【“白加黑5+2”工作模式 全天候守护鹰潭蓝】
(中国报道 刘鹏)为有效应对北方地区污染物随冷空气南下的不利气候条件，守护鹰潭蓝保障区域空气环境质量，江西省鹰潭、贵溪两市生态环境部门坚决贯彻落实全市冬防期大气污染防治总体部署，充分利用智慧环保在线监控系统合理配置执法资源，对重点涉气企业进行专项、重点监管。
鹰潭市执法支队利用“白加黑5+2”工作模式全天候对涉气重点监管企业进行专项执法巡查。“我们抽调人员分成三个组，每天对贵溪经开区进行巡查，加大抽查、暗查、突击夜查频次，实行常态化监管。”鹰潭市生态环境局生态环境保护综合行政执法支队办公室主任刘洋介绍到。
据悉，投资2500多万元开发的鹰潭智慧环保一期项目已完成建设并投入使用，污染源在线监控系统平台在对所有重点排污单位安装在线监控终端的基础上，对79家市级以上重点企业(36家涉水企业、43家涉气企业)安装了在线监控终端设备，实现了24小时全天候智能监管。
2020年以来，全市生态环境系统对630家次企业进行了远程在线执法，检查发现问题120个，均已全部整改到位。

【《在华一年》中文版出版发行，书中大量珍贵史料和照片首次在国内发布】苏联著名新闻电影摄影师罗曼·卡尔曼的纪实著作《在华一年》中文版，近日已由人民出版社发行上市。在书中，卡尔曼详细记述了他于1939年5月在延安的经历，并拍下了多张历史照片。1938年9月至1939年9月，卡尔曼奉苏联政府之命在中国报道抗战，他亲临前线战场，真实记述抗日战争全面爆发初期中国军民团结御敌、奋起抵抗侵略的过程。《在华一年》俄文版于1941年5月由苏联作家出版社出版，是国际上难得的记述抗日战争全面爆发初期中国军民奋起抵抗侵略的重要书籍。在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年之际，人民出版社推出首个中文版，全书20万字，书中大量珍贵史料和照片首次在国内发布。该书译者为中国政府欧亚事务特别代表李辉，他曾任外交部副部长、中国驻俄罗斯大使（2009-2019），他离任驻俄大使后，过了半年时间便开始翻译此书。（图1-7为卡尔曼拍摄的珍贵照片，图8为该书封面，图9为该书译者李辉。） #打卡红色地标#

【《在华一年》中文版出版发行，书中大量珍贵史料和照片首次在国内发布】苏联著名新闻电影摄影师罗曼·卡尔曼的纪实著作《在华一年》中文版，近日已由人民出版社发行上市。在书中，卡尔曼详细记述了他于1939年5月在延安的经历，并拍下了多张历史照片。1938年9月至1939年9月，卡尔曼奉苏联政府之命在中国报道抗战，他亲临前线战场，真实记述抗日战争全面爆发初期中国军民团结御敌、奋起抵抗侵略的过程。《在华一年》俄文版于1941年5月由苏联作家出版社出版，是国际上难得的记述抗日战争全面爆发初期中国军民奋起抵抗侵略的重要书籍。在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年之际，人民出版社推出首个中文版，全书20万字，书中大量珍贵史料和照片首次在国内发布。该书译者为中国政府欧亚事务特别代表李辉，他曾任外交部副部长、中国驻俄罗斯大使（2009-2019），他离任驻俄大使后，过了半年时间便开始翻译此书。（图1-7为卡尔曼拍摄的珍贵照片，图8为该书封面，图9为该书译者李辉。） #打卡红色地标#