朗诵:从春天开始,做一个幸福快乐的人 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTg2MDg4MA==&mid=2832643882&idx=1&sn=8b64a4b79f5c57e59ef9d5bc35cfce0a&chksm=8a1c0c5d7357e790970560be0afeec3e88d1078fbf2182c1a6bb405975421b9416ecf037a34a&xtrack=1&scene=0&subscene=274&sessionid=1708338258&clicktime=1708552248&enterid=1708552248&ascene=7&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7086369-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1708552248669&devicetype=android-33&version=28002f35&nettype=WIFI&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&session_us=gh_476e9bd4e780&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQxbkmlF2ILY90vrv5PJoPgxLrAQIE97dBBAEAAAAAAMUHMcII%2FxwAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0oiS6ImI8KmV4Ex5Sm9nNtcTUZZJWdXKl2SXsxKQQVZ%2Buox%2FUy1dn8X2%2B3QUJu2Na0jxfWPHN23HQgMJlm%2F6CkGMkGherVEz3XT64N01FBbMFvMTBBtlWDW%2Bl2x2uQHd5iN6qPs8b9oGyR8Xw7ubb2fbPvR%2FNRTaf905qn2aCCQBzyVSsvWiNWTXu2SQFVtViU1Kva%2BzZuarZhh3w1%2FS4itcw2HUQIsUHT5Cd5IAHZZti3pjOGF8%2FfxJBH2iirdeq4eZ2VA4%3D&pass_ticket=zbm4T4dox5YM1%2B7NphjptfshjEq6Wx4jnWNOgjXzohWkjGWhpBpOjwb1PWBN3D7Y%2BCf%2FPzyUA9hQidblDAnVTQ%3D%3D&wx_header=3&t=2
#SVT中转周边[超话]#退坑出个主9盘,总价7715,可自行拼车all无限优先
可随意拼车锁盘费20%
价高了可以跟我说可刀,卡除标注外默认微瑕
tag:眼睛狗小树杈正规四ep5顶光奎in the soop 圣诞f9环球大阪漫潮拍立得宝格丽杂志生日卡塔店抽选大膀子红花狗小红帽请上床珉不乐鼻尖痣掰头奎荷叶狗电影卡台闪釜山奎吊坠卡耳钉卡茶杯犬博物馆兔牙奎克拉棒土豆焖子mingpu黑9白9护目镜
可随意拼车锁盘费20%
价高了可以跟我说可刀,卡除标注外默认微瑕
tag:眼睛狗小树杈正规四ep5顶光奎in the soop 圣诞f9环球大阪漫潮拍立得宝格丽杂志生日卡塔店抽选大膀子红花狗小红帽请上床珉不乐鼻尖痣掰头奎荷叶狗电影卡台闪釜山奎吊坠卡耳钉卡茶杯犬博物馆兔牙奎克拉棒土豆焖子mingpu黑9白9护目镜
我们都快死了维尔纳
We are about to die,Werner,
你还在听那该死的无线电
and you are listening to the fucking radio.
话说你到底在听什么?-我。。。
What are you listening to anyway?- I'm. . .
在听一个女孩读一本书
listening to a girl reading a book.
外面炸弹落下时我在无线电中听到了爆炸声
And when a bomb falls outside, I hear it on the radio.
也就是说我倾听的那个女孩就在这里
Which means the girl I'm listening to is here.
她就在圣马洛
She is here in Saint-Malo.
在我被迫穿上这身制服之前
Before they put me in this uniform,
我经常收听一个法国电台
I used to listen to a French radio station.
你经常做什么?
You did what?
我违反了元首的规定
I broke the Führer's rules.
那里有一个我从小听到大的播音员
There was this voice I listened to since I was a boy.
他是一名教授
He was a professor.
我因此学会了法语
I learned French.
也了解了很多关于这个世界的真事
And I learned lots of true things about the world.
因为他总会谈到光
Because he spoke always about light.
虽然我无法讲得像教授那么好但我尽力一试
I don't speakas well as the professor once did,but I'll try.
他说当你燃烧煤炭、木炭或泥炭的时候。。。
He said the light that comes when you burn coal、orcharcoal or peat. . .
他说我们从一块煤炭中获得的光
He said. . .the light you get from a piece of coal. . .
实际上是阳光
is actually sunlight.
重点是光是永恒的
The point is. . . light lasts forever.
它可以在一块煤炭中延续数十亿年
Forabillionyears inside a piece of coal.
而黑暗教授说。。。
But darkness,the professor said. . .
当你点亮灯的时候,黑暗连一秒都撑不过
Darkness lasts not even for one second when you turn on the light.
以上就是我想说的
That's all I wanted to say.
All the Light We Cannot See
《所有我们看不见的光》
We are about to die,Werner,
你还在听那该死的无线电
and you are listening to the fucking radio.
话说你到底在听什么?-我。。。
What are you listening to anyway?- I'm. . .
在听一个女孩读一本书
listening to a girl reading a book.
外面炸弹落下时我在无线电中听到了爆炸声
And when a bomb falls outside, I hear it on the radio.
也就是说我倾听的那个女孩就在这里
Which means the girl I'm listening to is here.
她就在圣马洛
She is here in Saint-Malo.
在我被迫穿上这身制服之前
Before they put me in this uniform,
我经常收听一个法国电台
I used to listen to a French radio station.
你经常做什么?
You did what?
我违反了元首的规定
I broke the Führer's rules.
那里有一个我从小听到大的播音员
There was this voice I listened to since I was a boy.
他是一名教授
He was a professor.
我因此学会了法语
I learned French.
也了解了很多关于这个世界的真事
And I learned lots of true things about the world.
因为他总会谈到光
Because he spoke always about light.
虽然我无法讲得像教授那么好但我尽力一试
I don't speakas well as the professor once did,but I'll try.
他说当你燃烧煤炭、木炭或泥炭的时候。。。
He said the light that comes when you burn coal、orcharcoal or peat. . .
他说我们从一块煤炭中获得的光
He said. . .the light you get from a piece of coal. . .
实际上是阳光
is actually sunlight.
重点是光是永恒的
The point is. . . light lasts forever.
它可以在一块煤炭中延续数十亿年
Forabillionyears inside a piece of coal.
而黑暗教授说。。。
But darkness,the professor said. . .
当你点亮灯的时候,黑暗连一秒都撑不过
Darkness lasts not even for one second when you turn on the light.
以上就是我想说的
That's all I wanted to say.
All the Light We Cannot See
《所有我们看不见的光》
✋热门推荐