【kentoroid·翻译】「月刊ザテレビジョン」2024年2月号 Sexy Zone
究极二选一！
包括菊池风磨的四档电视剧连播等，2023年也掀起了很多话题的四人。对于在每日的工作活动中自然流露出自己真实性格的他们，是很难抉择的二选一。
01. 如果必须选择如下的一个选项？
A. 当一名提供让佐藤胜利满意的每日三餐的主厨
B. 当坚持拍摄中岛健人个人ins账号的投稿照片的摄影师
A.佐藤❤️：因为我自己就能主观判断呀！（笑）感觉不会很麻烦。比起让别人开心，还是取悦自己更简单一点。做怎样的料理会比较好？比较容易制作的料理就好。
菊池：如果是胜利的话，感觉我会被说“这样做比较好。”能明白他的逻辑并理解“是这样啊”。中岛则是凭感觉派的。在没有拍到他钟意的照片的时候，我应该会很烦恼不知道该怎么拍比较好。所以胜利那边还是比较可以调整配合的。
B.中岛：虽然是很难的。因为必须要把我拍的很帅（笑）。但是，我觉得注重细节的拍摄会很开心。拍到后面，反而是经纪人会变得更执着。我倒是会说“已经挺好的了吧？”（笑）
松岛：因为本来我就不常做饭，而且我也更喜欢拍照。我很清楚Kenty喜欢的角度和拍出来帅的角度。即使是成为了胜利的专属主厨，我也没什么做饭技术，感觉一顿饭就会把我换下来（笑）。
Q2.能忍受的是？
A.冬天开空调
B.夏天开电炉
A.佐藤❤️：因为脱衣服是有极限的。最多就只能到裸着了。如果很冷的话，把自己裹在毯子里，或者是套更多衣服，有很多方法的。说到夏天和冬天，我更喜欢冬天。寒冷比较可以忍。
中岛：虽然我两个都不喜欢（笑），但我，是容易大出汗的类型，如果是B的话，我可能会死掉（笑）。很冷的话多穿点就行啦。
松岛：两个都讨厌！ 但是我真的很难忍受夏天的炎热，还是冬天开空调吧。穿厚一点就好，冬天还更能体会穿搭的时尚。太热就只能脱了吧…
B.菊池：我更能忍受炎热。我不是那么讨厌出汗。（夏天开电炉）很像在蒸桑拿吧。我感觉应该还可以。
Q3.能忍受的是？
A.两天不睡觉
B.两天不吃东西
A.松岛：但是到2024年可能就不行了。因为最近开始变得，一晚上不睡觉就会很疲惫（笑）。肚子饿了就会变得很焦躁，总是会变得很困。但是，吃了饭也会不小心就睡过去吧。
两个都不选
佐藤❤️：哪一个都不行啊。虽然一天的话还是能坚持的。但是，至今为止的人生中，我还没有通宵过。不睡觉&不吃饭的话身体的能量储备就会没有了，是会影响第二天的状态的。
B.中岛：等到注意到的时候，就发现已经好久没有吃东西了…因为这种事情，在日常生活中经常发生啊。比起吃饭，我更注重睡眠。就算忍受住了一时的睡眠不足，之后，也会有损伤的。
菊池：我大概，做过这种事情。印象中，好像没有这么痛苦。注意到的时候，就发现今天也没吃饭啊，这种事情经常有。如果再多一天（不吃饭）应该也没关系。不能睡觉真的超痛苦啊~。也会影响之后的状态。
Q4会和谁交往？
A.会很详细的制定约会计划的恋人
B.完全不制定计划的人
A.中岛：哪种都可以，都可以...不过，我比较喜欢有主见的女孩子，因为比较强大所以选A。去哪里都行~不过，如果总是这样的话，也许有一天我也会疲惫。想支配，也想被支配才是我(笑)。我喜欢被抛出无理的难题，努力去满足对方的要求，也喜欢对方能够满足我的愿望。
松岛：硬要说的话，我是这种类型。有时候也想过“想要全交给你。”如果是能靠得住的人的话真的很值得感激啊。也不是很拘束啦。决定了，再调整计划，不是也挺好的吗？
B.佐藤❤️：即使是制定了大体框架，也不想很细致的去制定细节。那不是会很疲惫吗？一个人去伦敦的时候也是，只是大体制定了计划就可以享受一些不知道会发生的事情。我想体会“冒险”的快乐。
菊池：对我来说，做决定不是很困难。虽然最好的还是一起制定吧。只要和喜欢的人在一起，计划也不是那么重要了。
5.如果去旅行的话，你会选择？
A.和不是关系特别好的朋友免费去旅行
B.和好朋友身无分文的旅行
A.松岛：虽然身无分文的旅行可能会很有趣，但有可能和好朋友会因为钱而闹别扭，我不想做这样的事。在旅行中，很多东西都需要多加注意，这也很难。A的话，想要在这个期间之中，关系变得好起来呢。
B.佐藤❤️：我理解正因为是和不熟的人一起去，才有的这种有趣。虽然很烦恼，但毫米之差，我还是选B吧。我是完全能忍受身无分文的。能发自内心笑出来的回忆，金钱是必要的吗？
中岛：绝对是B。和好朋友边挣钱攒钱旅行会非常有趣吧。感觉是会留下更多回忆的旅行呢。钱不是问题，和谁一起，做什么事情，是最重要的。
菊池：我，不是会纠结旅行去哪里的类型。而是认为“和谁去”比较重要。不管是多么艰难的旅行，只要是和他的话肯定会很有趣，我会这样想。
Q6.如果可以的话，你想去？
A：过去
B：未来
A.佐藤❤️：想看一看日本的江户时代或者是欧洲过去的生活。当时人们水管是这样的啊，想体会一些像这样能感受到真实感的事情。我也想见一见披头士，想要看一看已经不能见到的演唱会和舞台。
菊池：想珍藏我的未来。所以，我不想知道未来的事情。如果是过去的话，想见一见跟现在的我一个年龄的老爸啊。
