i7新曲 「Encounter Love Song」 听译✍️

聞いて 地球どこにいても
听着 不管你身在地球何处
出会いに行くから
我们都会前去与你相遇

Oh looking for you
I think of you everyday
Oh looking for you
I think of you everyday

ほんの一瞬もしかしたら この虹の白昼夢
也许只是一瞬间 那个彩虹般的白日梦
瞳合った交差点で運命がチラリズム
在眼神的交汇点 命运跳动的节奏
信号変わり賑やかさのカ一テンふわり躍って
信号灯频繁闪烁中拉开舞动的帷幕
君を消したでも手遅れもう焼きついた高揚感
想要熄灭灯光却为时已晚 早已是刻在内心的高昂感

バカだなって笑うから
因为你会笑着对我说 可真是个笨蛋啊
ごめんなでも探すよ
但是就算感到抱歉也会不停寻找
僕らの間を走った
我们奔走着
なあ この直感ってさ 名前は
啊 这个直觉 它的名字是

君にただ会いたいんだ
我只是想要和你相遇啊
全部歌になる
这份感情全部藏在歌曲中
じんと痛むような
像是有些刺痛
こんな気持ち恋だろう
这份感情是爱吧
聞いて地球どこにいても
听着 不管你身在地球何处
迎えに行くから
我们都会前去迎接你啊

Oh looking for you
I think of you everyday
Oh looking for you
I think of you everyday

次へ次へ街から街景色そわり見つめて
穿过一条又一条街道 寻找在街景中沉淀的颜色
いない拍子抜ける度に生まれてしまうメ口ディー
空白拍子的间隙中诞生的旋律

多少いやめちゃくちゃでも
即使内心强烈的抗拒
信じたいものがあるよ
但是我们内心有那个信念啊
指地図夕ップしては
手指描绘出的地图
なあ離れていたってさ僕らは
啊 分离的我们

君の事見つけたいんだ
想要寻找到你啊
だって譲れない
因为这是不能退让的
嘘なわけないな
这不是谎言啊
深い熱い感情
深沉又炙热的感情

星を焦がす巡り合わせ
像是星星在夜空中焦急的划过
歌いきれないよ
我们的歌声永不停止

ふとある日立ち止まった 線香真ん中で
忽然那一天停驻脚步 在线香烟火的闪烁中
まさか持った瞬間
没想到有那么一瞬间
胸騒ぎ酸ガラス
无法平静的内心涌上一阵酸楚
どんな眩いライトが 横たわっていても
无论是多么耀眼的光 包围在我身边

ねえ 君も会いたかったの
啊 我也想见你啊
やっと見つけたよ
终于寻找到你了啊
じんと痛むような
像是刺痛般的
こんな気持ち愛だろう
这份感情是爱吧
虹の波間起きる奇跡
彩虹浪潮中出现的奇迹

また歌になった
又变成了歌曲

Oh looking for you
I think of you everyday
Oh looking for you
I think of you everyday

僕らきっと出会えたんだ
我们一定会相遇的
絶え間ないラブソング
这永不停止的love song

翻译：Yuna
翻译仅供参考 听译可能有出入
無断転載ご遠慮ください

*•☆﹎﹎ 2024.1.1 ﹎﹎☆•*

閣を照らす魁星 「君と僕もさ また明日へ向かっていこう」 夢で終わってしまうのならば 昨日を变えさせて

从和泉老师相恋至今已经过了892天，而在其中泉老师也一直是照耀着满的，是满的守护神
23年是满转折特别大的一年。无论是从高中步入大学的现生上的大转变，还是和泉的恋爱日记重心从买谷到约稿。但正是因为泉的存在，满对于这些大转折都适应的很快，毕竟在满心中守护神一直一直在她的身边。

2023年发生的特别多事也都离不开泉，希望2024年可以继续和泉开开心心的，也希望我和我喜欢的人都事事顺意！！
！！！新年快乐！！！
#-风泉满清听-##梦女[超话]#

光るなら

暗闇も光るなら，
若能在黑暗中绽放光芒，

星空になる，
便能化作星空，

悲しみを笑顔に，
悲伤化作笑颜，

もう隠さないで，
已经无需隐藏，

煌めくどんな星も，
漫天闪耀着的星光，

君を照らすから，
都会为你照亮前行，

涙も光るなら，
泪滴若能绽放光芒，

流星になる，
便能化作流星，

傷付いたその手を，
这伤痕累累的双手，

もう離さないで，
请别再松开，

願いを込めた空に，
寄托心愿的天空，

明日が来るから，
明天一定会来到，

答えはいつでも偶然？必然？
答案是 偶然？必然？

いつか選んだ道こそ，
你曾经选择的路，

運命になる，
才是真正的命运，

握りしめた その希望も不安も，
紧握在手心的希望也好 不安也罢，

きっと2人を動かす 光になるから，
必定会化作驱使我们前进的光芒。