,某本不可言说的.耽.美.小说主角受,拿的是漂亮笨蛋的剧本,却穿进了一本诡谲云涌的事业文。
还是个爹不疼娘不爱身上背负着巨.债,只有三百字戏份的爬.床.工具人。
看着爬.床.失败后横.尸.街头的悲惨结局,鹿.嘉.渺欲哭无泪拿出老本行:只会谈恋爱能苟吗?
金.丝.雀.菟.丝花我都能演的Q ^ Q
*
菟丝花三要素:为你痴,为你狂,为你哐哐撞大墙。
看着此刻的.爬.床.对象——原书中令人闻风丧胆的商业巨佬,鹿.嘉.渺躲都不带躲的,主动贴贴,日常三连:
“先生,今天我也很喜欢你。”
“先生今天有喜欢我吗?不喜欢我就再努力一点。”
“先生今晚想要小裙子还是小兔子?”
就连出车祸,都能毫不犹豫挡在他面前。
痴情得连偷拍的狗仔都为他动容。
藏.矜.白略显慌乱抱他去医院,他还不忘顺顺他心口,虚弱道,“先生,不要难过,如果我死了……”
“不会。”藏.矜.白把他搂紧一点,温声道,“先生保护你。”
等的就是这句话!鹿.嘉.渺当即把手指上的擦伤扣大了一点。
*
“舍命相救”后,有严重情感障碍的藏.矜.白开始学着对他好,禁欲端坐在会议桌前替他反.黑.打.榜,偷拍镜头怼到面前还能淡定替他穿鞋。
面对绯.闻.热.搜,他还没来得及辟.谣,大佬就转发认了。
在鹿.嘉.渺穿的小裙子被撕开时,他才惊觉——剧情走向怎么越来越奇怪了?!
*
传说陆家那位私sheng.子是个空有皮囊的懦弱草包,结果直播第一天就靠乖乖骂人“我c你die”横空出圈。
作为事业文一股清流,鹿.嘉.渺主打脑袋空空笨蛋美人——
被人骗直播穿小裙子,火了。
演全网嘲的配角反派,爆了。
就连进恋爱综艺,都.他.妈.是[如何拿捏大佬]的现场教学。
不久后,曾经刷屏[只有脸能看还他妈蹭大佬的热度]的网友纷纷真香——
[漂亮宝贝贴贴!!]
[呜呜呜这甜甜的爱情是我宝应得的!kswl!!]
PS:
1.1v1,he,年上~
2.设定自定,逻辑自洽~
内容标签:豪门世家 情有独钟 娱乐圈 甜文 穿书 成长
搜索关键字:主角:鹿.嘉.渺,藏(zàng)矜.白|配角:
一句话简介:小漂亮错拿菟丝花剧本QAQ
好文推荐,评论留个心心[给你小心心][给你小心心]或滴滴吧![羞嗒嗒][羞嗒嗒]
内容版权归作者所有,只做推荐,感兴趣的小可爱可以去看去支持作者君哦!图源堆糖与文本无关(侵删)。
tb:科橡宇电脑
CPU:AMD 锐龙5 7500F
主板:华硕 PRIME B650M-K DDR5
散热:利民 AX120 R SE ARGB
内存:光威 天策 32GB(16Gx2) 套装 DDR5 6000 C32 A-die
固态:铠侠 RC20 1TB
显卡:华硕 巨齿鲨 ATS RTX4070-O12G-GAMING
电源:微星 MAG A650BN 迫击炮 额定 650W 铜牌
机箱:长城 视界S3
风扇:爱国者 极光Z12 ARGB 黑色风扇*4
合计:7699.00
CPU:AMD 锐龙5 7500F
主板:华硕 PRIME B650M-K DDR5
散热:利民 AX120 R SE ARGB
内存:光威 天策 32GB(16Gx2) 套装 DDR5 6000 C32 A-die
固态:铠侠 RC20 1TB
显卡:华硕 巨齿鲨 ATS RTX4070-O12G-GAMING
电源:微星 MAG A650BN 迫击炮 额定 650W 铜牌
机箱:长城 视界S3
风扇:爱国者 极光Z12 ARGB 黑色风扇*4
合计:7699.00
✋热门推荐