라울선생의 2023 송년회 _고려대역 더 테이블에서
졸업한지 좀 된 스마트문법연구회 선배로 있으며 여러 영어학원 선후배님들을 가끔씩 직간접으로 돕고있던 내게 환송회 참여 기회가 왔었다. 사이버한국외대 테솔대학원 졸업 후 한국외대 박사과정을 수료한 이전 스마트문법연구회 회장을 지낸 유명 토익강사 출신 후배님이 내달초 중국 모 대학 한국어과 교수로 초빙되어 가니 환송회 겸 송년회를 하자는 제안이었다.
단톡방에서 대륙의 교수로 발령 받아 출국 준비까지 거의 다 마친 모습이 살짝은 부럽기도 했지만, 근 6,7년여간 힘들고 지칠 때마다 나를 믿고 지지해 주며, 또한 나를 의지하기도 해주는 여러 직장 동료 형동생분들이 먼저고, 어김없이 제 날짜에 직원들 간식부터 방한복, 급여까지 이것저것 꼬박꼬박 잘 챙겨주는 공공기관인 회사가 먼저고, 이런 배경에서 바쁘고 피곤한 와중에도 어떻게든 짬을 내어 각종 영화 드라마 영상 등으로 꾸준히 다개국어를 익히며 자기계발해 나가고 있는 현재 모습이 먼저고, 영문법 이북들 출간하고 유튜브 까지한 그룹장이라고 믿고 따라주는 10년 우정 페이스북 그룹 멤버 및 SNS 친구분들이 먼저인지라, 나는 잘난 건 별로 없지만 참 지성인이자 지식인의 모습으로 좋은 조언을 남겨줄 수 있는 고문으로 계속 남고 싶다.
최근 일터에서는 7급 공무원 합격했지만 대기 인원이 3천명이라 일하러 온 알바 친구도 있고, 캐나다에 이민갔다가 다시 역이민으로 귀향한 알바 아저씨도 있는 등 다양한 배경과 스펙을 가진 이들이 있어, 어떻게든 잘 적응하실 수 있게 도와주고 이끌어주며 인간적인 교감을 가지도록 노력해 왔다. 비록 살을 에는듯한 추위와 쉽지많은 않은 야간 업무 강도 등으로 어려움들은 있지만, 서로 믿고 의지하며 밝은 마음으로 가다보면 잘 이겨내는 보람을 가질수 있다는 분위기를 만들어 나가고 싶기 때문이다.
내가 4기 인데 벌써 12기라니, 짧게나마 학교의 발전을 느낀듯해 자랑스러웠고, 외국에까지 교수로 진출하는 후배님이 멋있어 보였고, 지하철 차비만 딸랑 내고 찾아갔는데 융숭한 대접해주신 연구회 및 교수님이 감사하였다. 앞으로도 나와 주변이 함께 잘 살아가며 꾸준히 발전해 가는 모습을 그리며 나아가야겠다는 다짐을 해본다. 아래 중국가는 후배에게 남긴 조언을 싣고 글을 마친다. 모두 메리 크리스마스.
ㅡㅡㅡㅡ
중국어팁 좀 드리자면,
1.우리나라 단어 발음에 있는 받침을 다 빼고 ㅁ 받침은 ㄴ 으로 바꾼다. 예) 휴식 ㅡ 쇼시
2. ㅎ 발음은 ㅅ 이, ㄱ 발음은 ㅈ 이 잘되지만, ㅅ 발음은 ㅊ 이 잘된다.
예) 휴식ㅡ쇼시, 길림ㅡ 지린, 성공ㅡ청공
3. 오 는 아오로 변한다.
예) 좋을 호 ㅡ하오, 높을 고ㅡ까오, 작을 소ㅡ 샤오.
4. 성조 자체보다는 간단한 회화 억양을 통해 익힌다.
5. 유튜브,틱톡 에서 Chinese learning 으로 검색해 꾸준히 접해본다.
