【乐天捧、东坡贬,《庐山瀑布》到底是不是“恶诗”】
虚空落泉千仞直,
雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,
一条界破青山色。
这是中唐诗人徐凝创作的一首七言绝句,题为《庐山瀑布》。此诗抒写庐山瀑布的动人景色。首句描叙眼中所见:居高临下,直垂千尺,气势磅礴,蔚为壮观;次句转写耳内所闻:瀑布雷鸣,奔腾倾泻,声势浩大,动人心魄;“不暂息”“今古(一作:千古)长如”,从时间上加以叹赏;三句的“白练飞”,从颜色、形象、动态上给予描绘;末句说它“界破青山色”,是用青山之色来作陪衬、烘托,使“白练飞”的形象更加鲜明、生动。据说这是徐凝的得意之作,他对此诗十分自负。

回顾这首诗在其接受史上的命运,可以用“大褒大贬,大起大落”八字来概括。据唐范摅《云溪友议》、五代王谠《唐语林》、宋计有功《唐诗纪事》等典籍文献记载:白居易任杭州刺史,江南举子多到杭州来取解求荐。张祜自以为久享诗名,当可为解元。后来隐士徐凝也想首荐。正值刺史开宴,席上,白请张、徐二人说明何以可当解元。张说:“我享名已久,宜当解首。”徐问:“你有何佳句?”张说:“《甘露寺》诗有‘日月光先到,山河势尽来。’又《金山寺》诗有‘树影中流见,钟声两岸闻。’”徐说:“这两联诗好是好,但还不如我‘今古长如白练飞,一条界破青山色。’”张愕然,无言相对。于是,一座尽吟诵徐诗。作为当时文坛领袖的白居易,也认为徐诗胜过张诗,有“赛不得”之语。这样,徐凝顺理成章地夺得了杭州的解元。

徐凝的文学成就如何?似有略加介绍的必要。徐凝,睦州分水(今浙江桐庐)人,生卒年不详。《全唐诗》存其诗一卷,以绝句为主。钱志熙《唐诗近体源流》(北京大学出版社2015年版)第三章第三节《中唐后期七绝的百派并生》,对徐凝的创作特色作了评述:

徐凝的七绝,以浅易为体,但重巧饰,滋味之作似转胜于元、白两大家。
……
箫娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁。天下三分明月夜,二分无赖在扬州。(《忆扬州》)
随意挥洒,而成千古妙语。“天下三分明月夜,二分无赖在扬州”,可谓凿空乱道,无理而妙。绝句中此种体格,正源于中唐。盖盛唐为璎珞珠旒,宝相庄严;中唐则妖姿艳态,百相俱出,然自有摄人心魄之处!徐凝诗格确实为白居易所笼罩,然其造诣实有出于元、白之上者。
谓徐凝“滋味之作似转胜于元、白两大家”“徐凝诗格确实为白居易所笼罩,然其造诣实有出于元、白之上者”,这样的评价是相当高的。古今中外的作家(包括诗人在内)大致可以分为如下四个等级:一般、优秀、杰出、伟大。我想,徐凝即使算不上杰出诗人,但说他是优秀诗人,大概不会过分吧。

徐凝的《庐山瀑布》诗,在赢得白居易的大力褒奖之后,时隔三百多年,在宋代却受到了大文人苏轼的恶贬。有一年,苏轼游庐山,对徐凝《庐山瀑布》诗颇不以为然,他的《戏徐凝瀑布诗》说:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”后人纷纷议论,主流的看法自然是同意苏轼的。

自从被苏轼诋评之后,徐凝的诗名受到了极为严重的贬损,他的诗作也受到了不少唐诗选家、注家和文学史家的冷落,选录其作品的选本、注本极少,对其文学成就予以评介的文学史类著作,一本也没有。他自鸣得意的《庐山瀑布》一诗,也往往只有在古今诗论家评介李白《望庐山瀑布》时,作为陪衬的负面例子才被提起。以致后世不少读者,一见到徐凝的名字就会立即联想到,他是一个只会写“恶诗”的诗人。

