玩转苏格兰的冬天#发现苏格兰#
❄️冬天是苏格兰的季节，从诗歌到美酒，从舞蹈到各类节日。不要错过哦
圣安德鲁日
St. Andrew’s Day
每年的11月30日是苏格兰的国庆节
圣安德鲁日（St. Andrew’s Day）
苏格兰人视圣安德鲁为守护S，因为他的乐善好施，苏格兰人在这个节日也会着重传达善意。
为庆祝这一天，苏格兰人会穿上传统的苏格兰格子裙，跳传统的凯利舞（Ceilidh）庆祝。世界各地的苏格兰人和热爱苏格兰文化的人，也会用美食美酒一起欢庆圣安德鲁日。
苏格兰S诞季
Christmas Season
一到12月，苏格兰就开启S诞模式，大街小巷都充满S诞氛围！Christmas is around the corner!
爱丁堡的古典建筑和S诞太配了，早早就布置上了的S诞树，彩灯，和各种的彩灯，让爱宝变身成了S诞小镇。
除夕跨年日
Hogmanay
12月31日，苏格兰的除夕跨年夜——Hogmanay，被评为人生最值得体验的100件事之一。
Hogmanay
Hogmanay是苏格兰语
指一年的最后一天或新年前夕,也有“现在就抱抱我”的意思。Hug-Me-Now，可爱如苏格兰人。
活动在除夕夜就开始，这一天苏格兰人也有很多讲究，比如要把房间打扫干净，新年钟声敲响，一位深色头发的英俊男子到访，会为新的一年带来好运。
庆祝一直持续到新年日的第一天，早晨，传统的“疯人跳水”（Loony Dook）是苏格兰人开启新年的好方法，当地人会穿上奇装异服，纵身跳入福斯河，据说为全年带来好运，还能缓解宿醉~
彭斯之夜
Burns Night
1月25日，彭斯之夜（Burns Night）也是苏格兰全年最盛大的节庆之一。
这一天是为了纪念苏格兰G民诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）。这位大名鼎鼎的诗人，你一定听说过。
他创作了很多脍炙人口的诗歌，比如《友谊地久天长》，是新年、毕业典礼的经典曲目，也被很多影视作品运用。
世界上许多文学、艺术都受其影响和启发，鲍勃·D伦说彭斯的《红红的玫瑰》是对他启发最大的诗歌，塞林格的小说《麦田里的守望者》也深受彭斯的影响，书名来自彭斯的一首诗《如果你在麦田里遇到了我》（Comin’Thro’the Rye）
彭斯之夜，苏格兰人会朗诵诗歌，演奏风笛，吃着“G菜”哈吉斯（haggis），喝着威士忌，酒饱饭足后，一起唱响《友谊地久天长》。
❄️冬天是苏格兰的季节，从诗歌到美酒，从舞蹈到各类节日。不要错过哦
圣安德鲁日
St. Andrew’s Day
每年的11月30日是苏格兰的国庆节
圣安德鲁日（St. Andrew’s Day）
苏格兰人视圣安德鲁为守护S，因为他的乐善好施，苏格兰人在这个节日也会着重传达善意。
为庆祝这一天，苏格兰人会穿上传统的苏格兰格子裙，跳传统的凯利舞（Ceilidh）庆祝。世界各地的苏格兰人和热爱苏格兰文化的人，也会用美食美酒一起欢庆圣安德鲁日。
苏格兰S诞季
Christmas Season
一到12月，苏格兰就开启S诞模式，大街小巷都充满S诞氛围！Christmas is around the corner!