B.中岛：过去的话…没有时间拘泥于过去呢。不想回顾过去（笑）。如果能去未来的话，我要去10年后。39岁的我，应该会完成许多事情…请一定要完成（笑）。
松岛：虽然哪一个都想去，感觉回到过去的话，会改变现在的自己。未来的话，想看到我的孩子。如果不是很幸福的话，那就在回来的时候自己改变那个未来。
7.会对哪一个情绪高涨？
A.文化祭
B.体育祭
A.菊池：我之前上的是男校所以选文化祭。因为男子校学生可以见到女生的机会就是文化祭啊（笑）。是那种女生们要光临我们的学校了啊！的感觉（笑）。
松岛：因为我真的很不擅长体育（笑）。虽然我没有参加过文化祭，我选这个是因为可以做很多充满创造力的东西吧。鬼屋什么的会很有趣吧。
B.佐藤❤️：便当中会有很多炸鸡块什么的，会比平常要豪华的多。午饭时，打开便当的那个瞬间是很重要的嘛。因为我是广播委员，也需要播报。在文化祭上，我没有作为商家来开店的经历呢。
中岛：我第一次收到尖叫（kya），是在体育祭上。从男生那里收到“哦哦—！”也会很开心呢。接力选拔赛，简称接力的时候有过这样的经历（笑）。因为我的能量来源就是kya！
Q8.能忍耐的是？
A.没有朋友的生活一年
B.没有智能手机的生活一年
A.松岛：因为不知不觉中就和智能手机共同生活了（笑）。归根结底，没有就不能生活的是手机啊。可以拍照片，也可以绘画。一个人待着也不会痛苦、一个人去干什么都完全可以。
B.佐藤❤️：因为我，现在没有智能手机。自从手机掉了以后，已经没有用智能手机半年以上了，一直在用翻盖机工作。真的哦？（笑）智能手机不是必要的。比起机器，认真对待其他人绝对更好些！
中岛：不需要智能手机啦（笑）。虽然我的大脑已经存在于智能手机之中了，想要做这种人类离开手机会变得怎么样的实验。
菊池：我这么说的有点奇怪，但我自己个人的话，感觉怎么样都能生活。但是，能取代朋友的东西是没有的。因为我自己的（生活）指标是靠朋友来衡量的。因为在工作中，我也会想着“那个家伙，会觉着很有趣吗？”
9.很难成立的是？
A.制作绝对让菊池风磨看不破的整蛊
B.人很好的松岛聪作为整蛊制作人，去整蛊很多人
A.菊池：我的那个更难吧。小聪的那个即使不成立，但作为节目的话也会很有趣吧（笑）。整蛊我的话，失败的瞬间是看不下去的（笑）。气氛会变得很奇怪吧。
B.佐藤❤️：聪酱的良心会不断在心里大喊，“这是因为职责才做的！”这样，如果不是有原因的话是不会做的。平常也是，总是一不小心就暴露事情｡像是“骗人~的啦”之类的（笑）。
中岛：虽然想被菊池看破，被说“喂，这是整蛊吧！”（笑）但很难成立的还是松岛这个吧。不管怎么样也不会成立的吧（笑）。这点才是他很好的地方呢。
松岛：我，如果去整蛊的话，也会瞬间暴露吧。但是如果是整蛊风磨君的话，大概会成功吧。我们认识这么长时间了，这种事情的话…应该会有身为同组合成员才有的应对秘策。
鞋子本来就是容易脏的 全员回答一致！
Q10.能忍耐哪一个？
A.一直想买的鞋子，终于买下并穿上了新鞋，结果遭遇大雨
B.一直想买的衬衫，终于买下并穿上了新衬衫，结果溅上咖啡
A.佐藤❤️：可以提前喷上防水喷雾，其实我也不是特别在意。因为我比较喜欢古着，自然的使用，也会出现一种相应的风格，这种也挺好的。虽然咖啡的污渍大概也是可以除掉的（笑）。
中岛：衬衫上的咖啡渍，大概是除不掉的吧。穿着有咖啡渍的衬衫，即使是在其他人看不到的部位，我自己也会很讨厌。鞋子的话，污渍也能成为一种风味的鞋子也是有的。
菊池：因为鞋子本来就是容易弄脏的东西。根据鞋子的穿法、种类，尽管是弄脏了也挺好的。但是，就算只有一个污点在衬衫上，我也不想这样。
松岛：咖啡的污渍是很难去除的吧？（笑）考虑到咖啡渍会成为去除不掉的损坏，还是鞋子更好些吧。吹干不就好了。因为比起污渍，雨更近似于水吧。
———————————————————————
查封扣押，催收税金... ... 4人是社会派组合？！
2022年末，Sexy Zone 登上了《周刊 The TV 》最后一期年末特大号的封面。2023年转移到《月刊 The TV》连载，继续不变地活跃。
菊池: 太光荣了。
佐藤❤️: 谢谢。
松岛: 虽然搬到了月刊，但页数也增加了，谢谢连载。23年也很开心——
中岛: 真的。从十几岁开始就受到他们的照顾，即使连载转移到月刊上，他们给我们带来了很多乐趣，让我们都注意不到换成月刊了的程度。作为组合发行了3张单曲，个人活动也很充实。
佐藤❤️: 健人君在电影《坦白你的罪行》中演了社会派题材呢。
中岛: 是社会派哦（笑）。
松岛: 说到社会派，风磨君的电视剧《 税调～交不起税是有理由的～》（日本电视台）也是社会派吗？
菊池: 因为是关于税金的故事... 是社会派！（笑）
佐藤❤️: 也就是说到了出演社会派作品的年龄了。
中岛: 真不可思议。我们要查封扣押，要催收税金（笑）。
佐藤❤️: 都跟国家有关！风磨君主持的节目开始了呢。和忍先生一起。
菊池: 谢谢。与组合关系也很好的SISSONNE ·长谷川忍开始了“有什么有趣的事情吗？”（富士电视台）。今后也想根据参与者的不同，做各种各样有趣的事情。