虽然,古往今来对苏轼“恶诗”说随声附和的人,数不胜数,但是,敢于为徐凝打抱不平,申张正义的诗论家,也并非绝无仅有。比如,宋洪迈说:“徐凝《瀑布》界破青山色之句,东坡指为‘恶诗’,故不为诗人所称说。予家有凝集,观其余篇,自有佳处,今漫记数绝于此(《汉宫曲》《忆扬州》《相思林》《玩花》《将归江外辞韩侍郎》)皆有情致,宜其见知于微之(按:元稹字微之)、乐天也。”(何汶《竹庄诗话》引)宋潘若同《郡阁雅言》称此诗“脍炙人口”。清黄叔灿说:(徐凝《庐山瀑布》)“与太白‘疑是银河落九天’同一刻画。”(《唐诗笺注》)清胡寿芝也指出:“徐凝新隽,多摆脱处。自东坡憎其《庐山瀑布》‘一条界破青山色’,谓是恶诗,人遂劣之。此诗只平直,何便至恶?乐天(按:指白居易)置张承吉(按:张祜字承吉)取为解首,固独有心赏。”(《东目馆诗见》卷一)

时至当代,乐意为徐凝主持公道的学者就更多了。刘永济《唐诗绝句精华》(人民文学出版社1961年版)和富寿荪、刘拜山《千首唐人绝句》(上海古籍出版社1985年版),都是权威性极高、影响力极大的唐人绝句选本。二书均不约而同地选录了徐凝的《庐山瀑布》一诗(前书选徐诗二首,后书选徐诗四首)。值得一提的是,值2016年上海古籍出版社决定再版《千首唐人绝句》之机会,作为出版家兼学者的赵昌平先生特意写了《〈千首唐人绝句〉专家推荐意见》一文(《赵昌平文存》,中华书局2021年版),对该书给予高度评价,充分肯定,称道它有四大特色:由博返约,篇幅适当;视野开阔,取舍得中;体例严格,推陈出新;千锤百炼,精益求精。徐凝的所谓“恶诗”,居然能入选《千首唐人绝句》这样高规格 、高档次的选本,实在是不幸中的大幸了。就管见所及,近几十年来,收录徐凝《庐山瀑布》等作品的唐诗选本还有:陈伯海主编《唐诗汇评》(浙江教育出版社1995年版),管士光《唐诗精选》(大象出版社2012年版),常开江、潘中心《唐人绝句五百首》(中国盲文出版社2015年版)等等。这几个选本的作者,分别对该诗作了品评,其中富寿荪先生认为:“此诗下二句虽不能与太白诗相比,然亦刻画极工,惟上二句过于粗硬,遂使全诗减色。”管士光先生也指出:“徐凝此诗虽然写得有些粗率,表现出中晚唐诗较为刻露的特点,但它想象奇特,刻画亦工,仍不失为一首咏庐山瀑布的佳作,过分贬损是不够公允的。”富、管二先生所说,持之有故,言之成理,是不带主观偏见的通达平正之论,有助于澄清苏轼率意贬评造成的是非,端正读者对徐诗艺术优缺点的认识。

迄今为止,学界专门为徐凝《庐山瀑布》辩诬的论文,虽然还未见,但在论文或专著中附带论及“恶诗”公案,并仗义执言为徐凝主持公道的学者,并不鲜见。比如:藏克家先生在《银河落九天——读李白〈望庐山瀑布〉》一文中提到:“同代诗人徐凝也写了同题的诗。……第一句与李白诗第三句似同而显得弱,‘直’字作为形容词,比李白以‘直下’作为动词用,气势大大不如了。第三句,与李诗第二句意象相同。末句,我觉得还是不错的。以瀑布的白色‘界破’‘青山’的青色。苏东坡写了首诗,斥徐诗为‘恶诗’,而对李白之作则大为赞美:‘古来唯有谪仙词’,平心而论,斥徐作为‘恶诗’,似乎太过。”马茂元先生在评鉴李白《望庐山瀑布》时指出:“中唐徐凝有《瀑布诗》云‘千古长如白练飞,一条界破青山色’。白居易赞为‘赛不得’,苏东坡则讥之为‘恶诗’。徐诗亦名句,写景不可谓不宏壮,设想亦不可谓不奇警,然与太白二诗相比,过于着实,缺少的正是那种壮阔中寓空灵的韵致。诗至中唐,刻画愈趋细密而韵致反不及盛唐大家,这也是盛、中唐诗区分之大较。至白、苏二论,似均失之偏颇。”(《唐诗选》,人民文学出版社1960年版)李元洛先生分别在其两部诗学专著论及徐凝,为他说了公道话。他在《诗美学》(修订版,人民文学出社2016年版)里写道:

