WSJ 写了一篇特斯拉首席设计师 Franz von Holzhausen 的报道,有些关于 Franz 细节有点意思。比如,激发他对特斯拉未来车型思考的一辆轿车、日常处理设计问题的工作方式、平时带着设计师们做 CrossFit……

以下为 ChatGPT 机翻,人工粗改版本:

标题:将埃隆·马斯克的幻想变为现实的特斯拉设计师

导语:特斯拉首席设计师弗朗茨·冯·霍尔茨豪森已经准备好迎接他的下一个重大挑战。“我的工作是抓住几个字并把他们转化成更多。”

By Rebecca Elliott | Philip Cheung for The Wall Street Journal
Feb. 16, 2024 10:00 am ET

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克告诉他的首席设计师,他想要制造一款电动皮卡,这款车将具有良好的行驶动力学和有盖的货厢,并且“感觉像未来”。

现在需要弗朗茨·冯·霍尔茨豪森来解读自己老板的意思了。

“我的工作是抓住几个字并把他们转化成更多。”在最近的一次采访中,已经在特斯拉工作了15年的冯·霍尔茨豪森说。

如今 55 岁的冯·霍尔茨豪森,2008 年被马斯克从马自达挖到特斯拉,也是特斯拉任职时间最长的高管之一。他几乎负责设计了公司的所有车型。他向马斯克汇报的时间比这家汽车公司的其他任何人都长。

多年来,他以将极简主义、科技前卫的内饰与现代外观相结合而建立了声誉,加上一些别致的设计,比如可收放的门把手或全景天窗。他帮助证明了电动汽车不仅更环保,还可以很酷、很有吸引力。

现在,冯·霍尔茨豪森面临着他的下一个大考验:特斯拉正在准备推出一款更实惠的电动汽车,旨在增强特斯拉在大众市场的吸引力,以预算更紧张的购买者为目标人群。如今,在美国,特斯拉的起步价约为 39,000 美元。

与特斯拉十多年前首次进入的市场相比,该公司下一代车型将在一个截然不同的市场推出。竞争对手汽车制造商正在迎头赶上,并在展厅里推出自己的电动车型,这给特斯拉增加了更多的竞争压力。消费者对电动汽车的热情不及许多汽车制造商预期的那么高,特斯拉已经警告今年增长“明显”放缓。

作为特斯拉设计总监,冯·霍尔茨豪森将马斯克有时模糊的想法转化为实际的线条、表面和车辆轮廓。

Cybertruck 是一款有着硬性角度和平整不锈钢面板的皮卡,这是一种与冯·霍尔茨豪森早期作品完全不同的设计。

“大多数设计师都很难相信弗朗茨实际设计了那辆车,因为它并不真正符合他的审美风格。”曾在上世纪 90 年代与冯·霍尔茨豪森共事的汽车设计师J·梅斯说。

参与 Cybertruck 工作的人表示,关于这款车的反复讨论特别艰难,一直拖到了 2019 年。

在评审中,马斯克的评论并不一定是“具体的”,冯·霍尔茨豪森必须进行某种解释性的跳跃,特斯拉的长期副手戴夫·莫里斯说道。

“埃隆有时情绪波动。有一天他可能对一个想法非常感兴趣并推动某个方向,然后我们把它挖掘出来,他会进来,像‘嗯,这不是我想的’,”冯·霍尔茨豪森回忆道。

到了仲夏,冯·霍尔茨豪森冒了险,做出了最后一搏。他画了一辆具有三角形轮廓的卡车,这与他的团队一直向马斯克展示的内容完全不同。

这个想法立即得到认可。

与冯·霍尔茨豪森共事过的人描述他为果断、不易慌乱和乐于接受新想法。这些品质帮助他与马斯克建立了密切联系,并在一家以高管变动频繁而闻名的公司蓬勃发展。

午餐时间,他经常在特斯拉洛杉矶设计工作室后面的停车场带领锻炼——多年前从一个 CrossFit 教练开始的训练,现在已经演变成一些人称之为 FranzFit 的活动。

