Vanity Fair记者在直播中透露了一些新东西:
剧集主管说“我们没有《精灵宝钻》《未完的传说》的改编权,我们的权利仅限于《魔戒》三部曲和附录,基本就是这些——还有《霍比特人》。” “在埃尔隆德会议等少数章节,以及弗罗多和甘道夫的话,还有诗歌等边边角角里,可以发掘出一些第二纪元的信息。” [此前有消息说,他们还可以使用《宝钻》《未完的传说》中的单独元素]
铸戒和努门诺尔沦亡发生在同一时期,没有时间跳跃
努门诺尔的服道化很精致,卡扎督姆的布景特别辉煌

美国教授Clyde S. Kilby曾在1966年花了三个月时间,帮助托尔金整理“精灵宝钻”文稿。后来他写了本八卦很多的《托尔金与精灵宝钻》,比如这个:
别人请我吃饭时,有人问《精灵宝钻》里有没有性——当然是你懂的那种性。第二天我跟托尔金提起,他说自己写过两三个性故事,让我吃了一惊。不过他没有主动拿给我看。

Kilby的书中虽然有些地方记忆有点问题,但多数内容都非常准确,可与此后出版的《书信集》《宝钻》《中洲历史》完美对应。然而这“两三个性故事”,似乎不见于任何公开或未公开的已知文稿,去年《中洲自然哲学》编者Carl Hostetter也说他没见过这类故事。也许被基金会像评价Pauline地图的文件一样当黑历史锁起来了……

不过也有可能,托尔金眼中的性故事不是群众喜闻乐见的那种。比如说,有记者问他《魔戒》里为啥没有性时,他的回答是“你不觉得,那个,加拉德瑞尔……每个角色到了某个时候都会受到诱惑。你不觉得加拉德利尔的诱惑和她的自我描述很重要吗?”
这么说起来,1970版《魔戒》剧本(https://t.cn/A6I8EU49)里护戒小队全被加拉德瑞尔色诱了,弗罗多与她交媾从而获得看水镜的能力,也算是忠于原著精神?[doge]

讨论下《力量之戒》滕格瓦片名的含义。其实根据其它语种的片名就知道,精灵语片名的含义就是《指环王:力量之戒》
首先可以注意到滕格瓦上基本没有变音符号,这是“全写式”的特征,每个元音字母或音位都对应一个独立滕格瓦。而最常见的全写式就是贝烈瑞安德的辛达族和诺多族使用的文字。由于使用者是辛达族和诺多族,它一般用于书写辛达语。都林之门铭文就是最经典的例子。《力量之戒》故事中的精灵应该主要是辛达族和诺多族,因此标题用贝烈瑞安德式滕格瓦书写的辛达语,十分恰当。
确定模式后,即可按托老给的贝烈瑞安德式字母表(p2, PE22/30)将标题读为:
hîr i chorvath
corvath bâl

辛达语hîr在宝钻附录中便有提到,源自昆雅语heru,意为lord、master。矮人的别名Gonnhirrim(Master of Stone)、洛希尔人Rohirrim(Horse-lords)都源自这个词根。
辛达语i即定冠词the/of the。常见的例子是《魔戒》中的Ernil i Pheriannath(Prince of the Halflings)和宝钻中的Narn i Chîn Húrin(Tale of the Children of Húrin)
corvath一词是精灵语爱好者自创的。托尔金并未给过“指环王”的辛达语写法(不过倒是给过昆雅语写法Heru imillion,见p3),因此只能从一些已知词中推测。辛达语“圆环”是cor,见于“金环”科瑁兰Cormallen,环抱山脉Echoriath等词。而昆雅语中"指环"是corma,见于“持戒人”cormacolindor,“魔戒日”cormarë。将corma按昆雅语到辛达语的音变规则,转成corf,然后再加上集体复数后缀-ath,就变成了corvath。这是Helge Fauskanger推测的辛达语中“rings”的写法。
辛达语的辅音变化规则(consonant mutation)要求词首辅音随前方单词而变化(p4)。标题第一行的corvath因为前方有定冠词i(the),所以变成了chorvath。而第二行的corvath保持原形。
bâl也在宝钻附录中提过,意为power。见于辛达语的维拉Balan、炎魔Balrog,昆雅语的维拉Valar,维林诺Valinor等。

