#凛冴[超话]#
有没有人听过三代目的“冬季物语”真的很贴凛冴,感觉每一句词甚至都不需要联想,就和原作一模一样了。
寒い夜ほど 星は鮮やかに光るね,
黑夜越寒冷 星星的光辉越显璀璨,
もうすぐ雪が降るよ 僕らの住むこの街にも,
我们居住的这个小镇也快要降雪,
今居る場所を 逃げ出すことはそう,
逃离现在身处之地,
すごく簡単だけれど,
尽管轻而易举,
それはあなたが 大切にしていた,
但你一直珍重的,
夢もきっと失くすことになる,
梦想也会随之消失吧,
抱きしめたなら始まる 冬物語,
冬季的故事因为拥抱开始,
どんな痛みも 溶かしてみせるよ,
无论怎样的痛苦 都让你看到我因爱融化,
恋よりずっと暖(あった)かい,
比恋爱更温暖的,
深愛(しんあい)だけをあげるよ あなた,
只想给你这样的深爱,
幸せな瞬間(とき)を一緒に 過ごしたいって,
和你共享幸福的时刻,
ただそんなこと願うんじゃなくて,
不仅仅只是这么简单的愿望,
哀しみや涙も 全部受け止めたい,
你的悲伤你的泪 我都全部接受,
初めて思ったんだ Because of you,
第一次产生这样的想法 因为你,
ときに世界は 辛い出来事で溢れて,
有时世界会被苦恼不幸的事充斥,
悪戯に傷付いて 挫けてしまいそうになる,
被上天的作弄重伤 令人快要屈服,
二人で帰ろう 二人で歩こう 遥か遠い道のりを,
两个人一起回家 一起踱步 沿着通往遥远未来的路,
激しい風が 凍えそうな雪が,
直至狂风不再呼啸 大雪不再凛冽,
やがていつか青に変わるまで,
不久之后的一天 青天再度做伴为止,
もうすぐ今年が終わる 冬物語,
今年也快要终了 冬日的故事,
過去と未来を 繋いでる現在(いま)が,
连接在过去与未来的现在,
悲鳴をあげたとしても 心配しなくていいよ あなた,
即使感到痛苦想要悲鸣 你也不必担心,
優しい言葉なんかで 伝わらないよ,
我不会用任何温暖的甜言蜜语,
凛とした強さで伝える,
而是要用坚定不移的信念来传递我的心意,
生温(なまぬる)く愛して いたいわけじゃない,
不要爱得不温不热,
今ここに誓うんだ Because of you,
现在我就在这里起誓 因为你,
春待つ花は 真っ白な雪の 下で蠢(うごめ)いて,
等待春日来临的花朵 在纯白的积雪下蠢蠢欲动,
雪解けの朝に 咲いてみせるのを 待っている,
等待着他朝积雪融化 盛开在众人眼前。
有没有人听过三代目的“冬季物语”真的很贴凛冴,感觉每一句词甚至都不需要联想,就和原作一模一样了。
寒い夜ほど 星は鮮やかに光るね,
黑夜越寒冷 星星的光辉越显璀璨,
もうすぐ雪が降るよ 僕らの住むこの街にも,
我们居住的这个小镇也快要降雪,
今居る場所を 逃げ出すことはそう,
逃离现在身处之地,
すごく簡単だけれど,
尽管轻而易举,
それはあなたが 大切にしていた,
但你一直珍重的,
夢もきっと失くすことになる,
梦想也会随之消失吧,
抱きしめたなら始まる 冬物語,
冬季的故事因为拥抱开始,
どんな痛みも 溶かしてみせるよ,
无论怎样的痛苦 都让你看到我因爱融化,
恋よりずっと暖(あった)かい,
比恋爱更温暖的,