“我不喜欢失败。也许这是一个很好的出口,”冯·霍尔茨豪森谈到这些锻炼时说道。

马斯克以实现特斯拉的使命——加速汽车行业摆脱石油和天然气的转变——为诱饵,将冯·霍尔茨豪森从马自达挖了过来。他从第一天开始就向马斯克汇报。

他现在管理着一个大约 300 人的团队,包括设计师和雕塑师,负责将二维图像转化为黏土模型。他们中大多数人都在洛杉矶地区的设计工作室工作,这是一个开放式办公室,位于马斯克的火箭公司 SpaceX 总部附近一个改建的飞机库里。

多年来,马斯克几乎每个星期五都会到冯·霍尔茨豪森这里,评审团队的最新想法。如今,由于马斯克需要管理更多的公司,以及特斯拉总部迁至德克萨斯,他来得没那么频繁。

冯·霍尔茨豪森说,马斯克仍然“非常投入”地参与设计过程。有时,这位 CEO 会发送他在 2022 年收购的社交媒体平台 X 上看到的想法。其他时候,冯·霍尔茨豪森喜欢面对面讨论设计思路,他会在能找到马斯克的地方和他交流。

霍尔茨豪森小时候在康涅狄格州哈特福德郊外长大,据他的父亲弗兰克·冯·霍尔茨豪森(Frank von Holzhausen)说,他从小就喜欢画画,两岁时就画了他的第一辆车。

年轻的冯·霍尔茨豪森在 1992 年从洛杉矶郊外的艺术中心设计学院毕业后,加入了大众汽车设计团队。

作为大众汽车的初级设计师,他被挑选出来协助设计公司标志性甲壳虫车型的概念,最终成为公司图标性甲壳虫车型的重新设计,更具气泡感。

后来,他加入了通用汽车,在那里遇到了他的妻子维姬,一位同样是汽车设计师的伴侣。两人共同合作设计了曲线优美的庞蒂亚克·索尔斯蒂斯车型,冯·霍尔茨豪森负责外观设计,而维姬则负责内饰设计。这款双座车型赢得了 2006 年《汽车》杂志的年度设计奖。

这对夫妇居住在洛杉矶地区,育有两个儿子。

在马自达,冯·霍尔茨豪森离开通用汽车后领导马自达的加州工作室。时任马自达设计总监的劳伦斯·范·德·阿克(Laurens van den Acker)说,冯·霍尔茨豪森的设计团队以解决棘手任务而闻名,

在那里,冯·霍尔茨豪森参与设计了一系列魂动理念的概念车,旨在展示马自达的设计发展方向。

范·德·阿克称赞冯·霍尔茨豪森在马自达的团队“是渴望接手新项目的人,如果项目难度大,他们会更加热衷。”

除了特斯拉之外,冯·霍尔茨豪森最为人知的或许是在 2019 年赛博卡车首次亮相时,他意外用金属球击碎了一辆 Cybertruck 原型车的车窗。这是他与马斯克合作的一个想展示车辆坚固性的把戏。

在办公室,他会手里拿着纸笔来处理设计问题。他在纸上写下解决问题的想法,然后撕下来把这些纸条留在会议室或人们的桌子上来启发他们。

就像特斯拉的许多员工一样,他通常把黑色T恤当作工作服。

冯·霍尔茨豪森也以能够引导马斯克接受自己的想法而闻名。

例如,据沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)在他写的《马斯克传》中所述,他是那些说服马斯克重启低价电动汽车计划、将特斯拉扩展到大众市场的人之一。特斯拉首席执行官此前一直专注于制造一款完全自动驾驶、没有方向盘和踏板的机器人出租车。

最近在洛杉矶彼得森汽车博物馆的一次散步中,这位设计师停在一辆车旁,他说这辆车激发了他对特斯拉未来车型的思考。

这是一辆双门轿车——1925 年的劳斯莱斯 Phantom I ——配有定制的大型、流畅的车轮罩和标志性的圆形车门,打开后露出红色内饰。

冯·霍尔茨豪森称赞这辆车能够传达一种运动感,他说,“就好像被风吹动、拉伸一样。”

