#英语[超话]##旅游英语# 不再胡说英语(Speak wrong no more)lesson 188
一,我来自我介绍一下。
【❌】Let me introduce myself.
“请容许我做个自我介绍。”这种说法对日常的对话来说,会显得有点夸张。这样说就好像是在一场严肃的演讲当中做的自我介绍。
【✅】l don't believe we've met yet.
这句话是“我想我们还没见过面吧”的意思。从这句话切入,就可以很轻松自然地做自我介绍了,没有必要特地说“我来自我介绍”之类的话
二,叫我Ken就可以了
【❎】You can call me Ken.
一下子就说“请叫我·....”的话,听起来就好像是因为某种原因不能说出本名,有点怪怪的。意思类似于“真正的名字不方便说,请叫我肯,”
【✅】I'm Kenny Elizabeth. You can call me Ken.
“我是肯尼·伊丽莎白。叫我肯就可以了。”一开始还是要先完整地报上名字,这是礼貌。
【✅】I'm Kenny Elizabeth. Everybody calls me Ken.
“我是肯尼·伊丽莎白。大家都叫我Ken。”这样说也可以。
【图】福克兰群岛东福克兰岛志愿者海滩上几只蹒跚踱步的王企鹅。
一,我来自我介绍一下。
【❌】Let me introduce myself.
“请容许我做个自我介绍。”这种说法对日常的对话来说,会显得有点夸张。这样说就好像是在一场严肃的演讲当中做的自我介绍。
【✅】l don't believe we've met yet.
这句话是“我想我们还没见过面吧”的意思。从这句话切入,就可以很轻松自然地做自我介绍了,没有必要特地说“我来自我介绍”之类的话
二,叫我Ken就可以了
【❎】You can call me Ken.
一下子就说“请叫我·....”的话,听起来就好像是因为某种原因不能说出本名,有点怪怪的。意思类似于“真正的名字不方便说,请叫我肯,”
【✅】I'm Kenny Elizabeth. You can call me Ken.
“我是肯尼·伊丽莎白。叫我肯就可以了。”一开始还是要先完整地报上名字,这是礼貌。
【✅】I'm Kenny Elizabeth. Everybody calls me Ken.
“我是肯尼·伊丽莎白。大家都叫我Ken。”这样说也可以。
【图】福克兰群岛东福克兰岛志愿者海滩上几只蹒跚踱步的王企鹅。
#请叫我坚强[超话]#
dú shǐ zhě kǎo shí lù
读史者 考实录
tōng gǔ jīn ruò qīn mù
通古今 若亲目
"【解释】读历史的人应该更进一步地去翻阅历史资料,了解古往今来事情的前因后果,就好象是自己亲眼所见一样。
〖启示〗中国的历史十分悠久,前面提到的不过是一个简单轮廓,要想真正掌握必须翻阅各朝各代的历史资料,深入进行了解和研究。历史是面镜子,我们可以从这面镜子中吸取许多宝贵的历史教训。"
dú shǐ zhě kǎo shí lù
读史者 考实录
tōng gǔ jīn ruò qīn mù
通古今 若亲目
"【解释】读历史的人应该更进一步地去翻阅历史资料,了解古往今来事情的前因后果,就好象是自己亲眼所见一样。
〖启示〗中国的历史十分悠久,前面提到的不过是一个简单轮廓,要想真正掌握必须翻阅各朝各代的历史资料,深入进行了解和研究。历史是面镜子,我们可以从这面镜子中吸取许多宝贵的历史教训。"
#请叫我坚强[超话]#
wǔ zǐ zhě yǒu xún yáng
五子者 有荀扬
wén zhōng zǐ jí lǎo zhuāng
文中子 及老庄
"【解释】五子是指荀子、扬子、文中子、老子和庄子。他们所写的书,便称为子书。
〖启示〗五子当中,我们比较熟悉的,恐怕只有老子和庄子,他们博学广闻,象老子,就连孔子都曾向他请教过礼的问题。庄子则经常用寓言的形式表达思想,是非常有趣的。"
wǔ zǐ zhě yǒu xún yáng
五子者 有荀扬
wén zhōng zǐ jí lǎo zhuāng
文中子 及老庄
"【解释】五子是指荀子、扬子、文中子、老子和庄子。他们所写的书,便称为子书。
〖启示〗五子当中,我们比较熟悉的,恐怕只有老子和庄子,他们博学广闻,象老子,就连孔子都曾向他请教过礼的问题。庄子则经常用寓言的形式表达思想,是非常有趣的。"
✋热门推荐