佐藤❤️: 我们的人也能参加吗？
菊池: 基本上，女演员是嘉宾，但我想让前辈和后辈出现，来帮帮我。
中岛: 长谷川先生... 演唱会的影像也有出现，非常受他照顾呢（笑）。
松岛: 是我们的成员（笑）。
佐藤❤️: 不是成员啦（笑）。
菊池: 胜利是《—SHOCK》呢。
佐藤❤️: 是啊，都感觉不是23年的事情了（笑）。
菊池： 确实感觉已经是很久以前的事情了。
佐藤❤️: 是吧。这一年发生了超级多的事情都让人感觉过去了很久呢。SHOCK 结束后马上开始了巡演。我很高兴有很多时间可以站在舞台上。
松岛: SHOCK 和第一次出演的那年有什么不同吗？
佐藤❤️: （堂本）光一君说刚开始需要带动我的时候比较多，但是23年的时候，则是我会表达出溢出的情绪，需要抑制住我的情况比较多。感觉到了我的成长，听到他这么说，我很高兴。
中岛: 那是很厉害的夸奖。
佐藤❤️: 能够做到溢出的表演对我来说也是件好事。
菊池: 胜利一直站在帝国剧场的舞台上，这对我们的工作来说也增加了深度。
佐藤❤️: 聪酱也拍了两部电视剧。
松岛: 对！今年是我有很多表达之处的一年。第一次的个展也是，《 The！铁腕！DASH！！》也是（日本电视台）。
中岛: 我们组合里也终于有了 DASH 成员。高兴 ~
松岛: 所以我也是社会派。
佐藤❤️: 如果成为 DASH 家族的一员，那确实不可否认（笑）。
松岛: 帝剧不也是吗？
佐藤❤️: 剧场的历史是社会派（笑）。
中岛: 这样回顾一下我明白了。我们是社会派组合！
佐藤❤️: 就这样总结是可以的吗！？（笑）
涉及的人越多，与社会之间的关联也就越广...
全员❤️: 没错 ！（笑）
菊池: 希望24年能够遇见更多的人。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜@等山风5
校对｜欣酱
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
究极二选一！
包括菊池风磨的四档电视剧连播等，2023年也掀起了很多话题的四人。对于在每日的工作活动中自然流露出自己真实性格的他们，是很难抉择的二选一。
01. 如果必须选择如下的一个选项？
A. 当一名提供让佐藤胜利满意的每日三餐的主厨
B. 当坚持拍摄中岛健人个人ins账号的投稿照片的摄影师
A.佐藤❤️：因为我自己就能主观判断呀！（笑）感觉不会很麻烦。比起让别人开心，还是取悦自己更简单一点。做怎样的料理会比较好？比较容易制作的料理就好。
菊池：如果是胜利的话，感觉我会被说“这样做比较好。”能明白他的逻辑并理解“是这样啊”。中岛则是凭感觉派的。在没有拍到他钟意的照片的时候，我应该会很烦恼不知道该怎么拍比较好。所以胜利那边还是比较可以调整配合的。
B.中岛：虽然是很难的。因为必须要把我拍的很帅（笑）。但是，我觉得注重细节的拍摄会很开心。拍到后面，反而是经纪人会变得更执着。我倒是会说“已经挺好的了吧？”（笑）
松岛：因为本来我就不常做饭，而且我也更喜欢拍照。我很清楚Kenty喜欢的角度和拍出来帅的角度。即使是成为了胜利的专属主厨，我也没什么做饭技术，感觉一顿饭就会把我换下来（笑）。
Q2.能忍受的是？
A.冬天开空调
B.夏天开电炉
A.佐藤❤️：因为脱衣服是有极限的。最多就只能到裸着了。如果很冷的话，把自己裹在毯子里，或者是套更多衣服，有很多方法的。说到夏天和冬天，我更喜欢冬天。寒冷比较可以忍。
中岛：虽然我两个都不喜欢（笑），但我，是容易大出汗的类型，如果是B的话，我可能会死掉（笑）。很冷的话多穿点就行啦。
松岛：两个都讨厌！ 但是我真的很难忍受夏天的炎热，还是冬天开空调吧。穿厚一点就好，冬天还更能体会穿搭的时尚。太热就只能脱了吧…
B.菊池：我更能忍受炎热。我不是那么讨厌出汗。（夏天开电炉）很像在蒸桑拿吧。我感觉应该还可以。
Q3.能忍受的是？
A.两天不睡觉
B.两天不吃东西
A.松岛：但是到2024年可能就不行了。因为最近开始变得，一晚上不睡觉就会很疲惫（笑）。肚子饿了就会变得很焦躁，总是会变得很困。但是，吃了饭也会不小心就睡过去吧。
两个都不选
佐藤❤️：哪一个都不行啊。虽然一天的话还是能坚持的。但是，至今为止的人生中，我还没有通宵过。不睡觉&不吃饭的话身体的能量储备就会没有了，是会影响第二天的状态的。
B.中岛：等到注意到的时候，就发现已经好久没有吃东西了…因为这种事情，在日常生活中经常发生啊。比起吃饭，我更注重睡眠。就算忍受住了一时的睡眠不足，之后，也会有损伤的。
菊池：我大概，做过这种事情。印象中，好像没有这么痛苦。注意到的时候，就发现今天也没吃饭啊，这种事情经常有。如果再多一天（不吃饭）应该也没关系。不能睡觉真的超痛苦啊~。也会影响之后的状态。
Q4会和谁交往？
A.会很详细的制定约会计划的恋人
B.完全不制定计划的人
