【每天一首古诗词】#诗词##青春文学#
《卜算子·咏梅》
——[ 宋 ] • 陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
.
【译文】
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方
.
【注释】
卜算子咏梅: 选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
驿外: 指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥: 残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
寂寞: 孤单冷清。
无主: 自生自灭,无人照管和玩赏。
更著: 又遭到。更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。
无意: 不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦: 尽力,竭力。
争春: 与百花争奇斗艳。此指争权。
一任: 全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
群芳: 群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒: 嫉妒。
零落: 凋谢,陨落。
碾: 轧烂,压碎。
作尘: 化作灰土。
香如故: 香气依旧存在。
.
【作者简介】
陆游(1125—1210),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人,内容极为丰富,抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
《卜算子·咏梅》
——[ 宋 ] • 陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
.
【译文】
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方
.
【注释】
卜算子咏梅: 选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
驿外: 指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥: 残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
寂寞: 孤单冷清。
无主: 自生自灭,无人照管和玩赏。
更著: 又遭到。更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。
无意: 不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦: 尽力,竭力。
争春: 与百花争奇斗艳。此指争权。
一任: 全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
群芳: 群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒: 嫉妒。
零落: 凋谢,陨落。
碾: 轧烂,压碎。
作尘: 化作灰土。
香如故: 香气依旧存在。
.
【作者简介】
陆游(1125—1210),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人,内容极为丰富,抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
#工大书推#《鲜衣怒马少年时》
作者选取了大小李杜、王孟、元白、刘柳、苏辛,以及李清照、陆游等唐宋代表诗人词人,以现代的立场、开阔的视角、幽默的笔调,用小说化或者独白的方式,另类诠释他们的人生故事,并对诗词经典做个性化解读。全书融诗、史于一体,从隋炀帝杨广开始,到陆游为止,展现了一部热血跌宕的历史,使我们更为深刻地理解唐诗宋词的时代。 https://t.cn/RZ0AC39
作者选取了大小李杜、王孟、元白、刘柳、苏辛,以及李清照、陆游等唐宋代表诗人词人,以现代的立场、开阔的视角、幽默的笔调,用小说化或者独白的方式,另类诠释他们的人生故事,并对诗词经典做个性化解读。全书融诗、史于一体,从隋炀帝杨广开始,到陆游为止,展现了一部热血跌宕的历史,使我们更为深刻地理解唐诗宋词的时代。 https://t.cn/RZ0AC39
#墨魂[超话]#听去了现场现场的姐妹说大家找阿官要了签名,在此本人真诚建议各位兰台如果下次有机会去现场见阿官,请务必带上《魏晋文学作品选》、《全唐诗》、《全宋词》等一系列古代文学作品集,并在需要签名的空白页面写下以下文字↓
本团队承诺,必将本书所有文学家、诗人、词人的墨魂出全,如有违背,吃十斤刘梦得牌魔鬼药膳。
签字(名)处:
请务必让阿官在签名处签下他的大名[doge]
本团队承诺,必将本书所有文学家、诗人、词人的墨魂出全,如有违背,吃十斤刘梦得牌魔鬼药膳。
签字(名)处:
请务必让阿官在签名处签下他的大名[doge]
✋热门推荐