在泰文难翻译的情况下,理解成性别流动或性向流动可能存在翻译有误、理解偏差的情况。
但是也确确实实有性别流动、性别流动者这些概念。这点可自行百度查知,性少数群体应该更能理解性向流动、性别流动。
且不说原文应翻译成哪一个词汇才是最恰当的。无论是哪一个词汇,语句意思、通篇采访意思都是表达了弗里恩对性少数群体的尊重、认可态度,认可love is love。
我不懂为什么一个女性表达自己对性别/性取向的看法能被当成嘲点,为什么一个女性表达这些有深度的见解时能被当成攻击点。为什么一个支持、认可这个群体,为这个群体发声的女性却会被这个群体的某些人肆意攻击,疯狂羞/辱。明明她认可、尊重、平等对待这个群体啊。
另外,我不懂为什么你们对别人的性取向这么这么在意,那么爱到处撒/泼泄/愤,臆想她人性取向,强加意愿,当不如你们所期待那样时攻击她人性取向。
粉理的初衷是推动社会婚姻平权/LGBTQ平权,这点早在21年采访时有提及。https://t.cn/A6NTAKUP
弗里恩也多次强调love IS love,一切只凭感觉,不看性别或者其他东西,提及其及家人对性少数群体作品、性少数群体的尊重态度。
无论她是什么性取向,参与演绎GL剧作/性少数群体剧作,为性少数群体发出自己的声音,无论这个声音是大是小,都是她为这个群体、这个社会、为婚姻平权、平等作出的努力。
love IS love语境下,应该是每个人都有追求爱的权利和自由,爱只是爱;而不应是狭隘的必须是性少数群体才能强调love IS love。异性恋或者别的什么性取向的人都可以捍卫爱就是爱的权利和自由,尊重她人追求爱的权利和自由。异性恋或者别的性取向的人都有决定自己的性取向的权利和自由,而不是必须按着别人的意愿,必须是什么。
他人尊重你的性取向,同样的,也请你尊重他人的性取向、尊重他人具有任何性向的自由。
借用之前看到的一句话[笑cry]
“你们讨厌异性恋、追捧同性恋、不愿意接受双性恋还能和异性在一起都是你们自己的事情,但是能给别人的性取向一点自由吗[笑cry]破防什么 人家就算是泛性恋或者无性恋你们应该知道都和你们半毛钱关系没有吧..”
当某些群体狭隘地因为对B爱或者因为对F恨,执着于“F是异性恋”、“F欺骗你们”、F应该怎么样怎么样,四处撒/泼泄/愤、嘲/讽指责的时候,泰百已经百花齐放了,越来越多人(无论什么性别/性取向的人)参与泰百剧作/推动社会认可、尊重、平等对待性少数群体。
而当越来越多GL/性少数群体剧作出现、当社会越来越认可、尊重性少数群体时,粉理、FB、F(她泰第一部GL剧作、她泰GLCP、她泰饰演GL角色女演员)已然完成她们出演这部作品的初衷,为这个社会发出她们的声音,无论声音大小,无论你们是否从心里认可,都实实在在地发出了“小而重要的声音”,都实实在在地为推动了社会发展尽了自己力量。
而你们还在那里因为自己对F的偏见/愤恨或者别的什么原因,纠结性取向、臆想生活日常、性/生活/细/节、生/殖/器/官,到处谩/骂/造/谣/抨/击嘲/讽F(FB),把FB圈、泰百圈、GL/性少数群体圈搞的乌烟瘴气,攻击那些尊重、认可这个群体,并为社会平权发声的人。
真有人从心里尊重、认可这个群体,也会被你们这群人的无厘头悪意行为悪心到。
真有人想参与进来/麦给你们看,为丰富这一领域的影视作品、提升这个群体的社会接受度努力,也都被你们这群人的无厘头悪意行为悪心到。倘若没人麦给你们看、嗑不到好糖也是你们自找的。当然了,也不会是这样,这里已经百花齐放了。[抱一抱]
但是也确确实实有性别流动、性别流动者这些概念。这点可自行百度查知,性少数群体应该更能理解性向流动、性别流动。