ㅡㅡ 나름 영어로 가르치는 수많은 영상들을 수년간 보고 느낀 점이니 도움되시길 바랍니다.
#회기로14 #더테이블 #이태리식당 #고려대역3번출구직진 #송년회 #환송회 #스마트문법연구회모임 #한국어과교수중국파견 #사이버외대테솔대학원 #중국어팁
졸업한지 좀 된 스마트문법연구회 선배로 있으며 여러 영어학원 선후배님들을 가끔씩 직간접으로 돕고있던 내게 환송회 참여 기회가 왔었다. 사이버한국외대 테솔대학원 졸업 후 한국외대 박사과정을 수료한 이전 스마트문법연구회 회장을 지낸 유명 토익강사 출신 후배님이 내달초 중국 모 대학 한국어과 교수로 초빙되어 가니 환송회 겸 송년회를 하자는 제안이었다.
단톡방에서 대륙의 교수로 발령 받아 출국 준비까지 거의 다 마친 모습이 살짝은 부럽기도 했지만, 근 6,7년여간 힘들고 지칠 때마다 나를 믿고 지지해 주며, 또한 나를 의지하기도 해주는 여러 직장 동료 형동생분들이 먼저고, 어김없이 제 날짜에 직원들 간식부터 방한복, 급여까지 이것저것 꼬박꼬박 잘 챙겨주는 공공기관인 회사가 먼저고, 이런 배경에서 바쁘고 피곤한 와중에도 어떻게든 짬을 내어 각종 영화 드라마 영상 등으로 꾸준히 다개국어를 익히며 자기계발해 나가고 있는 현재 모습이 먼저고, 영문법 이북들 출간하고 유튜브 까지한 그룹장이라고 믿고 따라주는 10년 우정 페이스북 그룹 멤버 및 SNS 친구분들이 먼저인지라, 나는 잘난 건 별로 없지만 참 지성인이자 지식인의 모습으로 좋은 조언을 남겨줄 수 있는 고문으로 계속 남고 싶다.
최근 일터에서는 7급 공무원 합격했지만 대기 인원이 3천명이라 일하러 온 알바 친구도 있고, 캐나다에 이민갔다가 다시 역이민으로 귀향한 알바 아저씨도 있는 등 다양한 배경과 스펙을 가진 이들이 있어, 어떻게든 잘 적응하실 수 있게 도와주고 이끌어주며 인간적인 교감을 가지도록 노력해 왔다. 비록 살을 에는듯한 추위와 쉽지많은 않은 야간 업무 강도 등으로 어려움들은 있지만, 서로 믿고 의지하며 밝은 마음으로 가다보면 잘 이겨내는 보람을 가질수 있다는 분위기를 만들어 나가고 싶기 때문이다.
내가 4기 인데 벌써 12기라니, 짧게나마 학교의 발전을 느낀듯해 자랑스러웠고, 외국에까지 교수로 진출하는 후배님이 멋있어 보였고, 지하철 차비만 딸랑 내고 찾아갔는데 융숭한 대접해주신 연구회 및 교수님이 감사하였다. 앞으로도 나와 주변이 함께 잘 살아가며 꾸준히 발전해 가는 모습을 그리며 나아가야겠다는 다짐을 해본다. 아래 중국가는 후배에게 남긴 조언을 싣고 글을 마친다. 모두 메리 크리스마스.
ㅡㅡㅡㅡ
중국어팁 좀 드리자면,
1.우리나라 단어 발음에 있는 받침을 다 빼고 ㅁ 받침은 ㄴ 으로 바꾼다. 예) 휴식 ㅡ 쇼시
2. ㅎ 발음은 ㅅ 이, ㄱ 발음은 ㅈ 이 잘되지만, ㅅ 발음은 ㅊ 이 잘된다.
