斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。(至 一作:立)
即此羡闲逸,怅然吟式微。
—— 唐代·王维《渭川田家》

译文
夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。
村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。
麦田里的野鸡鸣叫个不停,蚕儿开始吐丝作茧,桑林里的桑叶已所剩无几。
农夫们三三两两扛着锄头归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,乐而忘归。
在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

渭川田家
作者:王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。

注解
1、雉:野鸡。
2、式微:《https://t.cn/A60r0Kpa经·邶风·式微》中有“式微式微,胡不归”。这里表明自己有归隐 之意。

译文
村庄处处披满夕阳余辉, 牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿, 柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗, 蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里, 相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕? 我不禁怅然地吟起《式微》。

这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下,夜幕降临,恬然自得的田家晚归 景致,顿生羡慕之情。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲 暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法,描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏 景色,清新自然,诗意盎然。

神奇坚固的明代石头建筑居住群
这里是布依族高荡景区
身穿藏蓝色连衣裙的我跟蜡染布料直接融合
安闲自在的布依族老人们一边纳凉一边忙着手里的针线活
身穿民族服饰三五成群讲着方言安逸的消磨午后时光
尝试融入她们但是产生了如下对话
我看着一方陈旧的被当做座椅的磨盘问到
我:婆婆,我可以坐一会嘛
婆婆:可以你坐嘛
我:婆婆,这里几点钟天黑呀
婆婆:我孙子在外边打工
最终在三个对话内因为语言不通终止聊天
感觉拍人不太尊重所以拍下了她们成群结队闲谈度过光阴的证据——五根拐杖[哈哈][送花花][求饶]

田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。 https://t.cn/AiTnSu5b


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比如说在朋友圈展示自己的一些精彩的生活,你就等于告诉他,我现在呢,跟你聊天是因为我喜欢你,但是我也有去找别人的资本。又是被幸运眷顾的一天要想挽回情场浪子型这类男
  • 一个人的名声,万万不可大于自己的实力。如果你的名声大于实力,就是名不副实,就是欺世盗名,就会有灾难。 在如今的互联网时代,很多人都喜欢追求影响力和名声,有了名声
  • 你让我听的歌,我身边的人几乎都会唱了。我都没有机会,再去看一次你打球的样子,你写字的样子,你弹钢琴的样子……我都没有勇气,再去以前老去的小吃店里,尝一尝以前的老
  • 不过也就是那时候,对于循环这件事,我有了一个很重要的认识,那就是时间逻辑。时间逻辑只要对的上,一切都好说。
  • 如果我能为社会除掉莫里亚缔这个祸害,那么,我情愿结束我的侦探生涯.我可以说,我完全没有虚度此生,如果我的生命旅程到今天为止,我也可以问心无愧的视死如归了,对于我
  • 最最重要的是水果盒子的精髓—新鲜水果,茶姐家烘焙采用的是绝对新鲜的当季水果,保证当天采购,草莓选用颗颗饱满的网红草莓公主—红颜草莓,芒果采用最近新鲜上市的小台芒
  • 他一方面原则上肯定了自由是人与生俱来的禀赋和权利,是人的本性;另一方面又指出现实中的人生活在不自由状态之中,饱受种种奴役。简言之,人在社会生活中服从经自己同意的
  • 你所谓的理智是道德绑架柯丝善待并非粥可鱼第一顺位的朋友,是多次潜移默化引导我们善待和拔丝以及cpf,是整日站在所谓制高点对同担行为指指点点.....你说自己初恋
  • (今天本宣鸽掉了明天一定!但是有人已经开始人肉了,我只能说,适可而止,截图我都已经保留,太过分的我会报警起诉处理。
  • 他一生中历经从王到帝再到侯的爵位变化,最终老死南昌,与大量奢华的器物一同长眠地下。铃木任首相时已经77岁,是历代首相中年龄最大的。
  • 查看详情请点击: #开源硬件# #物联网##CSC新闻# Stellantis直6涡增发动机曝光:3.0升GMET6 HO直6涡增发动机经由Stellantis
  • 据韩媒,他曾在下午四点左右给亲姐姐发去了“至今为止太辛苦”、“让我离开”、“告诉别人我至今吃了很多苦”、“这是我最后的问候”等短信,金钟铉的姐姐接到短信后马上报
  • 同时,通过开展形式多样、富有特色的“三关爱”活动让县工商局志愿服务队在实践中得到锻炼,推动县工商局志愿服务活动的科学化、规范化发展。临颍县行政服务中心工商局窗口
  • 风吹草低见牛羊。作者用很可爱的画和文字讲述了天黑在公园里独自等妈妈的孩子在老爷爷的帮助下克服害怕的故事。
  • #“重读重解重用”西畴精神#【新兴社区的新生活】这是一个特殊的社区,这里的居民是来自西畴县9个乡镇300余个村小组的建档立卡贫困户,共计542户2160人;社区
  • 本期,小编精选了期刊2020年出版的Top 10高被引文章,欢迎大家免费阅读和分享~点击链接阅读:【电生理适宜技术 国家级“技术培训中心”落户何贤纪念医院】日前
  • 1月10日:德约被取消的签证被恢复,但澳移民部长表示他们有再次取消签证的权力。#德约科维奇事件回顾#:5日被关小黑屋,16日败诉遭驱离#德约科维奇无缘2022澳
  • 周末愉快[心][心][爱你][爱你]肖战正能量艺人 肖战行胜于言 肖战我们喜欢你王牌部队肖战 肖战顾一野 肖战玉骨遥 肖战时影肖战余生请多指教 肖战顾魏
  • #孩子容易发脾气该如何教育# 孩子爱发脾气,在面对父母的管教时,还动不动就顶嘴 先别急着动手,以下方法可有效应对,在座的父母可以试试: 1,少指责,多鼓励 现
  • ⑧广告支持欧铂曼门窗每年投入千万广告费,公司根据当地消费者群体,精准投放,快速打开当地市场市场,只要成为欧铂曼门窗经销代理商便可与总部同等级享受品牌力度,总部不