$苹果(AA­PL)$
段永平的持仓被人扒出来了。
太成功、太有钱了。国内还有几百亿的茅台股。
身价妥妥地超过一千亿人民币。
在2023年第四季度末，该机构总共持有九家公司，总市值144.5亿美元，前四大持仓为114.98亿美元苹果、16.92亿美元伯克希尔哈撒韦、7.57亿美元谷歌、3.84亿美元的阿里巴巴，5到9位为迪士尼、西方石油、摩德纳、欢聚时代和美国银行。相比上一季度，新买入西方石油，增持阿里巴巴、摩德纳、美国银行，减持了苹果、伯克希尔、迪士尼和欢聚时代，清仓了拼多多。
继续搜索该机构的名称，可以确定H&H In­t­e­r­n­at- io­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt,LLC是段永平先生控制的投资公司
H&H In­t­e­r­n­a­t­i­o­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt, LLC is a la­r­ge ad­v­i­s­o­ry fi­rm ba­s­ed in Me­n­lo Pa­rk. It ma­n­a­g­es $920.05 mi­l­l­i­on of re­g­u­l­a­t­o­ry as­s­e­ts for 3 cl­i­e­nt ac­c­o­u­n­ts. It has be­en re­g­i­s­t­e­r­ed wi­th the SEC as an ad­v­i­s­er si­n­ce 2018 and has op­e­r­a­t­ed in the ju­r­i­s­d­i­c­t­i­on of Ca­l­i­f­o­r­n­ia.
H&H In­t­e­r­n­a­t­i­o­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt pr­o­v­i­d­es po­r­t­f­o­l­io ma­n­a­g­e­m­e­nt for in­d­i­v­i­d­u­a­ls and sm­a­ll bu­s­i­n­e­s­s­es. It do­e­sn't pr­o­v­i­de fi­n­a­n­c­i­al pl­a­n­n­i­ng
se­r­v­i­c­es to its cl­i­e­n­ts. On top of ad­v­i­s­o­ry se­r­v­i­c­es, the fi­rm do­e­sn't en­g­a­ge in ot­h­er bu­s­i­n­e­ss ac­t­i­v­i­t­i­es.
The co­m­p­a­ny em­p­l­o­ys 2 pe­o­p­le th­at are ei­t­h­er pa­rt- or fu­ll-ti­me em­p­l­o­y­e­es.50 pe­r­c­e­nt of the em­p­l­o­y­e­es wo­rk as in­v­e­s­t­m­e­nt ad­v­i­s­e­rs or re­s­e­a­r­c­h­e­rs. On­ly one em­p­l­o­y­ee is re­g­i­s­t­e­r­ed as an in­v­e­s­t­m­e­nt ad­v­i­s­er re­p­r­e­s­e­n­t­a­t­i­ve wi­th the st­a­te se­c­u­r­i­t­i­es au­t­h­o­r­i­t­i­es.
Th­e­re isn't an­y­o­ne wi­th the ro­le of lo­o­k­i­ng for and br­i­n­g­i­ng in new cl­i­e­n­ts on be­h­a­lf of the fi­rm. The fi­rm do­e­sn't co­m­p­e­n­s­a­te em­p­l­o­y­e­es in ad­d­i­t­i­on to the sa­l­a­ry for br­i­n­g­i­ng in new cl­i­e­n­ts. Em­p­l­o­y­e­es don't re­c­e­i­ve co­m­p­e­n­s­a­t­i­on fr­om ot­h­er en­t­i­t­i­es for cl­i­e­nt re­f­e­r­r­a­ls.#基金[超话]##财经##股票##投资#

当日鲜活法译汉例句-CFE-782-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (17 février 2024)
◆La 78e session de l'Assemblée générale des Nations unies a adopté le 23 décembre une résolution historique. Le Nouvel An lunaire devient un jour férié officiel des Nations unies.
◆En tant que fête folklorique traditionnelle chinoise, la Fête du Printemps incarne les concepts de la civilisation chinoise tels que la paix, l'harmonie et la concorde. Elle est aujourd’hui célébrée dans le monde entier.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

【Comienza en Adís Abeba la 37ª Cumbre de la UA, centrada en la educación y el desarrollo】La reunión de dos días, en la que participan líderes africanos de los Estados miembros de la UA, se celebra bajo el lema del año de la Unión para 2024, "Educar a un África apta para el siglo XXI: Construir sistemas educativos resilientes para aumentar el acceso a un aprendizaje inclusivo, permanente, de calidad y pertinente en África" en Adís Abeba, capital de Etiopía y sede de la UA. Más: https://t.cn/A6Ya9ylm