[韩网翻译]Aiming：我想在DK获得世界赛冠军并设计卡莎冠军皮肤
DK官方油管发布Aiming选手五十问五十答，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：生日？
Aiming：2000年7月20日。
Q：韩服ID？
Aiming：Irene。（女团Red Velvet成员）
Q：请对Irene说一句吧？
Aiming：我喜欢Irene。
Q：MBTI？
Aiming：ISFP和TP。
Q：出身地？
Aiming：首尔。
Q：性格？
Aiming：随氛围而变。
Q：兴趣爱好？
Aiming：打游戏。
Q：除了英雄联盟之外喜欢的游戏？
Aiming：我喜欢冒险岛和永恒轮回：黑色幸存者。
Q：别名？
Aiming：没有，请大家给我取一个吧。
Q：小时候的梦想？
Aiming：成为职业选手。
Q：如果没有成为职业选手？
Aiming：我很早就决定未来要成为职业选手了，所以不可能无法实现目标的。
Q：什么时候开始玩英雄联盟？
Aiming：S3。
Q：第一次定级赛的段位
Aiming：白银4。
Q：最开始主要玩什么位置？
Aiming：中单。
Q：转为AD的契机是什么呢？
Aiming：单排变成了自由组排之后，不知怎么的，我就开始玩AD了。
Q：如果和ShowMaker选手1v1妖姬的话，你能赢吗？
Aiming：我应该能赢Kuro哥，但是打不过ShowMaker选手。
Q：喜欢的食物？
Aiming：没有蔬菜的食物。
Q：讨厌的食物？
Aiming：有蔬菜的食物。
Q：现在想吃的食物？
Aiming：炸鸡。
Q：你的优点是？
Aiming：发育能力。
Q：你的缺点是？
Aiming：偶尔会发射（送）……
Q：喜欢的歌曲？
Aiming：IVE的歌。
Q：IVE队内你的One Pick是？
Aiming：张元英。
Q：你像什么动物？
Aiming：小狗。
Q：最喜欢的英雄是？
Aiming：卡莎。
Q：最喜欢的皮肤？
Aiming：K/DA至臻卡莎。
Q：你的招牌英雄？
Aiming：卡莎。
Q：现在AD OP英雄？
Aiming：卡莎。（笑）
Q：对你来说AD是？
Aiming：最有趣的王子。
Q：对AD来说辅助是？
Aiming：我的工具。
Q：请对Kellin选手说一句吧。
Aiming：工具呀，好好干。
Q：令你记忆深刻的对手AD选手？
Aiming：Ruler选手。
Q：你想和哪位选手变亲近？
Aiming：ShowMaker选手。
Q：请对ShowMaker选手说一句吧。
Aiming：许秀啊，看你直播特别有趣，你给人的初印象也特别开朗。我认为你是非常有趣的朋友，我想和你变亲近吧，加油～
Q：2000年生的三位选手第一次见面时说的第一句话是什么？（Aiming、ShowMaker、Kingen）
Aiming：ShowMaker选手说了“你好”。
Q：那你说了什么呢？
Aiming：我就说“你好～”。
Q：操作vs脑力？
Aiming：脑力。
Q：钻石辅助vs Kellin玩提莫辅助？
Aiming：Kellin玩提莫辅助。
Q：为什么呢？
Aiming：我相信Kellin选手。
Q：和Kingen选手一起运动24小时vs用ShowMaker选手的兴致直播24小时？
Aiming：我选择和Kingen选手一起运动。
Q：变小十岁vs获得全球总决赛冠军？
Aiming：变小十岁。
Q：为什么呢？
Aiming：我想变小十岁，然后拿很多次全球总决赛冠军。
Q：去军队vs获得全球总决赛冠军？
Aiming：获得全球总决赛冠军。
Q：染发的Aiming vs 黑头发Aiming？
Aiming：染发的Aiming更开朗更好。