深愛(しんあい)だけをあげるよ あなた,
只想给你这样的深爱,
幸せな瞬間(とき)を一緒に 過ごしたいって,
和你共享幸福的时刻,
ただそんなこと願うんじゃなくて,
不仅仅只是这么简单的愿望,
哀しみや涙も 全部受け止めたい,
你的悲伤你的泪 我都全部接受,
初めて思ったんだ Because of you,
第一次产生这样的想法 因为你,
ときに世界は 辛い出来事で溢れて,
有时世界会被苦恼不幸的事充斥,
悪戯に傷付いて 挫けてしまいそうになる,
被上天的作弄重伤 令人快要屈服,
二人で帰ろう 二人で歩こう 遥か遠い道のりを,
两个人一起回家 一起踱步 沿着通往遥远未来的路,
激しい風が 凍えそうな雪が,
直至狂风不再呼啸 大雪不再凛冽,
やがていつか青に変わるまで,
不久之后的一天 青天再度做伴为止,
もうすぐ今年が終わる 冬物語,
今年也快要终了 冬日的故事,
過去と未来を 繋いでる現在(いま)が,
连接在过去与未来的现在,
悲鳴をあげたとしても 心配しなくていいよ あなた,
即使感到痛苦想要悲鸣 你也不必担心,
優しい言葉なんかで 伝わらないよ,
我不会用任何温暖的甜言蜜语,
凛とした強さで伝える,
而是要用坚定不移的信念来传递我的心意,
生温(なまぬる)く愛して いたいわけじゃない,
不要爱得不温不热,
今ここに誓うんだ Because of you,
现在我就在这里起誓 因为你,
春待つ花は 真っ白な雪の 下で蠢(うごめ)いて,
等待春日来临的花朵 在纯白的积雪下蠢蠢欲动,
雪解けの朝に 咲いてみせるのを 待っている,
等待着他朝积雪融化 盛开在众人眼前。
结婚结3年法国城堡婚礼完结篇,用我的誓言谢幕♀️
前天几在飞上机脑海里一直思构婚礼上要你对说的话,香往港返欧的洲航班,对异于国恋6年的些那时光,是那熟么悉。以前们我多少次自独坐上12小的时航班,飞过1万公里,奔彼赴此。现在边身坐着彼此,踏曾上经最熟的悉航线,一起赴奔我们梦中婚的礼,这是便我能象想最幸的福模样。
12岁相识,15岁同窗,20岁相恋,26岁相守,29岁在站这里,宣读对出彼此的誓言,蓦回然首,目我前们人的生三分之二有都对方的参与。
今天,是们我在一起的第3182天,8年8个月17天,在21个家国留下我过们的足迹。
1818天异的国,1万公里距的离,6小时的时差。
我前以最讨厌的一个就词是“等”,受了够等待我这里一天结快束,你那里一天开才始;受了够等待每半晚夜跨差时的越洋电话;受了够等待知不道何时的下一次见面。
现我在很相守“等”,我终们于等了来团聚日的子,等来了期盼3年今的天……
未来未的来,我们还会一起来等属于我的们更多高光时刻。
在长达6年熬难的异恋国中,很多问人过我什为么非你不可。
是面我前的这个孩男从16岁,十几年如一日喜的欢我。
是电里话听到我的绪情崩溃,可马以上买最了快的机票,打十了几小时飞的,第天二出现到我前面拥抱我。
是一起海在里游泳,发我现呛水,你速快游到我身边,向托上着我保我护的安全。你潜的意识和第一反永应远是护保我。
是你背很着重的三架脚和相机设备,在21个家国按下们我的几千照张片和回忆。