中晚唐之交的徐凝,曾经得到元稹和白居易的赞许。《全唐诗》有他的诗一卷,绝句占了十分之九,其中不乏可诵之作,更有千载传唱之名篇,如“萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(《忆扬州》)即是。但是,宋代大诗人苏轼却对徐凝的上述《庐山瀑布》诗颇有微辞,见于他的游庐山后的《戏作一绝》:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”……就诗论诗,李白的咏庐山瀑布之作,确实是落想天外,匪夷所思,诗人以雄奇之笔,状雄奇之景,那“反常合道,奇趣横生”的审美想象与审美境界,给予读者以强烈的美的震撼,这种美的境界和效果,的确是后来者所难以企及的。就像运动场上一名天才的跳高选手,在征服了一般人所难以达到的高度之后,后来人想再跨越那根横竿,就真是“谈何容易”了。不过,对徐凝之作,说是“恶诗”却也未免诋评太过,它的后两句形象感还比较强,尤其是颇有创意的“一条界破青山色”,有如黑白分明的版画,对照鲜明,刀法遒劲。
在《彩笔昔曾平气象——绝句之旅》(人民文学出版社2016年版)一书中,李元洛先生再次提到徐凝和他的作品:

在唐代的众多诗人中,浙江建德人氏的徐凝是终生布衣的一位。他无权无势,但《全唐诗》却收录他的作品一卷,可见他的创作全凭实力,而非诗外的功夫。在李白的名作《望庐山瀑布》之后,他居然还敢“太岁头上动土”,也写了一首《庐山瀑布》:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。今古长如白练飞,一条界破青山色。”苏东坡对此诗颇不以为然,他的《戏徐凝瀑布诗》说:“帝遣银河一派垂,舌来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”对苏公我素所仰慕,但他称徐凝之作为“恶诗”,未免贬损太过,我不敢也不愿随声附和。李白的大作,确实是咏庐山瀑布诗的冠军,但冠军之外还应有亚军,殿军和其他的优胜者。徐凝之诗,清人马位《秋窗随笔》说它化自东晋孙绰《天台山赋》之“瀑布飞流而界道”,但同是清代的诗人而兼诗论家的袁枚,却认为徐诗的三四两句“是佳语”。照我看来,徐凝此诗绝非“恶诗”,而且还应属于“好诗”之列。
此外,钱志熙先生也从时代审美风尚 变易的角度,对徐凝《庐山瀑布》的艺术品位作了考评:

诗的境界全在自然高妙,想落天外,至于白描、刻画,也是诗人常用的手法,但要刻画、比拟之后,仍能给人想象、涵泳的余地,从这个标准来看,徐凝这一首自然算不得诗中的妙品,最多只能算是能品而已,中唐诗人开拓最多的,其实是在白描、刻画、议论、巧饰这些方面,自然高妙处总归要让于盛唐的。(《唐诗近体源流》)
众所周知,在数万首唐诗中,“妙品”极少,“能品”也不是很多,徐诗有幸被唐诗研究专家评为“能品”,也是不低的荣耀了。

综上所述,徐凝《庐山瀑布》不是“恶诗”,而是一首好诗,苏轼对它的评论,似嫌不够客观,甚至可以说在文学史上开了酷评的先例,产生了不良影响。时至今日,这顶“恶诗”的帽子,应该彻底摘去了。
( 原创:宁源声 转引自: 中华读书报 )

#艺术公开课# 读陈师曾先生《中国绘画简史》随笔一闲聊绘画的起源的书画同源。

诗有意义是诗的不幸,画有意义是画的幸运吗?