Q：但你现在是黑头发诶？
Aiming：因为现在上年纪了，如果回到十年前的话，我就重新染头发。
Q：戴眼镜的Aiming vs 不戴眼镜的Aiming？
Aiming：其实我做了激光手术，现在不需要戴眼镜了，所以选择不戴眼镜的Aiming。
Q：戴眼镜的ShowMaker vs 不戴眼镜的ShowMaker？
Aiming：我看到不戴眼镜的ShowMaker，觉得有一点油腻，但我喜欢油腻的，所以选择不戴眼镜的ShowMaker。
Q：你想要哪个超能力？
Aiming：传送。
Q：如果有传送的话？
Aiming：因为我是扁平足走路好累，所以我想自由地轻松地移动。
Q：你和Kingen选手有哪些记忆深刻的有趣的小故事呢？
Aiming：我和Life选手、Kingen选手三个人一起喝酒了，Kingen选手酒量特别好。
Q：你的酒量是？
Aiming：无限。
Q：努力的原动力是什么呢？
Aiming：我非常想夺冠，所以产生了原动力。
Q：对于Aiming选手来说，斯塔缇克电刃是什么呢？
Aiming：可以加入DK的装备。
Q：你的人生目标是什么呢？
Aiming：在DK夺得全球总决赛冠军。
Q：你想以什么样的形象留在大众的记忆中呢？
Aiming：获得全球总决赛冠军之后，当大家说起“这个皮肤的主人是谁呢？”，能想起我。
Q：获得全球总决赛冠军之后，你想做什么冠军皮肤呢？
Aiming：卡莎。
Q：今天的TMI是什么呢？
Aiming：我想做卡莎皮肤。
Q：参加50问50答的感想如何呢？
Aiming：我在油管看了相关的视频，我觉得很有趣，我也想做的很有趣，但是我没有口才，希望下次能有更有趣的时间。
Q：请对DK粉丝们说一句吧。
Aiming：我加入了DK，我想在DK获得全球总决赛冠军，创造独属于我的皮肤，和队友们一起度过有趣的1年、2年。希望大家多多支持我，以后我会以DK.Aiming的身份给大家带来好的表现，谢谢大家。
来源：youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
#英雄联盟#
DK官方油管发布Aiming选手五十问五十答，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：生日？
Aiming：2000年7月20日。
Q：韩服ID？
Aiming：Irene。（女团Red Velvet成员）
Q：请对Irene说一句吧？
Aiming：我喜欢Irene。
Q：MBTI？
Aiming：ISFP和TP。
Q：出身地？
Aiming：首尔。
Q：性格？
Aiming：随氛围而变。
Q：兴趣爱好？
Aiming：打游戏。
Q：除了英雄联盟之外喜欢的游戏？
Aiming：我喜欢冒险岛和永恒轮回：黑色幸存者。
Q：别名？
Aiming：没有，请大家给我取一个吧。
Q：小时候的梦想？
Aiming：成为职业选手。
Q：如果没有成为职业选手？
Aiming：我很早就决定未来要成为职业选手了，所以不可能无法实现目标的。
Q：什么时候开始玩英雄联盟？
Aiming：S3。
Q：第一次定级赛的段位
Aiming：白银4。
Q：最开始主要玩什么位置？
Aiming：中单。
Q：转为AD的契机是什么呢？
Aiming：单排变成了自由组排之后，不知怎么的，我就开始玩AD了。
Q：如果和ShowMaker选手1v1妖姬的话，你能赢吗？
Aiming：我应该能赢Kuro哥，但是打不过ShowMaker选手。
Q：喜欢的食物？
Aiming：没有蔬菜的食物。
Q：讨厌的食物？
Aiming：有蔬菜的食物。
Q：现在想吃的食物？
Aiming：炸鸡。
Q：你的优点是？