是事我业生活遇低到谷时,你行用动践你行的承诺“你养我”。
是弃放了你在洲欧的一切,义无顾反的来我到的身边,把在我的城变市成我们的家。
8年里,有不道清的瞬间,印着证你对我条无件的宠爱。本想来像平时编咱辑俩朋友圈一样,写华下丽浪漫文的案,但挚真的爱实其是埋在些这平凡日的常细节中。
我的们爱,是一生一人,跨了越距离,长过跑时间,也坚要定永远在一起决的心。
这一生,愿们我永远像16岁样那喜欢彼此。不,是与爱日俱增,直生到命尽头。
#婚礼# https://t.cn/RI4u6F3 https://t.cn/R2WxksT
前天几在飞上机脑海里一直思构婚礼上要你对说的话,香往港返欧的洲航班,对异于国恋6年的些那时光,是那熟么悉。以前们我多少次自独坐上12小的时航班,飞过1万公里,奔彼赴此。现在边身坐着彼此,踏曾上经最熟的悉航线,一起赴奔我们梦中婚的礼,这是便我能象想最幸的福模样。
12岁相识,15岁同窗,20岁相恋,26岁相守,29岁在站这里,宣读对出彼此的誓言,蓦回然首,目我前们人的生三分之二有都对方的参与。
今天,是们我在一起的第3182天,8年8个月17天,在21个家国留下我过们的足迹。
1818天异的国,1万公里距的离,6小时的时差。
我前以最讨厌的一个就词是“等”,受了够等待我这里一天结快束,你那里一天开才始;受了够等待每半晚夜跨差时的越洋电话;受了够等待知不道何时的下一次见面。
现我在很相守“等”,我终们于等了来团聚日的子,等来了期盼3年今的天……
未来未的来,我们还会一起来等属于我的们更多高光时刻。
在长达6年熬难的异恋国中,很多问人过我什为么非你不可。
是面我前的这个孩男从16岁,十几年如一日喜的欢我。
是电里话听到我的绪情崩溃,可马以上买最了快的机票,打十了几小时飞的,第天二出现到我前面拥抱我。
是一起海在里游泳,发我现呛水,你速快游到我身边,向托上着我保我护的安全。你潜的意识和第一反永应远是护保我。
是你背很着重的三架脚和相机设备,在21个家国按下们我的几千照张片和回忆。
是事我业生活遇低到谷时,你行用动践你行的承诺“你养我”。
是弃放了你在洲欧的一切,义无顾反的来我到的身边,把在我的城变市成我们的家。
8年里,有不道清的瞬间,印着证你对我条无件的宠爱。本想来像平时编咱辑俩朋友圈一样,写华下丽浪漫文的案,但挚真的爱实其是埋在些这平凡日的常细节中。
我的们爱,是一生一人,跨了越距离,长过跑时间,也坚要定永远在一起决的心。
这一生,愿们我永远像16岁样那喜欢彼此。不,是与爱日俱增,直生到命尽头。
#婚礼# https://t.cn/RI4u6F3 https://t.cn/R2WxksT
【全韵 水调歌头*最是#中秋#月圆时】
#原创首发##词林正韵#
(一)苏轼体
澄洁烁瑶镜,浩魄地天融。
桂蟾千里传韵,华夏绕和雍。
阙下秦筝轻抹。袅娜佳人婉惬。欣玉露金风。
聚散叹寒暖,圆缺问从容。
意虽抒,眉且锁,眼儿红。
一程邂逅,灵语分付笔由衷。
他影何能忘却。始觉依然如昨。执念困心瞢。
最是尘缘憾,愁看梦边逢。
(二)毛滂体
桂樽邀皎洁,诗句任疏狂。
锦凌摇荡,蘸些清韵欲评量。
每至月圆此际,化为秋思如闻。世事叹无常。
