(3)遗忘是我们不可改变的命运。一切都像一幅错位的画。过去的一切都回不到过去，就这样一点一点慢慢延伸出去。也许我们真的应该忘记什么是交错。(3) Forgetting is our unchangeable destiny. Everything is like a misplaced painting. Everything in the past can't go back to the past, so it slowly extends out bit by bit. Maybe we should really forget what interleaving is.

前苏联歌曲

小路

A Trail

作词：谢·波杰尔柯夫

作曲：尼·伊凡诺夫

汉译：伏夫

改编英译：译海轻舟

一条小路曲曲弯弯细又长

A trail long and narrow winding on and

on

一直通向迷雾的远方

It runs to a place far away in the mist

我要沿着这条细长的小路

I'll go along this long and narrow same

trail

跟着我的爱人上战场

To follow my love to the battle fields

我要沿着这条细长的小路

I'll go along this long and narrow same

trail

跟着我的爱人上战场

To follow my love to the battle fields

一条小路曲曲弯弯细又长

A trail long and narrow winding on and

on

一直通向迷雾的远方

It runs to a place far away in the mist

我要变成一只伶俐的小鸟

I want to be a bird swift and clever

立刻飞到爱人的身旁

And to fly to my love in no time

我要变成一只伶俐的小鸟

I want to be a bird swift and clever

立刻飞到爱人的身旁

And to fly to my love in no time

改编/译于2024.2.16./12:55

#磊麦[超话]# There's some things I couldn't hide
When you're by my side
Couldn't lie
When you place you're hand in mine
Oh I feel your love
Said it right
And I keep asking my self
Will I ever gonna be alright
While you're not here with me
Yet I still got so much things to tell
Truth is I will always gonna be there for you
Even if the sky is falling down
Tell me where you wanna be when the sun is out
Cause I'll take you anywhere in this world
Tell me when things go wrong
I'll be by your side
All the time
Why don't we just let it pass
Let us get away
To anywhere
And I keep asking my self
Will I ever gonna be alright
While you're not here with me
Yet I still got so much things to tell
Truth is I will always gonna be there for you
Even if the sky is falling down
Tell me where you wanna be when the sun is out
Cause I'll take you anywhere in this world
Truth is I will always gonna be there for you
Even if the sky is falling down
Tell me where you wanna be when the sun is out
Cause I'll take you anywhere in this world