到底什么是日本物哀文化?
~~~
自分の考えをAIに投げかけながら編集してみました。特に中国語の表現も上手だなと実感できたのでシェアしたいと思いました。
中国語:在日本人的美学中,“物哀れ”经历了历史的演变,存在着多种解读。随着古代到现代的时代变迁,自然的神秘、无常观以及禅宗的影响等因素相继加入,物哀れ的概念逐渐深化。在当代,虽然传统美学仍然被传承,但通过个人的经历和感觉来理解物哀れ的方式也变得多样化。
作为浓缩的表达,“儚さ”、“无常”、“寂しさ”、“哀愁”、“风情”等词语被提及。这些词语是接近物哀れ核心的线索,但完全表达其中的情感却是困难的。
儚さ:樱花瓣飘落的一瞬间美丽,晨露消散的一瞬间的娇美等,都是一瞬即逝的美丽无常:荣枯盛衰,生老病死等,都是佛教思想中一切皆有终结的观念
寂しさ:在静寂中感受到的孤独感、失落感等哀愁:流逝的时光中的回忆,对失去的东西的思念等
风情:令人感受到情绪的景色,事物的趣味等这些词语虽然不能完全表达物哀れ的概念,但它们是共享这种情感的线索。
在我的解读中,“物哀れ”代表了日本人心灵的一种状态,其中蕴含着娇美和美丽、欢乐和悲伤并存的意涵。它超越了语言的界限,是一种深沉的情感,能够触动人们的心灵,引发共鸣。探索物哀れ的概念是深化个人美学的旅程,也是理解自己作为日本人身份认同的重要元素。
~~~~~~~
日本語:日本人の美意識である「物哀れ」は、歴史的な変遷を経て多様な解釈が存在します。古代から現代までの時代とともに、自然の神秘や無常観、そして禅の影響などが加わり、物哀れの概念が深化しました。現代においては、伝統的な美意識を継承しつつも、個人の経験や感覚によって物哀れを捉える方法が多様化しています。
濃縮された表現としては、「儚さ」「無常」「寂しさ」「哀愁」「風情」などが挙げられます。これらの言葉は、物哀れの核心に迫る手がかりとなりますが、その情感を完全に表現することは難しいです。
儚さ: 桜の花びらが散る一瞬の美しさ、朝露が消える一瞬の儚さなど、一瞬で消えてしまう美しさ無常: 栄枯盛衰、生老病死など、全てのものには終わりがあるという仏教的な考え方
寂しさ: 静寂の中で感じる孤独感、喪失感など哀愁: 過ぎ去った時間の思い出、失われたものへの思いなど
風情: 情緒を感じさせる風景、物事の趣などこれらの言葉は、物哀れの概念を完全に表現することはできませんが、その情感を共有するための手がかりとなります。
私の解釈では、「物哀れ」とは、儚さと美しさ、喜びと哀しみが共存する日本人の心のありようを示す言葉です。それは言葉を超えた深い情感であり、人々の心に響き、共鳴を生み出す力を持っています。物哀れの概念を探求することは、自己の美意識を深める旅であり、日本人としてのアイデンティティを理解する上で重要な要素です。
私の解釈では、「物哀れ」とは、儚さと美しさ、喜びと哀しみが共存する日本人の心のありようを示す言葉です。それは言葉を超えた深い情感であり、人々の心に響き、共鳴を生み出す力を持っています。物哀れの概念を探求することは、自己の美意識を深める旅であり、日本人としてのアイデンティティを理解する上で重要な要素です。
~~~
自分の考えをAIに投げかけながら編集してみました。特に中国語の表現も上手だなと実感できたのでシェアしたいと思いました。
中国語:在日本人的美学中,“物哀れ”经历了历史的演变,存在着多种解读。随着古代到现代的时代变迁,自然的神秘、无常观以及禅宗的影响等因素相继加入,物哀れ的概念逐渐深化。在当代,虽然传统美学仍然被传承,但通过个人的经历和感觉来理解物哀れ的方式也变得多样化。
作为浓缩的表达,“儚さ”、“无常”、“寂しさ”、“哀愁”、“风情”等词语被提及。这些词语是接近物哀れ核心的线索,但完全表达其中的情感却是困难的。
儚さ:樱花瓣飘落的一瞬间美丽,晨露消散的一瞬间的娇美等,都是一瞬即逝的美丽无常:荣枯盛衰,生老病死等,都是佛教思想中一切皆有终结的观念
