#音乐剧献给阿尔吉侬的花束#

☝一个️迟到了一年的repo：

总体来说，音乐剧《献给阿尔吉侬的花束》是一部完成度高，但细节经不起推敲的作品。作为剧粉，很开心看到舞台上集结了优秀的演员；作为原著粉，我感受到的是改编对经典的降维打击。

对于剧情的改编与重设，我最大的感受是“不伦不类”、“莫名其妙”。全剧试图用东方的情感伦理去表达西方的哲学思辨，这是舞台改编的最大败笔。相比韩版的完全本土化，中文版将故事部分场景与人物按原著设定回美国，但故事情节、人物语言、音乐风格上保留了浓重的韩式风情，东西方气质差异不可调节，舞台的各方呈现无法匹配西方的社会场景。

故事的大幅改动使得角色脱离了原著所设定的“极端”情境（人生的极惨现状、人性的极度负面、对智慧的极端追求、生活与爱的极限扩展等等），舞台人物变得“文字化”，变得扁平，可以说台上鲜活的人并不比原著的文字更有血有肉。除了男主的剧本角色保留了一定的可塑空间外，其他角色的作用与表达十分有限，特别是女主、博士、父母，这些人物在行为逻辑上并不严谨。

观剧过程中，本人一直思考以下问题：
1. 明明是女主“猎寻”男主成为实验对象，明明在面包店女主开口让大叔不要担心，结果因为主角光环从“负面”人物阵营一举变为“爱”的救赎？
2. 主创似乎想要表达人性的多面观，所以将博士这个角色没有完全设定为传统恶人。但是！有没有考虑过，这种设定下，男主的咆哮与歇斯底里多少会变得有些矫情和无病呻吟？
3. 对父母线的改编太扯，母亲腿不好，能给父亲帮忙却不能去看儿子，口口声声说想念但毫无行动付出，这也算爱？这算强制抒情。

......

当然，降级的改编对男主角色的影响是最直接、最突出的。引述两部作品：

原著的查理说：我一定得把学过的东西抓牢。拜托，上帝，别把所有东西都收回去。
舞台的查理说：其实是神太爱我了，所以犯规了，让我暂时看了看另一个世界。

可以说，这一改编基本上扭曲了原著的设定基调，原著的查理在自身层面代表着人类集体，而舞台改编后的查理只能代表他自己。对于整个故事从探讨柏拉图的“人类认识”变成《查理男孩寻爱记》，对此我很失望。

撇去同原著的对比，单纯评价舞台的其他方面，实际上可夸赞的也不多。

首先舞美和服道化并没有很好地营造出舞台环境。舞美在整体上的设计还是比较简单，虽然加入了投影、星空、地灯等元素，但并没有很强的真实感和年代感。不仅如此，在部分场景中舞台的设计明显不足。比如在脑科学大会一幕，只有简单的前后布景和上下空间，查理面朝观众抒发呐喊十分突兀。如果是为了打破第四面墙让观众代入，那实在可笑，此前半个小时观众一直在跟查理共情，又怎么会把他当成小白鼠？此处设计上的空洞让冲突和气氛无法达到顶峰。

道具部分也没有亮眼元素，因为一轮的舞台事故，这轮撤掉了设备盖子，愈发简陋（本来我还觉得男主躺在封闭的设备中仿佛置身于棺椁，慢慢见证自己的死亡。这个欣赏点看来是要划掉了）。服装上我除了看出Queer，其他真的是触到了知识盲点，我的美剧看得还是太少太少。

音乐方面，好听是真的好听，但全剧用仅有的几首旋律不停reprise也是真的腻。相信包括我在内的很多人都觉得《花束》的歌曲有中毒性，二刷时我才发现这熟悉感来源于旋律的重复使用，金牌作曲怎么会如此偷懒。

汉化部分，整体上是顺畅的，但用词和语气杂糅了中式韩式，西方的味道基本没有。台词和唱词还存在一些基本的语法错误，听着十分别扭。如果有主创人员看到这篇repo，请务必再改改你们的台本。

最后夸一下优秀的演员们。北京末场相比第一轮我看的上海场次，演员们明显对剧目和舞台更加熟悉。舞曲部分大家在台上跳得很嗨，欢快的气氛扑面而来。对演员们的实力我十分认可，但塑造的人物本身我并没有太多感触。不太喜欢的应该是男女主的感情戏，看过的3女*2男组合中还没看到有火花的碰撞，那些言语间的留白，相比暧昧，尴尬气氛更浓一些。此外，就我看的北京末场而言，窦老师的斯特劳斯没有上海第一轮时那么吸人眼球，那么突出有趣，印象中似乎有细节不同。这一轮还刷到了两位新卡，女主小郭老师唱功实强，但台词语速飞快；云轩小哥的舞台很久没见，这次面包大叔的角色表现很稳。补充一句，花束的演员，任意组合的重唱与和声都很好听，这一点十分难得。

虽然因为原著导致我对这部舞台作品不算满意，但在眼下的音乐剧市场它绝对称得上是一部诚意作品。还是希望主创团队能再打磨一下这部作品，同时提升自己的审美，毕竟主创的底线决定了作品的上线。

虽然每次看完我对这部音乐剧的整体印象都没什么变化，但有趣的是我对它的接受度一直在变。一刷的时候气愤，二刷的时候忍耐，三刷的时候平静，现在甚至希望有机会四刷去看丁丽斯。

总之，《献给阿尔吉侬的花束》这部剧我是推荐的，当然更更更推荐阅读原著。

以上是我2020年最后一份观剧repo，给没有拖延努力码字的自己鼓掌

#有匪电视剧#我看预告时，第一感觉，这剧在我这可能会糊，今天看了两集，怎么说呢，赵小刀演技没问题，小说我没看过，但是人设我是查过的，我对一博弟弟没有任何反感，看完陈情令后也是打算关注一下他的，网上说的特效服装道具啥的，说实话演员适合、剧情演技到位，这些都是浮云，陈情令就是个例子，但是我比较出戏的是配音，还有这妆……我妈走过看了一眼周翡哭戏那段，直接说了一句粉底太差了，都脱妆了，我直接呵呵，其次我觉得男女主实际年龄的差距，在我内心深处还是出现了不可无视的感觉，也不是说演技差，就是有原著人设为前提，我就……其实，不如编剧大胆改变成姐弟，亦或者前期找个小演员过渡下，还有那个一看就没大多少的寨主妈， 反正就是感觉奇怪，不过还是再看看吧，也许后续剧情能扛过去？还有我的关注点很奇特，这个选角导演还是第一次在片头看到，呵呵

好多人都说我为什么做个设计对穿衣服这么执着，有说我是卖衣服的，有说不好好做室内设计…可是对于一位艺术设计从业者，服装搭配其实也属于设计搭配的一部分，材质，面料，版型等都与室设相关… 主业工作从事室内设计，副业兴趣爱好服装设计，毫无冲突，毫无违和，有着自己属性穿衣态度风格的设计者应该让设计更加提升[加油]