他将特斯拉即将推出的经济型车型与大众的甲壳虫或福特的 T 型车进行了比较——“这是面向大众的产品,”他说,尽管这款车“感觉就像是未来理念的延续”。

“施南生不算是美女,但是她的出现总会让人眼前一亮,光芒盖过周边的大明星大美女。张叔平说得传神,某次日本影展,张叔平和王家卫导演的太太正在吃早餐,施南生推门进来,她戴一副黑色太阳眼镜,一身新潮打扮有型有格,径直走到一张桌旁坐下,悠然地拿起一支烟点上,两只手指夹着烟,手肘支在餐桌上,微微地扬起下巴,刹那间张大师和大导演太太都感觉自己好渺小。”——来自林青霞的文章《闺蜜》。

亦舒以施南生为原型写了《流金岁月》,在小说原文中,她这样写道蒋南孙:“他的女人给我一种艳光四射的感觉,一身最摩登的七彩针织米觉尼衣裙,大动作,谈笑风生,吸引整个场子的目光,与她老公堪称一双璧人。”在亦舒看来,施南生是自由自在的香港女郎,不管到哪个年纪都热爱工作:工作是找寻存在和价值最踏实的手段,当你埋头苦干,做自己该做的事情,就已经没有时光流逝的概念了。

她的着装选衣也的确可以称得上“百无禁忌”:施南生曾被亦舒夸赞为香港唯一一位不穿胸罩也很自然的香港女郎,大花风衣被她穿得优雅大方,套上黑色小礼服同样仪态高贵。施南生身上最流光溢彩的部分,是她会让你忘记她的年龄,举手投足之间的潇洒自如,超脱世俗评价体系的强大自我,是每个女生心里都住着的那个酷女孩。

2017年,施南生获得第六十七届德国柏林国际电影节颁发“柏林金摄影机奖”,这是一项类似终身成就奖的殊荣,表彰国际上杰出的电影制片人,她也是有史以来第一位获奖的女性制片人,这是她一生的最高荣誉。

颁奖礼上她感谢了前夫徐克:“我真的要感谢徐克,因为他从来未真正明白我在说什么。我说,我们没有预算了,他听不懂;我说,我们这样的拍法是完不成这部电影的,他也不明白。正因为他永远听不懂我的话,才使我成为了比我自己预想中更出色的一名制片人。” 这番话意味深长。的确,一个人会令一个人成长,尤其是那个肩负责任、要面对真实世界的繁杂与琐碎而充当另一个人的保护罩的人。徐克幸运的是他有施南生,而施南生的孤勇在于更多的时候她只有她自己。 施南生曾经回应离婚,只说自己和徐克是手足。这是非常体面的回应。香港人管同事叫“手足”,一起赴患难,经风雨,再见面依然是好拍挡,好同事,至于生活,是分得干干净净,用香港杂志的话是:“交集不交谊,各自精彩”。这两位并肩而立,都是话事的人。

【27岁的卡车女司机:入行7年,月入3万,打算春节期间再跑两趟】#27岁卡车女司机入行7年月入3万# 据九派新闻报道,27岁的邵云坐在卡车里,四周是云南临沧孟定镇的风景,距离她的家乡山东菏泽郓城县有2700多公里的车程。#27岁卡车女司机打算春节再跑两趟#
今年没法回家过年了。她是一名卡车司机,刚接了一单货,要把30吨豆角从云南拉往吉林长春,估计需要四五天,这个春节,她得在路上度过。
在总长近20米、高度4.1米的牵引车前,身高将近1.7米的邵云显得渺小。
入行7年,最初吸引她的是酷炫的“卡车女司机”身份,后来,很多司机觉得行情不好,卖车转行,她仍然乐得知足,“我的心比较野”,她说,新的一年,她希望能办个签证,到国外看看。

以下是邵云在接受九派新闻采访时的讲述:

【1】睁开眼就是方向盘

除了去国外,我还有个短期目标是到西藏一趟。我跑了这么多年,全国所有省份,只有西藏还没去过。
家里一直不同意我去,那边环境太恶劣了,缺氧、高反特别严重,地势还比较险峻,但是我的心比较野,就喜欢新鲜的、未知的事物,喜欢探索。
去年夏天,我花3个月时间考下A2驾驶证以后,贷款50多万,加上自己攒的几万块钱,买下了现在这辆牵引车。
我主要拉走绿色通道的货,所有的瓜果蔬菜,还有极个别的牲畜,这些不易保存的东西都属于“绿通”,在全国各地都是免高速费的。
路程低于2000公里的单,我基本上不干。出车第一天到现在,从云南到东北,再从东北到云南,我一直在咱们中国的鸡尾和鸡头之间跑,每趟来回10多天。不到三个月的时间里,我跑了8趟,仪表盘上的数字已有6.3万多公里。
严格来讲,如果货主着急的话,我是没有休息时间的。一天24个小时,恨不得能开25个小时的车,我现在熬夜熬得头发都一把一把掉。
有时候我犯困,就在大冬天用凉水洗脸,然后敷一片冰凉的面膜,用来提神醒脑。要是实在困得受不了了,手机定个闹钟,在驾驶座上眯一两个小时,睁开眼就是方向盘。
平常吃东西,我就在服务区买罐八宝粥,或者买杯豆浆,买个手抓饼,有时候泡桶泡面,在车上吃完,接着跑。时间充足的话,我可以坐在服务区安安静静吃个自助餐,但这样的好事不是每次都有。
到了地方就能休息。我年轻,觉多,如果货要卖三天,我能在床上躺两天半。有时候在车上躺,有时候车里太冷了,零下几十度,我就去找间小旅馆,或者找个东北的大澡堂子,三十来块钱,去搓个澡,在大厅休息一下,也挺好的,那样对我来说就很奢侈了。
现在我基本上每个月能赚3万块钱,跟其他司机差不多,过年这段时间,能多赚个一两千。每个月还完1.7万的车贷,自己再花一点,再给家里边打一点,就没了。

【2】正月十五能回家看看

开卡车可以说是我的老本行了,从20岁就开始干。我以前开长度6.8米的小货车,开满第四年,换成了9.6米的,再到现在的13米,一路往上加。
最初接触这行,主要是受家庭影响,我的两个叔叔都是开卡车的。我从小性格就比较像男孩,本来是跟着车玩玩,后来慢慢上手了,干脆去考了B2驾驶证。
后来,我在很多平台刷到卡车女司机,感觉好酷、好飒,我也想成为她们那样的人,就一步一步踏入了这个行业。
爸妈挺支持我的,也为我骄傲,但是会担心。如果隔了几天不给他们打电话,他们就会让我开视频,看看我怎么样了。
从小我在家里就是个大宝贝一样的存在,我是家里同辈分的第一个孩子,所有人都很喜欢我,我爸可疼我了,一句重话都没跟我说过。
我做这行以后,他三天两头给我打电话,比我妈打得都勤,每次打都直奔主题,问我“什么时候回来”“还有几天”“几点到家”。
我这次过年不回去,他失望得不行。打电话的时候,讲到这个,他的语气突然就低沉下来,我感觉他确实是想我了。我生日那天,答应他腊月二十七八到家,又食言了。
我生日在腊月初十,刚过不久。那一天可苦了,我当时在新疆无人区,手机没信号,矿泉水桶里的水就剩两三指高,还起雾了,安全起见,我被从高速上赶了下来。
出来以后,手机有了信号,就一直在响,我一看,我妈打了3个电话,我爸打了十几个,微信上也给我发了好多表情包。最后接通了,他说,“你吃个水煮蛋也是好的。”
第二天凌晨2点,我的生日过了两小时,我才吃上一顿热乎饭,还是在一个很偏远的小饭馆里,点了一份新疆小盘鸡。感觉没有我妈每年给我做的饭好吃。
老板年纪跟我爸差不多,我吃饭的时候,他说,“你看你浑身弄得脏兮兮的,要不我给你烧点热水,你洗一洗?”他叫我“丫头”,还问我车上有没有桶,要给我灌点水,“可以洗脚,也可以烧开喝。”我都想掉眼泪了。
当时,车再往前开就是四川,四川的山很大,而且下雪,我没带防滑链,老板说,“你要不就在我门口,我给你开一夜的灯,我门口有摄像头,你在我门前休息。”我瞬间就感觉心里暖暖的。
但我还是拒绝了,不能老休息,吃饭都耽误我半个小时了。当时我拉的是香梨,礼盒装的那种,本身那边环境也挺恶劣的,我怕再给人家冻了。
往前开了两三个小时,我开始在山坡上打滑。货物加上车身,一共50多吨重,我就溜车了。跑车多年的老师傅都停车靠边睡觉了,有的小车已经滑到悬崖边上去,双闪都打开了,所有的老司机都不敢动,我还在往上爬。
因为拉的香梨,我一刻也不能停,卡车就按5码的速度走,轮子都磨冒烟了,我把窗户落下来,一股煳焦味。就这样一夜过来了,当时初生牛犊不怕虎,现在想起来,我挺害怕的。我给三叔说了,他凶了我一顿。
第二天,我在青海又缺氧了,一个卡友把我给救了,他给了我一瓶按压式的氧气,当时感觉有氧气真好。
接下来,我准备再跑两趟,把这两个月的还贷钱攒一攒,然后就腾出来几天回家去陪陪爸妈,陪陪我的那些小闺蜜们,我们在一起聚一下。估计正月十五的时候,我可以回家看一看。