寂しさ:在静寂中感受到的孤独感、失落感等哀愁:流逝的时光中的回忆,对失去的东西的思念等
风情:令人感受到情绪的景色,事物的趣味等这些词语虽然不能完全表达物哀れ的概念,但它们是共享这种情感的线索。
在我的解读中,“物哀れ”代表了日本人心灵的一种状态,其中蕴含着娇美和美丽、欢乐和悲伤并存的意涵。它超越了语言的界限,是一种深沉的情感,能够触动人们的心灵,引发共鸣。探索物哀れ的概念是深化个人美学的旅程,也是理解自己作为日本人身份认同的重要元素。
~~~~~~~
日本語:日本人の美意識である「物哀れ」は、歴史的な変遷を経て多様な解釈が存在します。古代から現代までの時代とともに、自然の神秘や無常観、そして禅の影響などが加わり、物哀れの概念が深化しました。現代においては、伝統的な美意識を継承しつつも、個人の経験や感覚によって物哀れを捉える方法が多様化しています。
濃縮された表現としては、「儚さ」「無常」「寂しさ」「哀愁」「風情」などが挙げられます。これらの言葉は、物哀れの核心に迫る手がかりとなりますが、その情感を完全に表現することは難しいです。
儚さ: 桜の花びらが散る一瞬の美しさ、朝露が消える一瞬の儚さなど、一瞬で消えてしまう美しさ無常: 栄枯盛衰、生老病死など、全てのものには終わりがあるという仏教的な考え方
寂しさ: 静寂の中で感じる孤独感、喪失感など哀愁: 過ぎ去った時間の思い出、失われたものへの思いなど
風情: 情緒を感じさせる風景、物事の趣などこれらの言葉は、物哀れの概念を完全に表現することはできませんが、その情感を共有するための手がかりとなります。
私の解釈では、「物哀れ」とは、儚さと美しさ、喜びと哀しみが共存する日本人の心のありようを示す言葉です。それは言葉を超えた深い情感であり、人々の心に響き、共鳴を生み出す力を持っています。物哀れの概念を探求することは、自己の美意識を深める旅であり、日本人としてのアイデンティティを理解する上で重要な要素です。
私の解釈では、「物哀れ」とは、儚さと美しさ、喜びと哀しみが共存する日本人の心のありようを示す言葉です。それは言葉を超えた深い情感であり、人々の心に響き、共鳴を生み出す力を持っています。物哀れの概念を探求することは、自己の美意識を深める旅であり、日本人としてのアイデンティティを理解する上で重要な要素です。
昨日雪で3時に閉店したので帰ってから映画ざんまい。中国映画「小さき麦の花」去年も見たけどまたWOWOWで放送してたのでまた見た。やるせない気持ちになる。良い人が何で報われないの?悲しい
「愛しきソナ」「スープとイデオロギー」作品も監督も初見。フジテレビの「ザ・ノンフィクション」を高尚にしたドキュメンタリーフィルムかと思ったら。奥が深いです。なぜお母さんが祖国を批判して息子さん3人を北朝鮮へ送ったのか疑問だったけど、済州島4.3を経験したからと知りショックだった。済州島ってリゾート地のイメージだったのにそんな黒歴史があったなんて。。。
北に住む息子さんたちに年金もらう年になってもお金や物資を送るって大変だよなぁ。監督が借金してまで援助する母親を諌めてたけどなんかめっちゃわかる。ウチの親も近所にすむ小学生の面倒をみていて何かあるとお小遣いやらプレゼントあげてて、小学校の入学の時はランドセルやら入学祝いに10万円使ってた。年金暮らしでお金無いって言ってる人がなんで赤の他人にそんな大金使ってるのか意味がわからん。
その家族が遠くに引っ越してホッとしてたら夏休みやらクリスマスやお正月にウチに来て私の親から小遣いもらいに来るマジウザい。
今年の正月、私に赤の他人にお年玉あげるように言ってきた母に初めてキレたよ。この7、8年間、赤の他人にお母さんたちがお金使っても何も口出ししなかったけど私に強要するな!と。
私にまでこの先彼らが中学、高校、大学に入学するたびに入学祝いあげさせるのか?冗談じゃ無い!