曾经宠娇溺,尚忆总含香。
独蹉跎,时寂寞,踏彷徨。
再吟离恨,堪奈孤影亦难双。
采撷感痕试濯,编裁念丝凭将,何日凤携凰。
有意缘怨浅,相望梦成殇。
(三)第三部
玉蟾穿宇阙,桂影映门墀。
夜阑琴瑟,倚兰亭自得忘机。
沾衣应为叶落,过雨忽惊秋意,撷字筑诗篱。
故人今何处,遗恨约圆时。
牵顾盼,独等你,向南归。
笙箫默与,绣阁怅惘识他迟。
心似庵城隐锁,情若草藤缠绕,堪许念不移。
回看君终远,从此已无谁。
(四)第四部
阑凭渔火夜,月上柳条乌。
良宵时节,绛纱笼玉暖诗壶。
醉倚桂香烹句,坐看莲藏酿韵,秋盛亦趋趋。
倾杯愁同往,卷幔影相扶。
绪纵横,生感慨,泛江湖。
萦怀嗔恨,隐傲人间叹身孤。
鸿爪素笺难记,雪泥笔端留驻,只为一人书。
从教许情老,终是入殊途。
(五)第五部
何须疲世路,莫若困书斋。
满庭铺玉,阿娇闲步踏苍台。
摘得秋花做序,拈将诗心为衬,漫写小情怀。
恰宜冰辉绕,偏觉照君来。
影相寻,人久别,念无涯。
一声水调,凭问好个凤凰钗。
总是缘违聚散,直教憾怨纵横,造化且安排。
梦去他渐远,泪弹尽生哀。
(六)第六部
你我皆过客,世事始浮云。
芳龄嘉宴,阿娇持朴志长存。
放逐水山阡野,乘兴诗田日亩,懒与俗声论。
春秋浑不觉,翰墨正相邻。
茧自缚,刻骨忆,那年春。
天涯望断,画阁眉锁惜花人。
落字寸心忍闻,思语数篇聊赠,依旧恋卿君。
意牵难明灭,梦折亦氤氲。
(七)第七部
知音梅荷竹,得趣隐书山。
月星移转,笑迎寒苦自清欢。
渐闻秋声近了,转觉叶飞红别,拈字独悠闲。
每怜临花下,空忆那春天。
叹三生,事千变,难两全。
笙箫默处,情似蔓草几痴缠。
愁笼西楼今夜,黯抱一帘幽梦,借笔画从前。
心复存遗恨,君可记当年?
(八)第八部
莞尔喜隐逸,从教远尘嚣。
寄情于墨,烟花风月握羊毫。
愁横独斟惆怅,帘卷黯然思量,落寞恨谁逃。
琴瑟待弦和,绣阁将球抛。
曾许个,共携老,筑鸾巢。
凭栏凝目,问影何以默笙箫。
心曲笔端难诉,魂泪素笺留迹,且任困金铙。
逢识嗟不易,离舍叹徒劳。
(九)第九部
飞花尽惆怅,弄影舞婆娑。
琉璃芳华,静修禅悟那枝荷。
犹见断桥客别,渐看君随烟雨,奢念已成疴。
遍寻他不在,遗恨向来多。
尘世迹,故人影,任掷梭。
锁眉簪字,秋水望穿你知么。
裁梦煮文神往,浮泪敲词声传,灵语寄阿哥。
离分心犹昔,缘续问如何。
(十)第十部
卷帘寻归雁,凭槛数飞花。
遥看东岸,小乔相对触情芽。
嚣世笑经霜雪,寞路伴依风雨,双髻自无邪。
欲忘那愁事,唯有此诗茶。
孤影嫁,寸心里,独存他。
醉怀锁怨,秦晋携手已为奢。
最幸桃斋逢你,但闻琴楼忆昔,烙印赠朱砂。
芳意萦南浦,知己绕天涯。
(十一)第十一部
与予劫外度,邀我世间行。
把樽临阁,窗边斜雨响风铃。
遥想昔年缱绻,剧观此时惆怅,他影岂移更。
粉笺书吾意,落字写君名。
疑如飞,识有迹,是红绳。
前香旧念,作茧缚缠理不清。
纵得词诗千百,难量相思几两,谁惜寸心疼。
复道同天地,何日共箫笙。
(十二)第十二部
关情怜鸿雁,弹指似蜉蝣。
寒窗疏影,风波烟火并同修。
笔下水山犹纳,诗里心怀兼得,墨海共寻幽。
凭高虽身在,念远任神游。