且不说原文应翻译成哪一个词汇才是最恰当的。无论是哪一个词汇,语句意思、通篇采访意思都是表达了弗里恩对性少数群体的尊重、认可态度,认可love is love。
我不懂为什么一个女性表达自己对性别/性取向的看法能被当成嘲点,为什么一个女性表达这些有深度的见解时能被当成攻击点。为什么一个支持、认可这个群体,为这个群体发声的女性却会被这个群体的某些人肆意攻击,疯狂羞/辱。明明她认可、尊重、平等对待这个群体啊。
另外,我不懂为什么你们对别人的性取向这么这么在意,那么爱到处撒/泼泄/愤,臆想她人性取向,强加意愿,当不如你们所期待那样时攻击她人性取向。
粉理的初衷是推动社会婚姻平权/LGBTQ平权,这点早在21年采访时有提及。https://t.cn/A6NTAKUP
弗里恩也多次强调love IS love,一切只凭感觉,不看性别或者其他东西,提及其及家人对性少数群体作品、性少数群体的尊重态度。
无论她是什么性取向,参与演绎GL剧作/性少数群体剧作,为性少数群体发出自己的声音,无论这个声音是大是小,都是她为这个群体、这个社会、为婚姻平权、平等作出的努力。
love IS love语境下,应该是每个人都有追求爱的权利和自由,爱只是爱;而不应是狭隘的必须是性少数群体才能强调love IS love。异性恋或者别的什么性取向的人都可以捍卫爱就是爱的权利和自由,尊重她人追求爱的权利和自由。异性恋或者别的性取向的人都有决定自己的性取向的权利和自由,而不是必须按着别人的意愿,必须是什么。
他人尊重你的性取向,同样的,也请你尊重他人的性取向、尊重他人具有任何性向的自由。
借用之前看到的一句话[笑cry]
“你们讨厌异性恋、追捧同性恋、不愿意接受双性恋还能和异性在一起都是你们自己的事情,但是能给别人的性取向一点自由吗[笑cry]破防什么 人家就算是泛性恋或者无性恋你们应该知道都和你们半毛钱关系没有吧..”
当某些群体狭隘地因为对B爱或者因为对F恨,执着于“F是异性恋”、“F欺骗你们”、F应该怎么样怎么样,四处撒/泼泄/愤、嘲/讽指责的时候,泰百已经百花齐放了,越来越多人(无论什么性别/性取向的人)参与泰百剧作/推动社会认可、尊重、平等对待性少数群体。
而当越来越多GL/性少数群体剧作出现、当社会越来越认可、尊重性少数群体时,粉理、FB、F(她泰第一部GL剧作、她泰GLCP、她泰饰演GL角色女演员)已然完成她们出演这部作品的初衷,为这个社会发出她们的声音,无论声音大小,无论你们是否从心里认可,都实实在在地发出了“小而重要的声音”,都实实在在地为推动了社会发展尽了自己力量。
而你们还在那里因为自己对F的偏见/愤恨或者别的什么原因,纠结性取向、臆想生活日常、性/生活/细/节、生/殖/器/官,到处谩/骂/造/谣/抨/击嘲/讽F(FB),把FB圈、泰百圈、GL/性少数群体圈搞的乌烟瘴气,攻击那些尊重、认可这个群体,并为社会平权发声的人。
真有人从心里尊重、认可这个群体,也会被你们这群人的无厘头悪意行为悪心到。
真有人想参与进来/麦给你们看,为丰富这一领域的影视作品、提升这个群体的社会接受度努力,也都被你们这群人的无厘头悪意行为悪心到。倘若没人麦给你们看、嗑不到好糖也是你们自找的。当然了,也不会是这样,这里已经百花齐放了。[抱一抱]
Plog·Thailand·
到底是谁在传泰国便宜的,曼谷物价跟上海差不多,也可能因为在市中心且旅游业发达。有些街边小吃和马杀鸡确实很划算,连着3天都在马杀鸡
大多数泰国人英语也不好,沟通纯靠意会+翻译…还好遇到的人都很友善,有个小哥帮我们找了3次酒店,尊滴很有耐心!很感谢他!!!