A.中岛：哪种都可以，都可以...不过，我比较喜欢有主见的女孩子，因为比较强大所以选A。去哪里都行~不过，如果总是这样的话，也许有一天我也会疲惫。想支配，也想被支配才是我(笑)。我喜欢被抛出无理的难题，努力去满足对方的要求，也喜欢对方能够满足我的愿望。
松岛：硬要说的话，我是这种类型。有时候也想过“想要全交给你。”如果是能靠得住的人的话真的很值得感激啊。也不是很拘束啦。决定了，再调整计划，不是也挺好的吗？
B.佐藤❤️：即使是制定了大体框架，也不想很细致的去制定细节。那不是会很疲惫吗？一个人去伦敦的时候也是，只是大体制定了计划就可以享受一些不知道会发生的事情。我想体会“冒险”的快乐。
菊池：对我来说，做决定不是很困难。虽然最好的还是一起制定吧。只要和喜欢的人在一起，计划也不是那么重要了。
5.如果去旅行的话，你会选择？
A.和不是关系特别好的朋友免费去旅行
B.和好朋友身无分文的旅行
A.松岛：虽然身无分文的旅行可能会很有趣，但有可能和好朋友会因为钱而闹别扭，我不想做这样的事。在旅行中，很多东西都需要多加注意，这也很难。A的话，想要在这个期间之中，关系变得好起来呢。
B.佐藤❤️：我理解正因为是和不熟的人一起去，才有的这种有趣。虽然很烦恼，但毫米之差，我还是选B吧。我是完全能忍受身无分文的。能发自内心笑出来的回忆，金钱是必要的吗？
中岛：绝对是B。和好朋友边挣钱攒钱旅行会非常有趣吧。感觉是会留下更多回忆的旅行呢。钱不是问题，和谁一起，做什么事情，是最重要的。
菊池：我，不是会纠结旅行去哪里的类型。而是认为“和谁去”比较重要。不管是多么艰难的旅行，只要是和他的话肯定会很有趣，我会这样想。
Q6.如果可以的话，你想去？
A：过去
B：未来
A.佐藤❤️：想看一看日本的江户时代或者是欧洲过去的生活。当时人们水管是这样的啊，想体会一些像这样能感受到真实感的事情。我也想见一见披头士，想要看一看已经不能见到的演唱会和舞台。
菊池：想珍藏我的未来。所以，我不想知道未来的事情。如果是过去的话，想见一见跟现在的我一个年龄的老爸啊。
B.中岛：过去的话…没有时间拘泥于过去呢。不想回顾过去（笑）。如果能去未来的话，我要去10年后。39岁的我，应该会完成许多事情…请一定要完成（笑）。
松岛：虽然哪一个都想去，感觉回到过去的话，会改变现在的自己。未来的话，想看到我的孩子。如果不是很幸福的话，那就在回来的时候自己改变那个未来。
7.会对哪一个情绪高涨？
A.文化祭
B.体育祭
A.菊池：我之前上的是男校所以选文化祭。因为男子校学生可以见到女生的机会就是文化祭啊（笑）。是那种女生们要光临我们的学校了啊！的感觉（笑）。
松岛：因为我真的很不擅长体育（笑）。虽然我没有参加过文化祭，我选这个是因为可以做很多充满创造力的东西吧。鬼屋什么的会很有趣吧。
B.佐藤❤️：便当中会有很多炸鸡块什么的，会比平常要豪华的多。午饭时，打开便当的那个瞬间是很重要的嘛。因为我是广播委员，也需要播报。在文化祭上，我没有作为商家来开店的经历呢。
中岛：我第一次收到尖叫（kya），是在体育祭上。从男生那里收到“哦哦—！”也会很开心呢。接力选拔赛，简称接力的时候有过这样的经历（笑）。因为我的能量来源就是kya！
Q8.能忍耐的是？
A.没有朋友的生活一年
B.没有智能手机的生活一年
A.松岛：因为不知不觉中就和智能手机共同生活了（笑）。归根结底，没有就不能生活的是手机啊。可以拍照片，也可以绘画。一个人待着也不会痛苦、一个人去干什么都完全可以。
B.佐藤❤️：因为我，现在没有智能手机。自从手机掉了以后，已经没有用智能手机半年以上了，一直在用翻盖机工作。真的哦？（笑）智能手机不是必要的。比起机器，认真对待其他人绝对更好些！
中岛：不需要智能手机啦（笑）。虽然我的大脑已经存在于智能手机之中了，想要做这种人类离开手机会变得怎么样的实验。
菊池：我这么说的有点奇怪，但我自己个人的话，感觉怎么样都能生活。但是，能取代朋友的东西是没有的。因为我自己的（生活）指标是靠朋友来衡量的。因为在工作中，我也会想着“那个家伙，会觉着很有趣吗？”
9.很难成立的是？
A.制作绝对让菊池风磨看不破的整蛊
B.人很好的松岛聪作为整蛊制作人，去整蛊很多人
A.菊池：我的那个更难吧。小聪的那个即使不成立，但作为节目的话也会很有趣吧（笑）。整蛊我的话，失败的瞬间是看不下去的（笑）。气氛会变得很奇怪吧。
B.佐藤❤️：聪酱的良心会不断在心里大喊，“这是因为职责才做的！”这样，如果不是有原因的话是不会做的。平常也是，总是一不小心就暴露事情｡像是“骗人~的啦”之类的（笑）。
中岛：虽然想被菊池看破，被说“喂，这是整蛊吧！”（笑）但很难成立的还是松岛这个吧。不管怎么样也不会成立的吧（笑）。这点才是他很好的地方呢。
松岛：我，如果去整蛊的话，也会瞬间暴露吧。但是如果是整蛊风磨君的话，大概会成功吧。我们认识这么长时间了，这种事情的话…应该会有身为同组合成员才有的应对秘策。
鞋子本来就是容易脏的 全员回答一致！
Q10.能忍耐哪一个？
A.一直想买的鞋子，终于买下并穿上了新鞋，结果遭遇大雨
B.一直想买的衬衫，终于买下并穿上了新衬衫，结果溅上咖啡