Aiming：发育能力。
Q：你的缺点是？
Aiming：偶尔会发射（送）……
Q：喜欢的歌曲？
Aiming：IVE的歌。
Q：IVE队内你的One Pick是？
Aiming：张元英。
Q：你像什么动物？
Aiming：小狗。
Q：最喜欢的英雄是？
Aiming：卡莎。
Q：最喜欢的皮肤？
Aiming：K/DA至臻卡莎。
Q：你的招牌英雄？
Aiming：卡莎。
Q：现在AD OP英雄？
Aiming：卡莎。（笑）
Q：对你来说AD是？
Aiming：最有趣的王子。
Q：对AD来说辅助是？
Aiming：我的工具。
Q：请对Kellin选手说一句吧。
Aiming：工具呀，好好干。
Q：令你记忆深刻的对手AD选手？
Aiming：Ruler选手。
Q：你想和哪位选手变亲近？
Aiming：ShowMaker选手。
Q：请对ShowMaker选手说一句吧。
Aiming：许秀啊，看你直播特别有趣，你给人的初印象也特别开朗。我认为你是非常有趣的朋友，我想和你变亲近吧，加油～
Q：2000年生的三位选手第一次见面时说的第一句话是什么？（Aiming、ShowMaker、Kingen）
Aiming：ShowMaker选手说了“你好”。
Q：那你说了什么呢？
Aiming：我就说“你好～”。
Q：操作vs脑力？
Aiming：脑力。
Q：钻石辅助vs Kellin玩提莫辅助？
Aiming：Kellin玩提莫辅助。
Q：为什么呢？
Aiming：我相信Kellin选手。
Q：和Kingen选手一起运动24小时vs用ShowMaker选手的兴致直播24小时？
Aiming：我选择和Kingen选手一起运动。
Q：变小十岁vs获得全球总决赛冠军？
Aiming：变小十岁。
Q：为什么呢？
Aiming：我想变小十岁，然后拿很多次全球总决赛冠军。
Q：去军队vs获得全球总决赛冠军？
Aiming：获得全球总决赛冠军。
Q：染发的Aiming vs 黑头发Aiming？
Aiming：染发的Aiming更开朗更好。
Q：但你现在是黑头发诶？
Aiming：因为现在上年纪了，如果回到十年前的话，我就重新染头发。
Q：戴眼镜的Aiming vs 不戴眼镜的Aiming？
Aiming：其实我做了激光手术，现在不需要戴眼镜了，所以选择不戴眼镜的Aiming。
Q：戴眼镜的ShowMaker vs 不戴眼镜的ShowMaker？
Aiming：我看到不戴眼镜的ShowMaker，觉得有一点油腻，但我喜欢油腻的，所以选择不戴眼镜的ShowMaker。
Q：你想要哪个超能力？
Aiming：传送。
Q：如果有传送的话？
Aiming：因为我是扁平足走路好累，所以我想自由地轻松地移动。
Q：你和Kingen选手有哪些记忆深刻的有趣的小故事呢？
Aiming：我和Life选手、Kingen选手三个人一起喝酒了，Kingen选手酒量特别好。
Q：你的酒量是？
Aiming：无限。
Q：努力的原动力是什么呢？
Aiming：我非常想夺冠，所以产生了原动力。
Q：对于Aiming选手来说，斯塔缇克电刃是什么呢？
Aiming：可以加入DK的装备。
Q：你的人生目标是什么呢？
Aiming：在DK夺得全球总决赛冠军。
Q：你想以什么样的形象留在大众的记忆中呢？
Aiming：获得全球总决赛冠军之后，当大家说起“这个皮肤的主人是谁呢？”，能想起我。
Q：获得全球总决赛冠军之后，你想做什么冠军皮肤呢？
Aiming：卡莎。
Q：今天的TMI是什么呢？
Aiming：我想做卡莎皮肤。
Q：参加50问50答的感想如何呢？
Aiming：我在油管看了相关的视频，我觉得很有趣，我也想做的很有趣，但是我没有口才，希望下次能有更有趣的时间。