私がここまで狭量なのは、多分あの件があったからだと思う。20代30代友達が結婚して子供が産まれて、その度に結婚祝い(ご祝儀3万) 出産祝い(1万プラス産着などに5千円)入学祝いとクリスマス、律儀に贈ってた。ある時私は3週間入院しました。別に見舞いに来て欲しいとは言わなかったけどさ、メールで"大丈夫?退院したら会おうね。"で済まされたのがショックだった。。。今まで私は都合良く使われてただけなんだって気づいた。
その当時見た"SEX&THE CITY"のシーズン6だと思う。友達の赤ちゃん誕生パーティーでキャリーの大事なManolo Blahnikのパンプスが紛失した時、キャリーが、自分と結婚するから結婚祝いをくれって友達に伝言を残して後日その友達から、失くした靴を買って送ってもらうというエピソードが自分とシンクロしてた。
私も自分と結婚するから結婚祝いをくれって言いたかったけど、そんな事は言わなかった。
確かその友達が姑の悪口を延々とメールして来たのを機に、"今まで友人でいてくれてありがとう"って、友人関係を経つ宣言の長文を返信しました。10代の頃からだったから中々踏ん切りがつかなかったけど意を決して縁を切りました!煩わしさから解放され、年中行事も無くなって楽になったwそれを機に携帯電話を変えて共通の友達も削除してスッキリした✨✨今まで彼らの為に使ってきたお金、ざっくり計算したら新車が買えるよ!はぁ〜
「愛しきソナ」「スープとイデオロギー」作品も監督も初見。フジテレビの「ザ・ノンフィクション」を高尚にしたドキュメンタリーフィルムかと思ったら。奥が深いです。なぜお母さんが祖国を批判して息子さん3人を北朝鮮へ送ったのか疑問だったけど、済州島4.3を経験したからと知りショックだった。済州島ってリゾート地のイメージだったのにそんな黒歴史があったなんて。。。
北に住む息子さんたちに年金もらう年になってもお金や物資を送るって大変だよなぁ。監督が借金してまで援助する母親を諌めてたけどなんかめっちゃわかる。ウチの親も近所にすむ小学生の面倒をみていて何かあるとお小遣いやらプレゼントあげてて、小学校の入学の時はランドセルやら入学祝いに10万円使ってた。年金暮らしでお金無いって言ってる人がなんで赤の他人にそんな大金使ってるのか意味がわからん。
その家族が遠くに引っ越してホッとしてたら夏休みやらクリスマスやお正月にウチに来て私の親から小遣いもらいに来るマジウザい。
今年の正月、私に赤の他人にお年玉あげるように言ってきた母に初めてキレたよ。この7、8年間、赤の他人にお母さんたちがお金使っても何も口出ししなかったけど私に強要するな!と。
私にまでこの先彼らが中学、高校、大学に入学するたびに入学祝いあげさせるのか?冗談じゃ無い!
私がここまで狭量なのは、多分あの件があったからだと思う。20代30代友達が結婚して子供が産まれて、その度に結婚祝い(ご祝儀3万) 出産祝い(1万プラス産着などに5千円)入学祝いとクリスマス、律儀に贈ってた。ある時私は3週間入院しました。別に見舞いに来て欲しいとは言わなかったけどさ、メールで"大丈夫?退院したら会おうね。"で済まされたのがショックだった。。。今まで私は都合良く使われてただけなんだって気づいた。
その当時見た"SEX&THE CITY"のシーズン6だと思う。友達の赤ちゃん誕生パーティーでキャリーの大事なManolo Blahnikのパンプスが紛失した時、キャリーが、自分と結婚するから結婚祝いをくれって友達に伝言を残して後日その友達から、失くした靴を買って送ってもらうというエピソードが自分とシンクロしてた。
私も自分と結婚するから結婚祝いをくれって言いたかったけど、そんな事は言わなかった。
確かその友達が姑の悪口を延々とメールして来たのを機に、"今まで友人でいてくれてありがとう"って、友人関係を経つ宣言の長文を返信しました。10代の頃からだったから中々踏ん切りがつかなかったけど意を決して縁を切りました!煩わしさから解放され、年中行事も無くなって楽になったwそれを機に携帯電話を変えて共通の友達も削除してスッキリした✨✨今まで彼らの為に使ってきたお金、ざっくり計算したら新車が買えるよ!はぁ〜
#販路を広げる # ✨
#好奇心を抑えられない人もいるでしょ # [哆啦A梦亲亲]
#先日撮影 ##先日写真 ##神様だって時には匙を投げる #
#蓮の露のような尊い説経 ##フルーティで花のような香りがあります ##酸素を供給する # ✨
#自ら進んで身を引く ##先日感謝ッ ##大きな悦びが勝ち取れる ##簡単にできる骨格矯正 #
- - 3rd Feb., 2024 (Sat) 11:47 - -
#自分のペースでエンジョイできます ##事前確認ヨシ ##現状把握ヨシ ##ラム等の肉料理と相性が良い ##約款によります #
#収穫祭を経て覚醒する ##1輪1輪に感謝する #
#好奇心を抑えられない人もいるでしょ # [哆啦A梦亲亲]
#先日撮影 ##先日写真 ##神様だって時には匙を投げる #
#蓮の露のような尊い説経 ##フルーティで花のような香りがあります ##酸素を供給する # ✨
#自ら進んで身を引く ##先日感謝ッ ##大きな悦びが勝ち取れる ##簡単にできる骨格矯正 #
- - 3rd Feb., 2024 (Sat) 11:47 - -
#自分のペースでエンジョイできます ##事前確認ヨシ ##現状把握ヨシ ##ラム等の肉料理と相性が良い ##約款によります #
#収穫祭を経て覚醒する ##1輪1輪に感謝する #
✋热门推荐