A.佐藤❤️：可以提前喷上防水喷雾，其实我也不是特别在意。因为我比较喜欢古着，自然的使用，也会出现一种相应的风格，这种也挺好的。虽然咖啡的污渍大概也是可以除掉的（笑）。
中岛：衬衫上的咖啡渍，大概是除不掉的吧。穿着有咖啡渍的衬衫，即使是在其他人看不到的部位，我自己也会很讨厌。鞋子的话，污渍也能成为一种风味的鞋子也是有的。
菊池：因为鞋子本来就是容易弄脏的东西。根据鞋子的穿法、种类，尽管是弄脏了也挺好的。但是，就算只有一个污点在衬衫上，我也不想这样。
松岛：咖啡的污渍是很难去除的吧？（笑）考虑到咖啡渍会成为去除不掉的损坏，还是鞋子更好些吧。吹干不就好了。因为比起污渍，雨更近似于水吧。
———————————————————————
查封扣押，催收税金... ... 4人是社会派组合？！
2022年末，Sexy Zone 登上了《周刊 The TV 》最后一期年末特大号的封面。2023年转移到《月刊 The TV》连载，继续不变地活跃。
菊池: 太光荣了。
佐藤❤️: 谢谢。
松岛: 虽然搬到了月刊，但页数也增加了，谢谢连载。23年也很开心——
中岛: 真的。从十几岁开始就受到他们的照顾，即使连载转移到月刊上，他们给我们带来了很多乐趣，让我们都注意不到换成月刊了的程度。作为组合发行了3张单曲，个人活动也很充实。
佐藤❤️: 健人君在电影《坦白你的罪行》中演了社会派题材呢。
中岛: 是社会派哦（笑）。
松岛: 说到社会派，风磨君的电视剧《 税调～交不起税是有理由的～》（日本电视台）也是社会派吗？
菊池: 因为是关于税金的故事... 是社会派！（笑）
佐藤❤️: 也就是说到了出演社会派作品的年龄了。
中岛: 真不可思议。我们要查封扣押，要催收税金（笑）。
佐藤❤️: 都跟国家有关！风磨君主持的节目开始了呢。和忍先生一起。
菊池: 谢谢。与组合关系也很好的SISSONNE ·长谷川忍开始了“有什么有趣的事情吗？”（富士电视台）。今后也想根据参与者的不同，做各种各样有趣的事情。
佐藤❤️: 我们的人也能参加吗？
菊池: 基本上，女演员是嘉宾，但我想让前辈和后辈出现，来帮帮我。
中岛: 长谷川先生... 演唱会的影像也有出现，非常受他照顾呢（笑）。
松岛: 是我们的成员（笑）。
佐藤❤️: 不是成员啦（笑）。
菊池: 胜利是《—SHOCK》呢。
佐藤❤️: 是啊，都感觉不是23年的事情了（笑）。
菊池： 确实感觉已经是很久以前的事情了。
佐藤❤️: 是吧。这一年发生了超级多的事情都让人感觉过去了很久呢。SHOCK 结束后马上开始了巡演。我很高兴有很多时间可以站在舞台上。
松岛: SHOCK 和第一次出演的那年有什么不同吗？
佐藤❤️: （堂本）光一君说刚开始需要带动我的时候比较多，但是23年的时候，则是我会表达出溢出的情绪，需要抑制住我的情况比较多。感觉到了我的成长，听到他这么说，我很高兴。
中岛: 那是很厉害的夸奖。
佐藤❤️: 能够做到溢出的表演对我来说也是件好事。
菊池: 胜利一直站在帝国剧场的舞台上，这对我们的工作来说也增加了深度。
佐藤❤️: 聪酱也拍了两部电视剧。
松岛: 对！今年是我有很多表达之处的一年。第一次的个展也是，《 The！铁腕！DASH！！》也是（日本电视台）。
中岛: 我们组合里也终于有了 DASH 成员。高兴 ~
松岛: 所以我也是社会派。
佐藤❤️: 如果成为 DASH 家族的一员，那确实不可否认（笑）。
松岛: 帝剧不也是吗？
佐藤❤️: 剧场的历史是社会派（笑）。
中岛: 这样回顾一下我明白了。我们是社会派组合！
佐藤❤️: 就这样总结是可以的吗！？（笑）
涉及的人越多，与社会之间的关联也就越广...
全员❤️: 没错 ！（笑）
菊池: 希望24年能够遇见更多的人。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜@等山风5
校对｜欣酱
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
秋冬季节到了，大家都贴上“秋膘”了吗？今天我们来试用一下九阳空气炸锅KL70-V1Pro，看看“贴秋膘”效果怎么样。
此次体验我们征集到三名试吃体验员。小Y是一个爱健身的小姐姐，注重食材的营养搭配；小B有一个8岁的女儿；小C是刚入职的单身妹妹，喜欢追剧吃零食。
1.脆烤鸡米花
鸡米花半成品无需解冻平铺在烤架上，选择脆烤、鸡米花功能，按启动。
A：烤制过程不放油，减脂期也可以吃。
B：里边的肉软嫩，我女儿喜欢蘸点番茄酱吃。
C：酥脆，最近正在二刷《骄阳伴我》，这适合追剧的时候吃。
2.脆烤香肠
烤肠不需要解冻平铺在烤架上，选择脆烤、烤肠模式，按启动。九阳KL70-V1Pro采用720°立体热风循环，不用翻面上色均匀。
A：皮脆，咬第一口时爆汁了。
B：外焦里嫩，不干！我平时自己用普通空气炸锅做的为什么皮是“鼓鼓”的，这个皮是脆焦的？
C：水分丰富，时间可以在短点，不需要翻面太方便了。