Q：请对DK粉丝们说一句吧。
Aiming：我加入了DK，我想在DK获得全球总决赛冠军，创造独属于我的皮肤，和队友们一起度过有趣的1年、2年。希望大家多多支持我，以后我会以DK.Aiming的身份给大家带来好的表现，谢谢大家。
来源：youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
#英雄联盟#
▷搞个新置顶，幸甚相遇。（单取会被我拉黑）
（❗头像是我的专属梦图，禁止取用，谢谢！）
邵文璟oc梦女☞会为他写很多梦向文，也只为他写che，但仅亲友可见。不会退梦、一切！现为纯单机，只想和他安稳在一起，不care其他。与原作半割席，有自己的世界线，我们是最般配的！
＜梦向话题☞#璟槿相依,不离不弃# ，超话☞#璟瑾相依[超话]#——记录关于平行时空的我们。＞
眷思量玄丽亲妈粉，看文快来戳☞https://t.cn/A6pLurKL
188男团主推李简，看文请走这里☞https://t.cn/A6pLurKU
———————188除李简外其他CP的文的合集↓
辛黎:https://t.cn/A6NfLI4w & https://t.cn/A6NResmk
✍INFP人士，社交随缘，不喜吵架。不关注娱乐圈，只想吃瓜；是个什么都发的咸鱼，谢谢喜欢！
（❗头像是我的专属梦图，禁止取用，谢谢！）
邵文璟oc梦女☞会为他写很多梦向文，也只为他写che，但仅亲友可见。不会退梦、一切！现为纯单机，只想和他安稳在一起，不care其他。与原作半割席，有自己的世界线，我们是最般配的！
＜梦向话题☞#璟槿相依,不离不弃# ，超话☞#璟瑾相依[超话]#——记录关于平行时空的我们。＞
眷思量玄丽亲妈粉，看文快来戳☞https://t.cn/A6pLurKL
188男团主推李简，看文请走这里☞https://t.cn/A6pLurKU
———————188除李简外其他CP的文的合集↓
辛黎:https://t.cn/A6NfLI4w & https://t.cn/A6NResmk
✍INFP人士，社交随缘，不喜吵架。不关注娱乐圈，只想吃瓜；是个什么都发的咸鱼，谢谢喜欢！
[韩网翻译]Chovy：从Faker那里获得灵感，在更大的舞台上更加果敢地操作
韩媒国民日报发布GEN中单Chovy采访视频，原视频内容第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在打常规联赛和BO5比赛时，是否会在心态上有所差异？
Chovy：在职业生涯初期，只是单纯地认为两局和三局之间的差距，最近想法发生了变化，想在BO5更加积极地去操作。因为电子竞技是人与人之间的比赛项目，所以积极地操作时会有更大的回报。虽然随之风险也越来越大，但在BO5的打法还是会比平时更加积极主动。
Q：越是关联着很多其他因素的比赛，感觉你会打得越消极。
Chovy：英雄联盟每局的资源有限，选手只有积极面对，才能获得更多的资源。虽然脑海中浮现出操作失败时我会失去的东西，但是不能被其迷惑。在拥有10个英雄的战场上，最大限度地执行接近正确答案的操作，应该将注意力集中于这个本质上。
Q：从什么时候开始确立了属于自己的BO5必胜理论？
Chovy：好像是从去年的夏季赛开始，虽然从春季赛开始尝试了积极的打法，结果并不理想，但从夏季赛开始，就如愿以偿。虽然可以用BP稍微领先一点，但英雄联盟最终是两队以0比0开始的游戏，数字从0增长到什么程度取决于选手的实力。为了获得高分，必须同时进行有风险的操作。
我记得过去自己本来想尝试些什么，但又觉得这个会让对方做出反应，所以有过很多拖延的场面。但我觉得在大型比赛中进攻者更有利，越是大型的比赛，越需要考虑的事情就越多，因此很难应对突袭。有了这样的想法之后，我打得更加积极了。