赐朱砂,觅桃侣,作鸾俦。
栏杆拍遍,一盏陈酿惹闲愁。
长忆和词倚阁,未忘与斟对月,无处问原由。
卿去缘徒有,逢聚已难求。
(十三)第十三部
许将归路隐,管甚俗尘深。
思之馀味,书香留白抚瑶琴。
聊向词笺倾诉,翻为泪题染记,风物墨中吟。
江湖昔惟欠,心迹我重寻。
叹圆缺,怜聚散,观浮沉。
高山流水,触处难得是知音。
哀凿几分凄怨,愁筑数怀嗔恨,寸念寄烟沈。
何奈人离远,堪共忆随今。
(十四)第十四部
簧门解虑结,粉雪染襟衫。
惯依烟火,素怀初志认平凡。
嚣世闲看一笑,物我静逢两忘,且莫是非掺。
与谁伤累累,邀月忆三三。
铺彩笺,扶锦瑟,卷珠帘。
尘间漫步,惟怅无你岂心甘。
惟许蝶花梦从,还教君人知晓,秀发等红簪。
旧昔裁句琢,并共作词谈。
——2023.9.21精灵儿#诗词[超话]##杭州亚运会##微博宠粉季##超话金秋同人赛##央视中秋晚会##秋分##删除的所有qq空间都在这里##定格秋日计划##超话创作官#
#原创首发##词林正韵#
(一)苏轼体
澄洁烁瑶镜,浩魄地天融。
桂蟾千里传韵,华夏绕和雍。
阙下秦筝轻抹。袅娜佳人婉惬。欣玉露金风。
聚散叹寒暖,圆缺问从容。
意虽抒,眉且锁,眼儿红。
一程邂逅,灵语分付笔由衷。
他影何能忘却。始觉依然如昨。执念困心瞢。
最是尘缘憾,愁看梦边逢。
(二)毛滂体
桂樽邀皎洁,诗句任疏狂。
锦凌摇荡,蘸些清韵欲评量。
每至月圆此际,化为秋思如闻。世事叹无常。
曾经宠娇溺,尚忆总含香。
独蹉跎,时寂寞,踏彷徨。
再吟离恨,堪奈孤影亦难双。
采撷感痕试濯,编裁念丝凭将,何日凤携凰。
有意缘怨浅,相望梦成殇。
(三)第三部
玉蟾穿宇阙,桂影映门墀。
夜阑琴瑟,倚兰亭自得忘机。
沾衣应为叶落,过雨忽惊秋意,撷字筑诗篱。
故人今何处,遗恨约圆时。
牵顾盼,独等你,向南归。
笙箫默与,绣阁怅惘识他迟。
心似庵城隐锁,情若草藤缠绕,堪许念不移。
回看君终远,从此已无谁。
(四)第四部
阑凭渔火夜,月上柳条乌。
良宵时节,绛纱笼玉暖诗壶。
醉倚桂香烹句,坐看莲藏酿韵,秋盛亦趋趋。
倾杯愁同往,卷幔影相扶。
绪纵横,生感慨,泛江湖。
萦怀嗔恨,隐傲人间叹身孤。
鸿爪素笺难记,雪泥笔端留驻,只为一人书。
从教许情老,终是入殊途。
(五)第五部
何须疲世路,莫若困书斋。
满庭铺玉,阿娇闲步踏苍台。
摘得秋花做序,拈将诗心为衬,漫写小情怀。
恰宜冰辉绕,偏觉照君来。
影相寻,人久别,念无涯。
一声水调,凭问好个凤凰钗。
总是缘违聚散,直教憾怨纵横,造化且安排。
梦去他渐远,泪弹尽生哀。
(六)第六部
你我皆过客,世事始浮云。
芳龄嘉宴,阿娇持朴志长存。
放逐水山阡野,乘兴诗田日亩,懒与俗声论。
春秋浑不觉,翰墨正相邻。
茧自缚,刻骨忆,那年春。
天涯望断,画阁眉锁惜花人。
落字寸心忍闻,思语数篇聊赠,依旧恋卿君。
意牵难明灭,梦折亦氤氲。
(七)第七部
知音梅荷竹,得趣隐书山。
月星移转,笑迎寒苦自清欢。
渐闻秋声近了,转觉叶飞红别,拈字独悠闲。
每怜临花下,空忆那春天。
叹三生,事千变,难两全。
笙箫默处,情似蔓草几痴缠。
愁笼西楼今夜,黯抱一帘幽梦,借笔画从前。
心复存遗恨,君可记当年?