在泰最好用的软件就是grab,打车、外卖、看美食都很方便,可以连接支付宝付款,其他推荐的app都用不到
泰国司机音品尊滴很好!泰文歌都好温柔啊!!!有个司机看我们是中国人还专门放了中文歌单!顺便说一下,每次打车都是七八九十人民币起步,感觉去一趟打车花了很多钱,而且交通特币特币的堵堵堵堵堵堵堵
又是一段新的记忆碎片,每一段旅程都有专属印迹,我将永远好好保存
到底是谁在传泰国便宜的,曼谷物价跟上海差不多,也可能因为在市中心且旅游业发达。有些街边小吃和马杀鸡确实很划算,连着3天都在马杀鸡
大多数泰国人英语也不好,沟通纯靠意会+翻译…还好遇到的人都很友善,有个小哥帮我们找了3次酒店,尊滴很有耐心!很感谢他!!!
在泰最好用的软件就是grab,打车、外卖、看美食都很方便,可以连接支付宝付款,其他推荐的app都用不到
泰国司机音品尊滴很好!泰文歌都好温柔啊!!!有个司机看我们是中国人还专门放了中文歌单!顺便说一下,每次打车都是七八九十人民币起步,感觉去一趟打车花了很多钱,而且交通特币特币的堵堵堵堵堵堵堵
又是一段新的记忆碎片,每一段旅程都有专属印迹,我将永远好好保存
#罗杰夫疯马秀##jeffsatur##jeffbarcode#
#罗杰夫女友工作室#
解码粉洗白小论文来了 那一起来看看吧[太开心][太开心]
1️⃣ 分手还是朋友,确实在工作室工作
行,你说的对
2️⃣ 内蒙乌兰布统音乐节公布的聊天记录里的V姐不是Viveet嫂子,而是对外宣称的经纪人Venus姐
你是觉得中国人不懂泰文好骗吧?我特意找了泰语翻译老师给你解读,为什么那个单词只能指V姐而不是Venus:https://t.cn/A6YVt9Z2
3️⃣ 一堆站姐没拍到V姐来中国,你编造谎言
我给你晒个列表吧,不止中国 小情侣那是全球游啊
图二 23年6月 意大利活动
图三 23年7月 中国披荆斩棘(水印眼熟不?是不是中国站姐?)
图四 23年8月 韩国补拍宇宙面包店结尾内容(二搭剧的饭还香吗?)
图五 23年8月初 新加坡珠宝活动
图六 24年元旦前后拍的Ghost和Yellow Leaf的MV现场
图七 24年2月的法国巴黎,第二天俩人去看疯马秀
您看看是不是再换个角度洗一洗? 而且你咋不洗疯马秀呢?从女友身上挑毛病算什么男人啊[泪][泪]
#罗杰夫女友工作室#
解码粉洗白小论文来了 那一起来看看吧[太开心][太开心]
1️⃣ 分手还是朋友,确实在工作室工作
行,你说的对
2️⃣ 内蒙乌兰布统音乐节公布的聊天记录里的V姐不是Viveet嫂子,而是对外宣称的经纪人Venus姐
你是觉得中国人不懂泰文好骗吧?我特意找了泰语翻译老师给你解读,为什么那个单词只能指V姐而不是Venus:https://t.cn/A6YVt9Z2
3️⃣ 一堆站姐没拍到V姐来中国,你编造谎言
我给你晒个列表吧,不止中国 小情侣那是全球游啊
图二 23年6月 意大利活动
图三 23年7月 中国披荆斩棘(水印眼熟不?是不是中国站姐?)
图四 23年8月 韩国补拍宇宙面包店结尾内容(二搭剧的饭还香吗?)
图五 23年8月初 新加坡珠宝活动
图六 24年元旦前后拍的Ghost和Yellow Leaf的MV现场
图七 24年2月的法国巴黎,第二天俩人去看疯马秀
您看看是不是再换个角度洗一洗? 而且你咋不洗疯马秀呢?从女友身上挑毛病算什么男人啊[泪][泪]
✋热门推荐