Q：是你一个人领悟的，还是从某人那里得到灵感的？
Chovy：有自己观察的，也有和Faker李相赫选手较量时感受到的。有想过Faker选手从以前开始，为什么在BO5或者大型比赛中，打得比平时更加突出和出色，看到他在那样的舞台上的操作，原因就是不怕承担风险。
说实话在比赛的中后期，只要看到好的机会，谁都可以付诸行动，但是和Faker选手在大型比赛中对上的话，就会感觉到从对线阶段开始就比平时更具攻击性，而且通过这样的打法，会诱导对方想法变得更多，我从这也得到了灵感。
Q：夏天你还作为杭州亚运会国家代表队，出战了一个月的金牌争夺战。
Chovy：事实上用已经研究过的13.12版本进行比赛，所以掌握版本并没有太大的困难。只要在已经确定的英雄顺位和确立的对局构图里磨练细节即可，因此比赛并不难。反而与平时下午起床的惯例不同，在杭州要凌晨6点起床，在生活方面存在困难，但我认为这对以后的自己都是有帮助的事情。
Q：你和Zeus、Faker等其他队伍的高水平选手们一起打比赛。
Chovy：能够与国家队队员们一起打，感觉很好。优秀的选手也会在比赛中有所不足，教练或其他选手们会帮忙找到不足，大家生活在一起也很有意思。亚运会的所有瞬间成为了有趣又美好的回忆，结果很好，创造的过程也很享受。
Q：相较于决赛，实际上的金牌争夺战，和中国队的半决赛似乎更加紧张。
Chovy：说实话，在比赛期间并没有感到太多的负担。毕竟是在已经确定的阵容对局内打比赛…打不好是我的错，因为做了很多准备，所以不可能打不好，金正均监督说输了就怪监督吧（笑）。因为我觉得自己打得不好比赛也不会输，所以以轻松的心态进行了比赛，结果还是不错的。
Q：当时妮蔻、阿兹尔、乐芙兰、小炮、塔莉垭等都是版本英雄。
Chovy：说实话小炮这样的英雄很简单，应对起来也很容易，所以并不害怕。乐芙兰和妮蔻的优先级很高，所以有所担心。但是面对这两个英雄，如果能将阿兹尔的熟练度提高到极限，就能够应对。阿兹尔打得越好，越容易撑住，所以我认为（即使在中路让出优先级高的英雄）如果给其他路选到好的英雄，比赛就会变得容易。
Q：夺冠后‘不是Chovy的时代，而是大韩民国的时代’这句话成为话题。
Chovy：不只是我做得好，这是国家代表队所有人都做得好而取得的成绩，在那种场合我不希望只有自己受到关注。我认为亚运会是作为国家代表出战的大赛，比起选手个人，提高国家的威望应该放在首位。
Q：国家队解散后，立即开始为世界赛做准备。
Chovy：没有条件提前进行版本分析，从国家队回到GEN后，立即开始了应对世界赛的训练，体力上非常吃力。回去后的2周内双眼皮没有消失，自己也感觉到了身体疲劳。但还是很努力，训练结果也很好…最终没能取得成绩，感到很遗憾。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：youtube
#2023LCK##2023lol冬季转会期#
韩媒国民日报发布GEN中单Chovy采访视频，原视频内容第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在打常规联赛和BO5比赛时，是否会在心态上有所差异？
Chovy：在职业生涯初期，只是单纯地认为两局和三局之间的差距，最近想法发生了变化，想在BO5更加积极地去操作。因为电子竞技是人与人之间的比赛项目，所以积极地操作时会有更大的回报。虽然随之风险也越来越大，但在BO5的打法还是会比平时更加积极主动。
Q：越是关联着很多其他因素的比赛，感觉你会打得越消极。