爱丁堡的古典建筑和S诞太配了，早早就布置上了的S诞树，彩灯，和各种的彩灯，让爱宝变身成了S诞小镇。
除夕跨年日
Hogmanay
12月31日，苏格兰的除夕跨年夜——Hogmanay，被评为人生最值得体验的100件事之一。
Hogmanay
Hogmanay是苏格兰语
指一年的最后一天或新年前夕,也有“现在就抱抱我”的意思。Hug-Me-Now，可爱如苏格兰人。
活动在除夕夜就开始，这一天苏格兰人也有很多讲究，比如要把房间打扫干净，新年钟声敲响，一位深色头发的英俊男子到访，会为新的一年带来好运。
庆祝一直持续到新年日的第一天，早晨，传统的“疯人跳水”（Loony Dook）是苏格兰人开启新年的好方法，当地人会穿上奇装异服，纵身跳入福斯河，据说为全年带来好运，还能缓解宿醉~
彭斯之夜
Burns Night
1月25日，彭斯之夜（Burns Night）也是苏格兰全年最盛大的节庆之一。
这一天是为了纪念苏格兰G民诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）。这位大名鼎鼎的诗人，你一定听说过。
他创作了很多脍炙人口的诗歌，比如《友谊地久天长》，是新年、毕业典礼的经典曲目，也被很多影视作品运用。
世界上许多文学、艺术都受其影响和启发，鲍勃·D伦说彭斯的《红红的玫瑰》是对他启发最大的诗歌，塞林格的小说《麦田里的守望者》也深受彭斯的影响，书名来自彭斯的一首诗《如果你在麦田里遇到了我》（Comin’Thro’the Rye）
彭斯之夜，苏格兰人会朗诵诗歌，演奏风笛，吃着“G菜”哈吉斯（haggis），喝着威士忌，酒饱饭足后，一起唱响《友谊地久天长》。
《踏莎行·碧海无波》晏殊.宋
碧海无波，
瑶台有路。
思量便合双飞去。
当时轻别意中人，
山长水远知何处。
绮席凝尘，
香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏，
梧桐叶上萧萧雨。
To the Tune of Ta Suo Xing.
There Is No Wave on the Sea Blue
By YAN Shu (Song Dynasty)
Tr.JOHN ZHAO Yizhong
There is no wave on the sea blue;
Th' road to fairyland can pass thro.
On the second thought, we should both have gone along.
Then I bad gentle farewell to the man I woo;
Now I can't find him for mounts high and rivers long.
The dust settled on the mat fare;
My boudoir's in mists here and there.
None can send thee the red-paper letter of mine.
I step on the tower to look far till dusk near;
Falling to the sycamore leaves is the rain fine.
碧海无波，
瑶台有路。
思量便合双飞去。
当时轻别意中人，
山长水远知何处。
绮席凝尘，
香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏，
梧桐叶上萧萧雨。
To the Tune of Ta Suo Xing.
There Is No Wave on the Sea Blue
By YAN Shu (Song Dynasty)
Tr.JOHN ZHAO Yizhong
There is no wave on the sea blue;
Th' road to fairyland can pass thro.
On the second thought, we should both have gone along.
Then I bad gentle farewell to the man I woo;
Now I can't find him for mounts high and rivers long.
The dust settled on the mat fare;
My boudoir's in mists here and there.
None can send thee the red-paper letter of mine.
I step on the tower to look far till dusk near;
Falling to the sycamore leaves is the rain fine.
我们转向灵性 We Turn To Spirituality
我们转向灵性，在灵性中我们获得完全的满足。一切皆因喜乐而充满能量，但如果摩诃拉希什米的工具，即你的中脉阻塞了，你的心轮阻塞了，那韵律便没有了。如你所知，只有通过中脉你才能获得你的创造力与一切。你的诗歌、你的正义、你的平和，你的一切都是通过中脉这条中央之道得到的。
We turn to spirituality and that is where we find complete satisfaction. Everything is vibrant with joy, but if the instru- ment of your Mahalakshmi. Sushumna. is not clear, your heart is not clear, then there is no music. As you know that through this only you get your creativity, everything. Your poetry, righteousness, your peace, everything you get thro ugh your central path of Sushumna.
Shri Mataji1992.9.30
我们转向灵性，在灵性中我们获得完全的满足。一切皆因喜乐而充满能量，但如果摩诃拉希什米的工具，即你的中脉阻塞了，你的心轮阻塞了，那韵律便没有了。如你所知，只有通过中脉你才能获得你的创造力与一切。你的诗歌、你的正义、你的平和，你的一切都是通过中脉这条中央之道得到的。
We turn to spirituality and that is where we find complete satisfaction. Everything is vibrant with joy, but if the instru- ment of your Mahalakshmi. Sushumna. is not clear, your heart is not clear, then there is no music. As you know that through this only you get your creativity, everything. Your poetry, righteousness, your peace, everything you get thro ugh your central path of Sushumna.
Shri Mataji1992.9.30
✋热门推荐