陈师曾先生在书中用第一章《三代之绘画》一篇很短的文字大体阐述一下中国绘画的起源,其观点仍然是中国自唐代便见书的“书画同源论”,这是中国最古老最根深蒂固影响最大的理论。

“盖是时,文明肇始,事务渐多,结绳之制不足赅备,不得不别创纪载之法。而纪载之法,必先诸数与形,取其简而易名,便于常用,固画卦所以明乎数,而文字始于象形。以象形而言,即含有图画之意,文字与图画无歧义之分。”

这一理论在南朝宋王微《叙画》中说“ 以图画非止艺行。成当与《易》象同体。而工篆隶者,自以书巧为高。欲其并辩藻绘,核其攸同。”

王微那个时代,已经有很多门阀贵族子弟喜欢画画,但是绘画依然脱离不了工匠的定义,这一套理论原本是抬高绘画地位的,迎合爱画画的贵族人群,后世文人继续对此理论完善,并以诗书入画,书画结合,创造了理论完备的文人画。

而后唐代张彦远《历代名画记·叙画之源流》“颉有四目,仰观垂象。因俪鸟龟之迹,遂定书字之形,造化不能藏其秘,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。是时也,书画同体而未分,象制肇始而犹略。无以传其意,故有书;无以见其形,故有画。”书画同源理论体系已经完备。

元代赵孟頫题《枯木竹石图》云:“石如飞白木如籀,写竹还应八法通。若也有人能会此,须知书画本来同。”明代何良俊《四友斋书画论》云:“夫书画本同出一源。盖画即六书之一,所谓象形者也。”

总之,绘画和书法绑定,绘画有了意义而非是简单的涂鸦,与文字有了相同的地位,而文人也此越来越把持绘画的解释权,排斥以绘画技术为长的画工画匠们的话语权也就越来越不被重视。到了陈先生时代,中国画其实已≈文人画了。

还是那句话,

诗有意义是诗的不幸,画有意义是画的幸运吗?

原始人在地上抓蚂蚁玩时候,随手拿着树枝勾勾戳戳,同伴对他嗷嗷叫到:小子你戳的还挺好看来着。嗷嗷嗷~

人类的第一张绘画便如此诞生了。

这有意义吗?