예) 휴식ㅡ쇼시, 길림ㅡ 지린, 성공ㅡ청공
3. 오 는 아오로 변한다.
예) 좋을 호 ㅡ하오, 높을 고ㅡ까오, 작을 소ㅡ 샤오.
4. 성조 자체보다는 간단한 회화 억양을 통해 익힌다.
5. 유튜브,틱톡 에서 Chinese learning 으로 검색해 꾸준히 접해본다.
ㅡㅡ 나름 영어로 가르치는 수많은 영상들을 수년간 보고 느낀 점이니 도움되시길 바랍니다.
#회기로14 #더테이블 #이태리식당 #고려대역3번출구직진 #송년회 #환송회 #스마트문법연구회모임 #한국어과교수중국파견 #사이버외대테솔대학원 #중국어팁
重庆韩语｜韩语音变超详细笔记（1）‼️
韩语音变规则来啦‼️六个最常规规则，带你掌握韩语音变
韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音，或不发声，或添加某些音。这种现象是语音的变化，即音变。✨
音变的情况多种多样，这里为大家总结了6种最常见、最基础的音变规则，会分到三期讲述~
✅连音化
韩国语的韵尾（除ㅇ，ㅎ外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
例： 单词内部： 낟알 [나달]
单词与助词之间：넋이[넉시] 꽃을[꼬츨]
单词与词尾之间：앉아서[안자서]깎아[까까]
单词与后缀之间：높이[노피]
1⃣韵尾在与后面以元音为首的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一后，再移到后面音节上与其连音。
例：옷+안→[옫안]→[오단]
옷+아래→[옫아래]→[오다레]
맛 없다 →[맏업따]→[마덥따]
2⃣韵尾“ㄷ，ㅌ，ㄾ”与后缀“이”相连时，不变为“디，티，티”，而变为“지，치，치”音。
例：곧이→[고지]받이→[바치]
只有“맛있다，멋있다”可以发音为[마싣따]，[머싣따]。
✅辅音同化
辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。
1⃣鼻音化
①韵尾ㄱ(ㅋ，ㄲ，ㄳ，ㄺ)，ㄷ(ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅌ，ㅎ)，ㅂ(ㅍ，ㄼ，ㄿ，ㅄ)与ㅁ，ㄴ相连时ㄱ，ㄷ，ㅂ分别发成ㅇ，ㄴ，ㅁ。
例:국물→[궁물] 맏며느리→[만며느리] 없는→[엄는]
②韵尾ㅁ，ㅇ与ㄹ相连时ㄹ发成ㄴ
例：침략→[침냑] 강릉→[강능]
③韵尾ㄱ(ㅋ，ㄲ，ㄳ，ㄺ)，ㄷ(ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅌ，ㅎ)，ㅂ(ㅍ，ㄼ，ㄿ，ㅄ)与ㄹ相连时分别发成ㅇ+ㄴ，ㄴ+ㄴ，ㅁ+ㄴ
例:백로→[백노] → [뱅노]몇리→ [멷리]→ [멷니]→ [면니]
2⃣闪、边音化
韵尾：ㄴ，ㄹ 辅音：ㄹ，ㄴ
同化 ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ， ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ
例:신라→난로 칼날→물난
未完待续，下期继续‼️
#重庆韩语##韩语音变##自学韩语 ##学韩语 ##韩语topik ##韩语口语 ##韩语轻松学 ##韩语音变 ##韩语##韩语跟我学##韩国#
韩语音变规则来啦‼️六个最常规规则，带你掌握韩语音变
韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音，或不发声，或添加某些音。这种现象是语音的变化，即音变。✨