九阳KL70-V1Pro采用饱和蒸汽锁水嫩烤技术，6重封闭锁水仓，240℃高温速烤，比普通空气炸锅温度更高，烤肠就会“外焦里嫩”。
3.烤栗子
烤栗子按食谱需要给生栗子划十字哦，扫二维码有食谱！
A:熟透了，还能复热，个人更喜欢吃不放油的版本。
B:我平时是翻个面再烤15分钟，这个共16分钟，节省时间。
C:易上手，多大年纪都可以用，成功率高。
在试吃了鸡米花、烤肠、烤栗子之后，三位小姐姐点的午餐外卖送到了，当她们得知后边有烤肉串、五香花生等时，小姐姐们表示不吃外卖了！
4.吊炉烤肉串
大家对于自己的厨艺（实际上是九阳KL70-V1Pro）的信心越来越强了，于是提出来要做一次烤肉串。新鲜羊肉切成略大的块，用调料腌制1小时。选脆烤模式，烤架选“吊炉烤”，按启动。九阳KL70-V1Pro具有各类食材专属工艺也是做菜好吃又健康的秘诀。
A:没想到空气炸锅也能烤羊肉串，味道还很好。
B：肉烤的很均匀，都熟透了，我女儿特别喜欢吃那一小块肥的。
C：不知道说什么，就是香！
现在难度又提升了，用九阳KL70-V1Pro做脆烤五香花生、烤红薯、烤五花肉，直接看图！
由于我们是在办公室烤肉，人们寻香味而来，人数越来越多。最后红薯烤了6根，五花肉烤了两锅，羊肉串烤了近20串才够“强行加入”的“临时试吃员”体验试吃。幸亏这款空气炸锅拥有7L的大容量。
#九阳##九阳空气炸锅##KL70-V1Pro#
此次体验我们征集到三名试吃体验员。小Y是一个爱健身的小姐姐，注重食材的营养搭配；小B有一个8岁的女儿；小C是刚入职的单身妹妹，喜欢追剧吃零食。
1.脆烤鸡米花
鸡米花半成品无需解冻平铺在烤架上，选择脆烤、鸡米花功能，按启动。
A：烤制过程不放油，减脂期也可以吃。
B：里边的肉软嫩，我女儿喜欢蘸点番茄酱吃。
C：酥脆，最近正在二刷《骄阳伴我》，这适合追剧的时候吃。
2.脆烤香肠
烤肠不需要解冻平铺在烤架上，选择脆烤、烤肠模式，按启动。九阳KL70-V1Pro采用720°立体热风循环，不用翻面上色均匀。
A：皮脆，咬第一口时爆汁了。
B：外焦里嫩，不干！我平时自己用普通空气炸锅做的为什么皮是“鼓鼓”的，这个皮是脆焦的？
C：水分丰富，时间可以在短点，不需要翻面太方便了。
九阳KL70-V1Pro采用饱和蒸汽锁水嫩烤技术，6重封闭锁水仓，240℃高温速烤，比普通空气炸锅温度更高，烤肠就会“外焦里嫩”。
3.烤栗子
烤栗子按食谱需要给生栗子划十字哦，扫二维码有食谱！
A:熟透了，还能复热，个人更喜欢吃不放油的版本。
B:我平时是翻个面再烤15分钟，这个共16分钟，节省时间。
C:易上手，多大年纪都可以用，成功率高。
在试吃了鸡米花、烤肠、烤栗子之后，三位小姐姐点的午餐外卖送到了，当她们得知后边有烤肉串、五香花生等时，小姐姐们表示不吃外卖了！
4.吊炉烤肉串
大家对于自己的厨艺（实际上是九阳KL70-V1Pro）的信心越来越强了，于是提出来要做一次烤肉串。新鲜羊肉切成略大的块，用调料腌制1小时。选脆烤模式，烤架选“吊炉烤”，按启动。九阳KL70-V1Pro具有各类食材专属工艺也是做菜好吃又健康的秘诀。
A:没想到空气炸锅也能烤羊肉串，味道还很好。
B：肉烤的很均匀，都熟透了，我女儿特别喜欢吃那一小块肥的。
C：不知道说什么，就是香！
现在难度又提升了，用九阳KL70-V1Pro做脆烤五香花生、烤红薯、烤五花肉，直接看图！
由于我们是在办公室烤肉，人们寻香味而来，人数越来越多。最后红薯烤了6根，五花肉烤了两锅，羊肉串烤了近20串才够“强行加入”的“临时试吃员”体验试吃。幸亏这款空气炸锅拥有7L的大容量。
#九阳##九阳空气炸锅##KL70-V1Pro#
今晚8点开始楚诺的活动。
具体见下。
一段话介绍：
楚诺是北京早期就有的⚕️创业型诊所，创始人吴院长自己是三甲医院的主治医生，对医疗有着一定的坚持。
吴院长热爱玩各种医疗仪器，你熟知的超光子，FOTONA，热玛吉，超声炮，黄金超声炮，再希思黄金微针，飞梭，全北京为数不多的UP点阵，甚至是产后女性极其热爱的VIVEVE，在楚诺应有尽有。
机构营业时间：9：30-18：30
机构地址：金星西路6号院1号楼2层202室。（地铁四号线高米店南站D口步行60米）
医生诊所可以信赖。南城的小伙伴值得入手！
本次活动所有仪器均为自购。[抱一抱]
秒杀项目售卖时间：11.9日晚20点（记得设置好⏰）
你推荐：
【秒杀系列】
全都不需要随单，先到先的，拼手速。
【你好卡】必入
不到1000的你好卡，
平均一个项目不到200元，
最多可拿5个项目（叠加卡项核销礼和好评礼超光子）。
油皮选海飞秀，刷酸，超光子（楚诺的超光子非流水线，医生会根据不同区域分区治疗，首推陈医生，非常细致）。
干皮选超光子，嗨体2.5/可丽金胶原蛋白水光+基础水光，非限选甚至可以重复选！
抗衰肌还可选热拉提plus，1565非剥脱全模式！紧致表皮，细纹嫩肤，非常适合秋冬去做。
【楚楚动人】必入
这是一张自由度超级高的光电针剂组合卡，任何皮肤问题和场景需求都能得到满足！
单单买这一张卡光就可以拿走7个！