【3】希望未来可以助农

我在网上结识了一些卡车女司机,她们基本上都开长度9.6米的货车,年龄在三四十岁,承担的责任比我重得多。
我们那边四五十岁的女性,有的家里孩子都快成家了,彩礼也比较贵,两口子多挣点,给儿子娶媳妇,或者孩子马上要上大学,她们压力比较大,得拼命挣钱。
我看网络上的卡车女司机,都是这边一个、那边一个,拍视频的可多了,但是在现实生活中,我从来没遇到过,碰到的都是一些大老爷们。
我觉得自己还是比较幸运的,遇到的这些老大哥们、老板们对我都特别好,没有歧视或者有偏见的。我说我在路上过年,能不能给我加点钱,人家老板很爽快地就答应了。
我心态其实挺好的,但也有半夜沮丧的时候,觉得自己好可怜,在这抱着方向盘,每天还挣不够盘缠,我会想自己的未来,有时候会很迷茫,“我一直要这样开吗?”“我要开到多少岁?”
关于未来,我有一个规划,短视频账号的粉丝多了以后,我想去助农。因为我经常接触云贵川的果农,他们很辛苦,种了各种各样的水果蔬菜,都很好,但是有的卖不上价钱,有的愁销路。
我跟在这里收购的老板、代收的人都有联系,聊天的时候,会了解到一些批发价格和零售价格。现在个体的老板都能挣到钱,但农户就挣得少一点,但是他们是最辛苦的,我考虑到这一点,就想能不能帮助农户,让他们销售得快一点,挣得多一点,还可以帮助消费者用最低的价格吃到最新鲜的水果,我自己也可以从中赚到一些小钱。
我感觉这个事情是很有意义的,粉丝量达到一定程度的时候,我想实实在在地为这些辛苦的果农去做些什么。
总的来说,我现在还挺知足的。明年,我打算在老家找一个知根知底的人,一起跑车。如果我的小姐妹有想转行的,先跟着我跑一跑也可以,帮我录视频,帮我扯绳子盖雨布,不用开车,主打一个陪伴,也挺好的。
现在已经晚上8点半了,预计今晚装车要装到11点左右,工人们现在要去吃饭了。我还没吃,等咱俩聊完我就可以去吃了,找一家小饭馆,或者有路边摊的话,也可以凑合吃一口。等装完车、封完车,再收拾收拾出发,应该是后半夜了,凌晨1点能走就算快的了。(应受访者要求,邵云为化名)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我极度感性与怀旧的情绪,走在一个不断向前的时代,我回想,但我始终守口如瓶。我极度理想与浪漫的誓言,活在一个易碎的时代。
  • #滨田龙臣[超话]#「主题帖」チャンミ用の育成全然進んでない………ポケモン育てたい…………でもFPSやめられない…………体足りない…………分身しなきゃ……(使命
  • 前三名为三峡能源,对外净投资232.85亿元;通威股份,对外净投资65.08亿元;天合光能,对外净投资62.61亿元。但据黑鹰光伏统计,前三季度98家光伏企业合
  • ——王源《西藏光明行》@TFBOYS-王源❄️冬天来啦,一起去古镇走走吧❄️小猪盘点了7个特色古镇,或大或小,或热闹或避世,小桥流水,传统民居,还有浓缩在其间的
  • 虽然迟到 但不会缺席~11月互动✨十一月是我zui喜欢的月份,秋末冬初,大家开始把自己裹得厚厚的,暖洋洋的~人和人也会靠的更近一些,很喜欢这种氛围。在这里也祝大