音变的情况多种多样，这里为大家总结了6种最常见、最基础的音变规则，会分到三期讲述~
✅连音化
韩国语的韵尾（除ㅇ，ㅎ外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
例： 单词内部： 낟알 [나달]
单词与助词之间：넋이[넉시] 꽃을[꼬츨]
单词与词尾之间：앉아서[안자서]깎아[까까]
单词与后缀之间：높이[노피]
1⃣韵尾在与后面以元音为首的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一后，再移到后面音节上与其连音。
例：옷+안→[옫안]→[오단]
옷+아래→[옫아래]→[오다레]
맛 없다 →[맏업따]→[마덥따]
2⃣韵尾“ㄷ，ㅌ，ㄾ”与后缀“이”相连时，不变为“디，티，티”，而变为“지，치，치”音。
例：곧이→[고지]받이→[바치]
只有“맛있다，멋있다”可以发音为[마싣따]，[머싣따]。
✅辅音同化
辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。
1⃣鼻音化
①韵尾ㄱ(ㅋ，ㄲ，ㄳ，ㄺ)，ㄷ(ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅌ，ㅎ)，ㅂ(ㅍ，ㄼ，ㄿ，ㅄ)与ㅁ，ㄴ相连时ㄱ，ㄷ，ㅂ分别发成ㅇ，ㄴ，ㅁ。
例:국물→[궁물] 맏며느리→[만며느리] 없는→[엄는]
②韵尾ㅁ，ㅇ与ㄹ相连时ㄹ发成ㄴ
例：침략→[침냑] 강릉→[강능]
③韵尾ㄱ(ㅋ，ㄲ，ㄳ，ㄺ)，ㄷ(ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅌ，ㅎ)，ㅂ(ㅍ，ㄼ，ㄿ，ㅄ)与ㄹ相连时分别发成ㅇ+ㄴ，ㄴ+ㄴ，ㅁ+ㄴ
例:백로→[백노] → [뱅노]몇리→ [멷리]→ [멷니]→ [면니]
2⃣闪、边音化
韵尾：ㄴ，ㄹ 辅音：ㄹ，ㄴ
同化 ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ， ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ
例:신라→난로 칼날→물난
未完待续，下期继续‼️
#重庆韩语##韩语音变##自学韩语 ##学韩语 ##韩语topik ##韩语口语 ##韩语轻松学 ##韩语音变 ##韩语##韩语跟我学##韩国#
기사 제목 : 2023/11/14 오렌지 발렌타인 데이와 영화 발렌타인 데이
글 내용:
오늘은 2023.11.14
#오렌지데이##영화발렌타인데이#
인터넷에서 찾은 텍스트:
오렌지데이 무비데이
11월 14일:어두운 영화관에서 남녀주인공이 연애하는 것을 보고 남녀친구가 서로의 손을 잡고 사랑이 뜨거워진다! 이날 커플들은 2회 연속 영화로 긴장감 넘치는 액션영화를 보며 스트레스를 풀고, 훈훈하고 감동적인 로맨스영화를 보며 서로의 얼굴에 맺힌 눈물을 닦아주는 시간을 가졌다.
나:
내가 직접 카드를 만들어 준 아공(남자친구)
우리 둘은 서로 시부모님이라고 부른다
사실 이름 뒤에 두 개 다 불러요
아무튼 제가 이런 카드를 만들어서 선물하는 거예요.
좋아했으면 좋겠다 ㅠㅠㅠ
그가 좋아할 것이라고 장담할 수 없다... .. 囧
아무래도 제가 제 사진으로 XD를 해서
이 카드를 마구 만들어 (ㅇㅅㅇ❀)
마지막으로 축복합니다.
즐거운 #오렌지데이##영화발렌타인데이#
모두가 불행한 이야기...
안심해.