卡项核销礼舒敏1次+嗨光1次+社群刷酸1次+满赠嗨光3次+好评超光子1次！
最多3000出头拿走15个项目！平均每个项目200出头！
刷酸+超光子的治疗仅需300出头一组！
黄金微针+水杨酸的联合治疗仅需1000出头！
专注眼周保养的新肤源胶原蛋白2只1000出头！
颈纹组合+颈部超光子1000出头！
保妥适进口肉肉50U一整瓶1000出头！
甚至综合表皮抗衰的UP点阵全面部仅需2000多！
如何选❤️【日常保养，敏感肌，轻度痘肌】
选刷酸+超光子 ，最多可以做7组！还可以在B组任意选择。
如何选❤️【中重度痘肌，问题肌】
选再希思黄金微针+水杨酸面部，可以拿走2次！甚至可以选up点阵全面部改善严重痘坑疤痕！
还可再选新肤源2只/保妥适50u/氐殊三文鱼+基础水光/伊肤泉祛痘套组。
如何选❤️【日常保养肌】
单独皮肤松弛选热拉提PLUS面部+眼部/颈部，
美白瘦脸嫩肤选FOTONA4D Pro面部+眼部，
淡化细纹选刷酸+1565非剥脱全面部，
接受得了恢复期，想缩小毛孔选黄金微针，甚至可以选up点阵全面部进行一年一次的松弛细纹改善和真皮重建！
还可以在B组任意选择。
⚠️这张卡是我昨晚拼了老命留下来的…机构差点就和我下了…且买且珍惜。
【眼周紧致】必入
热玛吉眼部平替眼周UP点阵：淡化上下眼皮的细纹，收紧松弛的真皮，平整眼周肌肤。
有3-7天恢复期~恢复期之后胶原蛋白蹭蹭上涨！
美国进口50U：改善动态细纹（中上面部基本全够了）或者打下颌缘提升，咬肌缩小也是可以的。
丽驻兰白：市面上非常有营养的眼周水光，富含PN，非常浓稠，可以刺激眼部细胞再生，增加皮肤弹性，改善眼周细纹色沉及眼周松弛。
FOTONA4D PRO眼部：集合美白，去细纹，收紧眼周皮肤于一体的激光保养。
活动价UP点阵眼周单次就要1980一次了，
我们这次相当于买UP眼周
送你美国进口50U/丽驻兰白/FOTONA4D PRO眼部两次！
【综合抗衰】
只要你有抗衰的需求，这张卡自由度非常之高。从筋膜层，真皮层，脂肪层，表皮层都能给你呵护到。
最低3500一只极致，
最低7054拿走丰颜/质颜/缇颜/热玛吉眼周新一代/新一代热玛吉面部600/少女针/童颜针/濡白天使
（叠加鱼子酱抵扣甚至不到7K)，
最低8200+拿走新一代热玛吉面颈部900发，
最低14000+拿走私密热玛吉VIVEVE 250发（产后女性的最爱）。
还可叠加卡项核销超光子/4d面部全模式/UP点阵面部全模式+社群刷酸+好评超光子+满赠超光子面部/可丽金胶原蛋白一只。
【秋日水光组】
叠加平台补贴返现，娃娃针+嗨体2.5/抗晒素+基础水光/可丽金类人星光胶原蛋白+基础水光仅需600+一组！
更有氐殊+基础水光，丝丽532+基础水光，英诺小棕瓶+基础水光，普丽兰动能素+基础水光多重任选！甚至可选新肤源2瓶 （手针不额外收费）（需要注意：选此项整张卡不可再选）！
还有卡项专属10-20u国产肉肉/氨甲环酸/vc，可以升级痘肌消炎diy水光！
社群还有修丽可补水导入1次！
【顶配秋日水光组】
补水更进阶！
唯缇+嗨体2.5，丽驻兰黑+丝丽516，丽驻兰白+进口保妥适肉毒20U（可手针），肤柔美0.5+丝丽516，薇旖美1瓶/新肤源2瓶 均可选。
甚至艾薇岚童颜针水光治疗！比618更合适的价格！
还有卡项专属修丽可补水导入1次！社群buy更有好礼M22超光子面部全模式1次！
⚕️关于医生：
吴卓宇医生
机构创始人和院长，三甲医院整外科主治，擅长注射，比较朴实的直男风。
陈飞宇医生
无论是光电还是注射都治疗细致，不走流水线，有原则有坚持有底线。对女性抗衰这一块有自己独到的理解。好评很高。
往期评价：
图9⃣️。
对了‼️不要忘记还可叠加满减券（记得找@是鱼鱼的鱼会会 领取哦！）➕核销后返现➕鱼子酱积累和抵扣。
老会员满减券：
️4300➖128
️8000➖320
️11000➖550
核销后平台直接返!鱼鱼帮你省钱。
️3000➖101
️6000➖222
️20000➖788
鱼子酱抵现和累积及会员升级。
依旧是日常1%的直接当现金花。
今晚八点开始！记得来玩！同时还有好漾三城新老客活动，11月12日晚7点直播间还有抽奖和秒杀！#医美[超话]##微博颜选##上微博学变美##鱼鱼的鱼鱼甄选# https://t.cn/A6WIgn83
具体见下。
一段话介绍：
楚诺是北京早期就有的⚕️创业型诊所，创始人吴院长自己是三甲医院的主治医生，对医疗有着一定的坚持。
吴院长热爱玩各种医疗仪器，你熟知的超光子，FOTONA，热玛吉，超声炮，黄金超声炮，再希思黄金微针，飞梭，全北京为数不多的UP点阵，甚至是产后女性极其热爱的VIVEVE，在楚诺应有尽有。
机构营业时间：9：30-18：30
机构地址：金星西路6号院1号楼2层202室。（地铁四号线高米店南站D口步行60米）
医生诊所可以信赖。南城的小伙伴值得入手！
本次活动所有仪器均为自购。[抱一抱]
秒杀项目售卖时间：11.9日晚20点（记得设置好⏰）
你推荐：