  • 日本政府:为大学提供10万亿日元资金当然,这些选择中国的日本教授,也在日本国内受到了“人才流失”等批评。世界主要国家论文总数变化 图自日本文部科学省下属的科学技
  • 这次,他们又抽调10名干部协助我们开展防控,审计干部工作特别认真负责,给我们给予了很大的支持。“市审计局作为我们社区的‘五联双报到’共建单位,一直以来都十分关心
  • 碎碎念的一天[浪]今天降温了好冷[单身狗],下班路上遇到一个姐姐身体有点残疾卖烤红薯和烤玉米,【公司的人都说她的烤红薯好吃,人非常好】但是玉米需要等,那个姐姐就
  • 打卡顺便废话一下年末投票真的又爱又恨喜欢哥哥拿着奖在台上温柔的喊着 阿米 的样子,所以要尽可能的创造这样的机会而且年末打投很集中,有计划,这样的感觉很喜欢不喜欢
  • ”这是她在这个阶段寻求的自我突破,所以当前的训练计划着重于加强体能、力量、进攻。还是要结合自己的特长,“靠拉吊、多拍”将局面先引到自己擅长的方向,“因为你不能轻
  • 【抢购方法】『点击或复制此链接在浏览器打开,或者复制整段文字在手机淘宝APP打开,即可领券并享受优惠下单』¥hBR40UqFXky¥【正品染发膏奶奶灰色青木亚麻
  • 我一直都觉得共情能力强是一种悲哀的诅咒,我总是在共情一些跟我毫无现实交集的人,哪怕只是看到一些文字和几个标点,就能把我的思绪扯到我根本不曾涉足的世界,我尽力替所
  • 仲尼梦奠帖 作者欧阳询三、汉字和书法,互为表里,相辅相成,相得益彰  汉字因书法而有无限生动的形式之美,书法因汉字而有无比丰富的内涵之美。书谱 作者孙过庭八、书
  • 世界很大,有很多机会也有很多更美好的人事物,值得我们用心经营,比起过去,我更希望的是,未来里自己一路生花。30➕的我第一次深有体会,我的成长,大概率是从这一段时
  • 去了解那个很喜欢的人,或许发现很多你不知道的缺点,如果你能慢慢接受、慢慢让他为你做出一些改变,那么,这一段感情会更笃定。电影中,布莱斯的外公对朱丽说了一句话,道
  • 然后是助攻;萨拉赫送出46个助攻,苏亚雷斯送出29个助攻,不过他参加的比赛场次更少,而且公平地说,他效力时的利物浦实力也没有现在强。两人将在本周的欧冠中碰面这两
  • 期待歼-20隐形战斗机未来不再孤单......战斗机领域有了质量的优势,还需要保持数量上的优势。  忘记谁说的了,时光最易把人抛,红了樱桃绿了芭蕉……(图片摄于
  • 下班的时候瞥见电梯里保洁阿姨的手机壁纸四个字:南墙已撞有一种非主流的喜感又有一种人生必然选择的宿命感不过好像自以为的使命很多时候,在别人眼里确实是带着喜感的最近
  • 加入二胡元素,完成了主题曲,刘德华听过小样之后,想把二胡的声音去掉,没想到胡伟立直接对他说,如果要就必须加这个二胡,二胡配乐是这首歌曲的精髓,如果去掉就不要唱了
  • “娱乐至死”的可怕之处不在于娱乐本身,而在于人们日渐失去对社会事务的严肃思考和理智判断的能力,在于被轻佻的文化环境培养成了既无知且无畏的理性文盲而不自知。“娱乐