(八)第八部
莞尔喜隐逸,从教远尘嚣。
寄情于墨,烟花风月握羊毫。
愁横独斟惆怅,帘卷黯然思量,落寞恨谁逃。
琴瑟待弦和,绣阁将球抛。
曾许个,共携老,筑鸾巢。
凭栏凝目,问影何以默笙箫。
心曲笔端难诉,魂泪素笺留迹,且任困金铙。
逢识嗟不易,离舍叹徒劳。
(九)第九部
飞花尽惆怅,弄影舞婆娑。
琉璃芳华,静修禅悟那枝荷。
犹见断桥客别,渐看君随烟雨,奢念已成疴。
遍寻他不在,遗恨向来多。
尘世迹,故人影,任掷梭。
锁眉簪字,秋水望穿你知么。
裁梦煮文神往,浮泪敲词声传,灵语寄阿哥。
离分心犹昔,缘续问如何。
(十)第十部
卷帘寻归雁,凭槛数飞花。
遥看东岸,小乔相对触情芽。
嚣世笑经霜雪,寞路伴依风雨,双髻自无邪。
欲忘那愁事,唯有此诗茶。
孤影嫁,寸心里,独存他。
醉怀锁怨,秦晋携手已为奢。
最幸桃斋逢你,但闻琴楼忆昔,烙印赠朱砂。
芳意萦南浦,知己绕天涯。
(十一)第十一部
与予劫外度,邀我世间行。
把樽临阁,窗边斜雨响风铃。
遥想昔年缱绻,剧观此时惆怅,他影岂移更。
粉笺书吾意,落字写君名。
疑如飞,识有迹,是红绳。
前香旧念,作茧缚缠理不清。
纵得词诗千百,难量相思几两,谁惜寸心疼。
复道同天地,何日共箫笙。
(十二)第十二部
关情怜鸿雁,弹指似蜉蝣。
寒窗疏影,风波烟火并同修。
笔下水山犹纳,诗里心怀兼得,墨海共寻幽。
凭高虽身在,念远任神游。
赐朱砂,觅桃侣,作鸾俦。
栏杆拍遍,一盏陈酿惹闲愁。
长忆和词倚阁,未忘与斟对月,无处问原由。
卿去缘徒有,逢聚已难求。
(十三)第十三部
许将归路隐,管甚俗尘深。
思之馀味,书香留白抚瑶琴。
聊向词笺倾诉,翻为泪题染记,风物墨中吟。
江湖昔惟欠,心迹我重寻。
叹圆缺,怜聚散,观浮沉。
高山流水,触处难得是知音。
哀凿几分凄怨,愁筑数怀嗔恨,寸念寄烟沈。
何奈人离远,堪共忆随今。
(十四)第十四部
簧门解虑结,粉雪染襟衫。
惯依烟火,素怀初志认平凡。
嚣世闲看一笑,物我静逢两忘,且莫是非掺。
与谁伤累累,邀月忆三三。
铺彩笺,扶锦瑟,卷珠帘。
尘间漫步,惟怅无你岂心甘。
惟许蝶花梦从,还教君人知晓,秀发等红簪。
旧昔裁句琢,并共作词谈。
——2023.9.21精灵儿#诗词[超话]##杭州亚运会##微博宠粉季##超话金秋同人赛##央视中秋晚会##秋分##删除的所有qq空间都在这里##定格秋日计划##超话创作官#
✋热门推荐