有网友说,《桃花源记》里的“阡陌交通,鸡犬相闻”里的“交通”,“率妻子邑人来此绝境”里的“妻子”,和现在的“交通”、“妻子”意思不一样。查了一下,教材里还真是这么说的。这是错的。现在的“交通”“妻子”各是一个词,《桃花源记》里的“交通”“妻子”各是两个词,即“交”和“通”、“妻”和“子”,这是两个概念。
语言其实有两套体系,一个是我们平常说的口语,是声音语言;一个是文字,叫书写语言。声音语言的年代太久远了,远到了留长指甲拼命伸手都够它不着。据说“妈”这个词全球发音一致,也就是说还没走出非洲那阵就有了。文字就青涩多了,最多三四千年。
虽说有仓颉造字的美丽传说,但传说再美丽毕竟是传说。造字是一项宏大的工程,不是一个人能完成的,甚至不是一个时代能完成的。现在它还在进行时。汉语里那些化学元素表里的好些字,就是西学被引进后才造的。
还是郭沫若的字画同源比较靠谱些。造字不易呀!自然造一个字就要顶一个事,一个字就要表示一个意思。这就是我们的古文多为单音节词(一字一词)的原因。
多用双音节词(两字一词)是胡博士倡导白话文以后的事。造字不易,能省就省,导致我们的书写语言和声音语言长期双轨制。解决双轨制正是胡适提倡白话文的初衷。
说到双轨制,有一个问题就显得很有趣。像古装剧里,人物对话总爱用半文半白的甄嬛体。古人平常说话真的是这样吗?大概率不是。古人说半文半白的甄嬛体,十有八九是因为书写原因给我们造成的错觉。

突然发现我爸妈对我鼓励从来都是给我画一张未来美好生活的大饼,like“你现在有要努力考研的想法我们觉得你很棒,你要是考上了那你以后什么都好了,找工作不愁啦,吧啦吧啦,找个好导师带你做实验什么再去考个博士以后回来随便找个学校当化学老师啦,吧啦吧啦,什么博士想去当个兵考个编都很容易吧啦吧啦”ok fine

#护肤美妆[超话]# 《被抢相公后,她成了侯府主母》陆妙心陆静禾程琅
《禁欲总裁把持不住,狐狸小姐太会了》温欲晚
《总裁,夫人携多个马甲为你护航!》白苓傅琛
《云盈夏严憬堔》《温姚邵方洲》《安小沐秦珦》
《梁栀意裴忱》《夏知颜江慕白》《沈烟陆辞风》
《读心作精前妻后,禁欲大佬天天破防》苏灵雨霍焰 小说我们都知道,卡尔?威特是19世纪德国的一个神童。他8岁时就能自由运用德语、法语、意大利语、拉丁语、英语和希腊语6国语言;并且通晓动物学、植物学、物理学、化学,尤其擅长数学;9岁时他进入大学;年仅14岁就被授予哲学博士学位;16岁获得法学博士学位,并被任命为柏林大学的法学教授;23岁时他发表《但丁的误解》一书,成为研究但丁的权威。卡尔?威特的成功,是因为他的父母教育有方。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 菲律宾佳丽摘国际旅游小姐桂冠
  • 湖人大胜灰熊!詹姆斯隔扣加索尔,小加:他比我还老呢!
  • 预测场次:火箭胜独行侠 老鹰胜掘金
  • 重磅!《4+7城市药品集中采购文件》正式发布
  • 洞察号在火星上听到了一些风声
  • 女子烤火中毒身亡,3岁女儿独守妈妈遗体旁
  • 张柏芝送小儿子上学,路遇车辆紧张握住儿子小手,让人看了都暖心
  • 吴京获华表奖两大奖项,深夜发文:感谢华表奖,感谢所有观众朋友
  • 冰天雪地西伯利亚凿冰取水
  • 恭喜!国乒男女队团灭日本连夺2冠 15岁世界第一横扫日本17岁新星『开球网』
  • 梅西任意球双响,2射1传惊艳全场!
  • 男子15万造飞碟,大家来看看
  • 15省份上调工资,我就是演员冠军
  • 石家庄一奥迪车祸冲击集市行人,致2死多伤,司机已被控制
  • 中国合伙人再合体 小岳岳乱入遭调侃
  • 国产车贴成宝马 被处以500元罚款
  • 《偶练》秦奋外公去世,队友送安慰:换一种方式守护阿拉奋奋
  • 快递将不再送货上门?5月1日,《快递暂行条例》开始实行,这些新规,条条重要
  • 再现高颜值女嫌犯!浙江警方悬赏30万通缉!
  • 孩子神人转世 第六尊神用539万骗3600万元