【秒杀系列】
全都不需要随单，先到先的，拼手速。
【你好卡】必入
不到1000的你好卡，
平均一个项目不到200元，
最多可拿5个项目（叠加卡项核销礼和好评礼超光子）。
油皮选海飞秀，刷酸，超光子（楚诺的超光子非流水线，医生会根据不同区域分区治疗，首推陈医生，非常细致）。
干皮选超光子，嗨体2.5/可丽金胶原蛋白水光+基础水光，非限选甚至可以重复选！
抗衰肌还可选热拉提plus，1565非剥脱全模式！紧致表皮，细纹嫩肤，非常适合秋冬去做。
【楚楚动人】必入
这是一张自由度超级高的光电针剂组合卡，任何皮肤问题和场景需求都能得到满足！
单单买这一张卡光就可以拿走7个！
卡项核销礼舒敏1次+嗨光1次+社群刷酸1次+满赠嗨光3次+好评超光子1次！
最多3000出头拿走15个项目！平均每个项目200出头！
刷酸+超光子的治疗仅需300出头一组！
黄金微针+水杨酸的联合治疗仅需1000出头！
专注眼周保养的新肤源胶原蛋白2只1000出头！
颈纹组合+颈部超光子1000出头！
保妥适进口肉肉50U一整瓶1000出头！
甚至综合表皮抗衰的UP点阵全面部仅需2000多！
如何选❤️【日常保养，敏感肌，轻度痘肌】
选刷酸+超光子 ，最多可以做7组！还可以在B组任意选择。
如何选❤️【中重度痘肌，问题肌】
选再希思黄金微针+水杨酸面部，可以拿走2次！甚至可以选up点阵全面部改善严重痘坑疤痕！
还可再选新肤源2只/保妥适50u/氐殊三文鱼+基础水光/伊肤泉祛痘套组。
如何选❤️【日常保养肌】
单独皮肤松弛选热拉提PLUS面部+眼部/颈部，
美白瘦脸嫩肤选FOTONA4D Pro面部+眼部，
淡化细纹选刷酸+1565非剥脱全面部，
接受得了恢复期，想缩小毛孔选黄金微针，甚至可以选up点阵全面部进行一年一次的松弛细纹改善和真皮重建！
还可以在B组任意选择。
⚠️这张卡是我昨晚拼了老命留下来的…机构差点就和我下了…且买且珍惜。
【眼周紧致】必入
热玛吉眼部平替眼周UP点阵：淡化上下眼皮的细纹，收紧松弛的真皮，平整眼周肌肤。
有3-7天恢复期~恢复期之后胶原蛋白蹭蹭上涨！
美国进口50U：改善动态细纹（中上面部基本全够了）或者打下颌缘提升，咬肌缩小也是可以的。
丽驻兰白：市面上非常有营养的眼周水光，富含PN，非常浓稠，可以刺激眼部细胞再生，增加皮肤弹性，改善眼周细纹色沉及眼周松弛。
FOTONA4D PRO眼部：集合美白，去细纹，收紧眼周皮肤于一体的激光保养。
活动价UP点阵眼周单次就要1980一次了，
我们这次相当于买UP眼周
送你美国进口50U/丽驻兰白/FOTONA4D PRO眼部两次！
【综合抗衰】
只要你有抗衰的需求，这张卡自由度非常之高。从筋膜层，真皮层，脂肪层，表皮层都能给你呵护到。
最低3500一只极致，
最低7054拿走丰颜/质颜/缇颜/热玛吉眼周新一代/新一代热玛吉面部600/少女针/童颜针/濡白天使
（叠加鱼子酱抵扣甚至不到7K)，
最低8200+拿走新一代热玛吉面颈部900发，
最低14000+拿走私密热玛吉VIVEVE 250发（产后女性的最爱）。
还可叠加卡项核销超光子/4d面部全模式/UP点阵面部全模式+社群刷酸+好评超光子+满赠超光子面部/可丽金胶原蛋白一只。
【秋日水光组】
叠加平台补贴返现，娃娃针+嗨体2.5/抗晒素+基础水光/可丽金类人星光胶原蛋白+基础水光仅需600+一组！
更有氐殊+基础水光，丝丽532+基础水光，英诺小棕瓶+基础水光，普丽兰动能素+基础水光多重任选！甚至可选新肤源2瓶 （手针不额外收费）（需要注意：选此项整张卡不可再选）！
还有卡项专属10-20u国产肉肉/氨甲环酸/vc，可以升级痘肌消炎diy水光！
社群还有修丽可补水导入1次！
【顶配秋日水光组】
补水更进阶！
唯缇+嗨体2.5，丽驻兰黑+丝丽516，丽驻兰白+进口保妥适肉毒20U（可手针），肤柔美0.5+丝丽516，薇旖美1瓶/新肤源2瓶 均可选。
甚至艾薇岚童颜针水光治疗！比618更合适的价格！
还有卡项专属修丽可补水导入1次！社群buy更有好礼M22超光子面部全模式1次！
⚕️关于医生：
吴卓宇医生
机构创始人和院长，三甲医院整外科主治，擅长注射，比较朴实的直男风。
陈飞宇医生
无论是光电还是注射都治疗细致，不走流水线，有原则有坚持有底线。对女性抗衰这一块有自己独到的理解。好评很高。
往期评价：
图9⃣️。
对了‼️不要忘记还可叠加满减券（记得找@是鱼鱼的鱼会会 领取哦！）➕核销后返现➕鱼子酱积累和抵扣。
老会员满减券：
️4300➖128
️8000➖320
️11000➖550
核销后平台直接返!鱼鱼帮你省钱。
️3000➖101
️6000➖222
️20000➖788
鱼子酱抵现和累积及会员升级。
依旧是日常1%的直接当现金花。
今晚八点开始！记得来玩！同时还有好漾三城新老客活动，11月12日晚7点直播间还有抽奖和秒杀！#医美[超话]##微博颜选##上微博学变美##鱼鱼的鱼鱼甄选# https://t.cn/A6WIgn83
✋热门推荐