Chovy：英雄联盟每局的资源有限，选手只有积极面对，才能获得更多的资源。虽然脑海中浮现出操作失败时我会失去的东西，但是不能被其迷惑。在拥有10个英雄的战场上，最大限度地执行接近正确答案的操作，应该将注意力集中于这个本质上。
Q：从什么时候开始确立了属于自己的BO5必胜理论？
Chovy：好像是从去年的夏季赛开始，虽然从春季赛开始尝试了积极的打法，结果并不理想，但从夏季赛开始，就如愿以偿。虽然可以用BP稍微领先一点，但英雄联盟最终是两队以0比0开始的游戏，数字从0增长到什么程度取决于选手的实力。为了获得高分，必须同时进行有风险的操作。
我记得过去自己本来想尝试些什么，但又觉得这个会让对方做出反应，所以有过很多拖延的场面。但我觉得在大型比赛中进攻者更有利，越是大型的比赛，越需要考虑的事情就越多，因此很难应对突袭。有了这样的想法之后，我打得更加积极了。
Q：是你一个人领悟的，还是从某人那里得到灵感的？
Chovy：有自己观察的，也有和Faker李相赫选手较量时感受到的。有想过Faker选手从以前开始，为什么在BO5或者大型比赛中，打得比平时更加突出和出色，看到他在那样的舞台上的操作，原因就是不怕承担风险。
说实话在比赛的中后期，只要看到好的机会，谁都可以付诸行动，但是和Faker选手在大型比赛中对上的话，就会感觉到从对线阶段开始就比平时更具攻击性，而且通过这样的打法，会诱导对方想法变得更多，我从这也得到了灵感。
Q：夏天你还作为杭州亚运会国家代表队，出战了一个月的金牌争夺战。
Chovy：事实上用已经研究过的13.12版本进行比赛，所以掌握版本并没有太大的困难。只要在已经确定的英雄顺位和确立的对局构图里磨练细节即可，因此比赛并不难。反而与平时下午起床的惯例不同，在杭州要凌晨6点起床，在生活方面存在困难，但我认为这对以后的自己都是有帮助的事情。
Q：你和Zeus、Faker等其他队伍的高水平选手们一起打比赛。
Chovy：能够与国家队队员们一起打，感觉很好。优秀的选手也会在比赛中有所不足，教练或其他选手们会帮忙找到不足，大家生活在一起也很有意思。亚运会的所有瞬间成为了有趣又美好的回忆，结果很好，创造的过程也很享受。
Q：相较于决赛，实际上的金牌争夺战，和中国队的半决赛似乎更加紧张。
Chovy：说实话，在比赛期间并没有感到太多的负担。毕竟是在已经确定的阵容对局内打比赛…打不好是我的错，因为做了很多准备，所以不可能打不好，金正均监督说输了就怪监督吧（笑）。因为我觉得自己打得不好比赛也不会输，所以以轻松的心态进行了比赛，结果还是不错的。
Q：当时妮蔻、阿兹尔、乐芙兰、小炮、塔莉垭等都是版本英雄。
Chovy：说实话小炮这样的英雄很简单，应对起来也很容易，所以并不害怕。乐芙兰和妮蔻的优先级很高，所以有所担心。但是面对这两个英雄，如果能将阿兹尔的熟练度提高到极限，就能够应对。阿兹尔打得越好，越容易撑住，所以我认为（即使在中路让出优先级高的英雄）如果给其他路选到好的英雄，比赛就会变得容易。
Q：夺冠后‘不是Chovy的时代，而是大韩民国的时代’这句话成为话题。
Chovy：不只是我做得好，这是国家代表队所有人都做得好而取得的成绩，在那种场合我不希望只有自己受到关注。我认为亚运会是作为国家代表出战的大赛，比起选手个人，提高国家的威望应该放在首位。
Q：国家队解散后，立即开始为世界赛做准备。
Chovy：没有条件提前进行版本分析，从国家队回到GEN后，立即开始了应对世界赛的训练，体力上非常吃力。回去后的2周内双眼皮没有消失，自己也感觉到了身体疲劳。但还是很努力，训练结果也很好…最终没能取得成绩，感到很遗憾。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：youtube
#2023LCK##2023lol冬季转会期#
✋热门推荐