沈鹏先生赐题书名感得
久仰沈老德艺双馨、诗书合璧,拙作经恩师与张静女史玉成,幸得沈老题笺。感铭于心,遂成此诗以记之。

久仰三馀意,文心翰墨情。
从容山水韵,淡定古今声。
日月澄怀抱,龙蛇舞纵横。
童心多逸趣,观道如云行。

给首页汇报下诗集进度:诗集收录了十年写的两百多首诗和一些诗词赏析创作随笔。前后筹备了两年,前两天把稿子交给出版社了,预计年底或明年初就能面世啦(。・ω・。)ノ♡

#遇见艺术##这就是中国风#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 加上雨水过多,成熟香蕉在市场有需求时无法采摘,等到雨停时,大量香蕉同时下树,造成市场收购价格暴跌,跌哭农民,而在线下销售渠道,又无法消耗这么多香蕉,果农只能眼睁
  • 记得在某个访谈节目里,刘嘉玲说:“我觉得女孩子一定要好好地去提升自己的价值,不要想着去找一个什么有钱的人去结婚,这个是非常没有自尊心的想法。到最后你会发现,那些
  • 】最近,墨尔本36岁的华人摄影师Peter Yan就在Instagram上分享了一段视频,描述坐头等舱时遭遇飞机气流是什么感觉。】最近,墨尔本36岁的华人摄影师
  • 请务必给我们听给我们看好看的我永远的1号粉丝宝英,还有上帝。父母的声音,自己的声音,我的声音草虫声,雨声,落叶声,海浪声,踏雪声一年四季的音乐,请把她没有听到的
  • 可以说,“好品山东”区域品牌的打造,是在“山东好品”的固有基础上,对地方产品和市场价值的一次凝结升华,通过良好的区域品牌能够增进区域规模经济效应,给区域内企业和
  • #成毅沉香如屑# cy#成毅沉香重华##成毅应渊帝君# 大结局了啊,好舍不得,感谢这个夏天有成毅沉香如屑,沉香重华的陪伴,成毅你惊艳了整个夏天,这演技,这破碎感
  • 但不管他们怎么轮回都是一样的本质,就是花始终是花树始终是树,与同凡夫众生的生命皆由一个母体,而繁殖而成的无数生命体,这其中有你有我也有他她,皆为一体绝无二义,故
  • 拥有【平安福】让您一生平安又幸福活动还有最后两天,如果买两个平安福,第二个人的可以免交一年保费,买三个人,后面两个人免一年年费,买四个后面三个人可以免交一年,以
  • (今天还被和校lingdao摆拍了,不知道照片会放到哪儿) 我心动的点是,我好像在他那里是特殊的一个。#德云社张九龄[超话]##人间难得张九龄# *“以前我有
  • 1.真正的爱是勇敢 是坚持到苦尽甘来2.成为你练爱途中的牺牲品是我最委屈的一件事3.别逞强啦 你是小朋友 撑不住了可以哭哦4.你听 都过去这么久了 还是好遗憾5
  • 他们也常问自己:我为什么这么忙?一受访者表示,“加班,只不过是我为了在这个社会生存下去做出的妥协。每天上班都能看到东方明珠塔尖提醒我这是哪里这个城市实在很堵它很
  • 你的团圆灯火,南网人来守护[加油](来源:南网50Hz)【#郑许市域铁路今日起空载试运行#】空载试运行是开通前的一次综合性考试,对车辆与系统设备的可用性、稳定性
  • 书中几百幅高清写真图,不但记录了日本匠人们打造手工艺品的过程,解读了他们将一生奉献给创造不朽之美的精神,也将手工艺品之美以直观的形式呈现出来,同时还呈现了诞生这
  • #沈阳身边事# 【今天冲高31℃,或将成为2000年以来最热9月9日】进入白露节气,本来应该是“白露身不露”时节,然而沈阳地区受一个高压脊控制,未来一段时间,气
  • #探出小脑袋# 亲们:我做微商是因为产品好,自己穿了觉得不错,我就怀着一颗真诚的心分享给你们,让你们拥有健康美丽。亲们:我做微商是因为产品好,自己穿了觉得不错,
  • 其实你的安对我同样重要,我失去了至亲,本已是锥心之痛,你可岂能再有其它…你是我的精神世界啊!刻在骨子里,就这样执着着…痛,也就这样了你说我妈妈过世你不能去,说不
  • 在斯年智驾产品副总裁张娜看来,无数据不发展,在新能源智能网联汽车产业链中,数据是最重要的命脉所在,也是企业能够进行技术优化的根源。”01、重卡转型“相较前两年,
  • 无论从装机总量还是装机增速来看,光伏发电均远高于光热发电,其主要原因是光热度电成本远高于光伏,在市场化的条件下不具备竞争优势。除发电所用热源不同,其后端技术路径
  • 如果可以,一定要和自己很喜欢很喜欢的人结婚,喜欢到婚后孩子哭了闹了你都因为那些很多的喜欢而不觉得烦,喜欢到吵架的时候都不愿意说重话,喜欢到因为跟他结婚了而拥有了
  • 六点从王者峡谷散步完 看了窗外的阴霾天 想着大概是又要下雨了 七点不到 关窗户的功夫就听到淅淅沥沥的雨似乎落了下来 王安石有首诗写“山花落尽山长在,山水空流山自