제가 당신과 함께 보낸다고 생각하겠습니다... .. ˃ʍ˂
여러분 모두 즐거워야 합니다 즐거움이 중요하죠
그리고 몸 건강히 (으...? 내가 무슨 말을 하는 거야?）
#오렌지데이##영화발렌타인데이#
文章標題：2023/11/14橙色情人節與電影情人節
文章內容：
今天是2023.11.14
#橙色情人節##電影情人節#
文字來源網路找的：
「橙色情人節與電影情人節」(Orange Day Movie day)
在11月14日：在昏暗的電影院裡，看銀幕上的男女主角大談戀愛，男女朋友握著彼此的雙手、愛情升溫！ 這一天情侶們不妨可連趕2場電影，可先看一部緊張刺激的動作片來發洩壓力，再看溫馨感人的浪漫愛情片來互相擦拭對方臉上的淚珠。
我：
我自己做了卡片給我的阿公（男友）
我們兩個互稱阿公阿婆
其實他都叫我名字後面兩個
總之就是我做這種卡片送給他
希望他會喜歡˃ʍ˂
不敢保證他會喜歡... 囧
畢竟我是用我自己的照片xD
亂做這卡片(ㅇㅅㅇ❀)
最後祝福大家：
#橙色情人節快樂# 與 #電影情人節快樂#
大家不快樂的話....
放心吧
就想成我陪您一起渡過... ˃ʍ˂
大家都要快樂 開心重要
還有身體健康（咦...？我在說什麼？）
#橙色情人節##電影情人節#
글 내용:
오늘은 2023.11.14
#오렌지데이##영화발렌타인데이#
인터넷에서 찾은 텍스트:
오렌지데이 무비데이
11월 14일:어두운 영화관에서 남녀주인공이 연애하는 것을 보고 남녀친구가 서로의 손을 잡고 사랑이 뜨거워진다! 이날 커플들은 2회 연속 영화로 긴장감 넘치는 액션영화를 보며 스트레스를 풀고, 훈훈하고 감동적인 로맨스영화를 보며 서로의 얼굴에 맺힌 눈물을 닦아주는 시간을 가졌다.
나:
내가 직접 카드를 만들어 준 아공(남자친구)
우리 둘은 서로 시부모님이라고 부른다
사실 이름 뒤에 두 개 다 불러요
아무튼 제가 이런 카드를 만들어서 선물하는 거예요.
좋아했으면 좋겠다 ㅠㅠㅠ
그가 좋아할 것이라고 장담할 수 없다... .. 囧
아무래도 제가 제 사진으로 XD를 해서
이 카드를 마구 만들어 (ㅇㅅㅇ❀)
마지막으로 축복합니다.
즐거운 #오렌지데이##영화발렌타인데이#
모두가 불행한 이야기...
안심해.
제가 당신과 함께 보낸다고 생각하겠습니다... .. ˃ʍ˂
여러분 모두 즐거워야 합니다 즐거움이 중요하죠
그리고 몸 건강히 (으...? 내가 무슨 말을 하는 거야?）
#오렌지데이##영화발렌타인데이#
文章標題：2023/11/14橙色情人節與電影情人節
文章內容：
今天是2023.11.14
#橙色情人節##電影情人節#
文字來源網路找的：
「橙色情人節與電影情人節」(Orange Day Movie day)
在11月14日：在昏暗的電影院裡，看銀幕上的男女主角大談戀愛，男女朋友握著彼此的雙手、愛情升溫！ 這一天情侶們不妨可連趕2場電影，可先看一部緊張刺激的動作片來發洩壓力，再看溫馨感人的浪漫愛情片來互相擦拭對方臉上的淚珠。
我：
我自己做了卡片給我的阿公（男友）
我們兩個互稱阿公阿婆
其實他都叫我名字後面兩個
總之就是我做這種卡片送給他
希望他會喜歡˃ʍ˂
不敢保證他會喜歡... 囧
畢竟我是用我自己的照片xD
亂做這卡片(ㅇㅅㅇ❀)
最後祝福大家：
#橙色情人節快樂# 與 #電影情人節快樂#
大家不快樂的話....
放心吧
就想成我陪您一起渡過... ˃ʍ˂
大家都要快樂 開心重要
還有身體健康（咦...？我在說什麼？）
#橙色情人節##電影情人節#
✋热门推荐