综上,滕格瓦标题直译为:
lord [of] the rings
rings [of] power


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • p12学姐自拍[嘻嘻]p3认真剥栗子的男人真帅p4无脑的双十一激情下单(还有快20个在路上[生病])p5桂老婆在长春写的我的名字[悲伤]p7一食堂二楼的水煮真的
  • 且在那段相同时光里,我经历的和怀恋的一切也是真实存在的。它好像是在告诉我那些相互扶持一起走过的日子是真实存在过。
  • 8、动力煤2201跌8.01%,报收1755.4,跌停板收盘。8、动力煤2201跌8.01%,报收1755.4,跌停板收盘。
  • 那个时候我就在想,想我有多久没有跑着去见一个人了或者是我根本就没有过。!
  • 《给某某》『他赠我很无力的一个相拥,却是他拥有的所有。!
  • #加拿大[超话]##多伦多生活[超话]# 截至2021年11月1日下午6点,加拿大新冠确诊病例总数为1718502(3天新增5248,当天新增1938)死亡29
  • 周绍文家与韦瑞霖(桂林最后一任国民党的军政巿长)家一直都是世交,周绍文与韦瑞霖肝胆相照、无话不谈,是生死知己!韦瑞霖纪念文集这本书是玉华阿姨2013年春节亲手送
  • )请遵守分区发帖规则,一个帖子可以多板块发布➡️管理细则1⃣请每个超话成员务必遵守以上发帖细则,违反者主持人会对其进行屏蔽或拉黑处理,被拉黑的用户可以找主持人解
  • 同时,命局里丙火食神紧贴庚金官星克制庚金,再加上日主甲木冲庚金官星,不利于日主的婚姻相处,前夫对日主照顾得不是很周全,让婚姻有了离婚的现象发展。日主结婚以后易应
  • 到手:150ml*4瓶+40ml*2+150ml*2+化妆棉50*2,共到手980ml+100片化妆棉,觉得太多的宝可以找闺蜜拼一下[嘻嘻]手.陶搜【试试有惊喜
  • ” …小萌宝一天天飞快成长 独属于小宝宝的可爱也被藏匿了起来, 不如让我们用相机 的快门将这一刻的可爱记录下来 在孩子长大的时候慢慢回味吧~…发现爱️ 记录爱
  • 建议正畸前,学会去面诊,学会分辨医生资质,学会看案例[抱一抱]还有什么关于正畸的问题或者不知道找哪位正畸医生,都可以私信博主哦#口腔健康的常识#就算不拔牙,你内
  • 但是她非逼着我做人们想象中的好女孩,我马小婷宁可挨揍也不要服从,这是我八岁就立下的誓言。我的第一台机器送给好闺蜜了,我当送走第一台的时候我妈眼里充满了恐惧,那恐
  • 长沙染色体娱乐集团有限公司成立于2020年4月,经营范围含文化活动的组织与策划;广播电视节目制作;演出经纪等,张艺兴为该公司最大股东,持股比例99%。【染色体公
  • 当然,现在只要还处在概念阶段,就好比网络游戏,在出来之前我们也很难想象到它的具体玩法,但是随着技术进步和资本介入,逐渐成为巨大的投资热点,元宇宙大概也是如此。传
  • 闭关也是这样,该闭的是眼耳口三关,有些人只是把自己关起来不见人是没用的,即使闭三年都没用。现在好些人都在告诉别人怎么修怎么修,都是些错误的方法,我听着都害怕。
  • 过了一会儿,尤某接到反诈预警电话,经过警方提醒,意识到自己被诈骗,立即查询了银行卡余额,发现钱已被转走,共计损失50000元。过了一会儿,尤某接到反诈预警电话,
  • ​ ​​​#遇见美好#【武汉市地方志编纂委员会办公室与武汉大学签署建立地方文献资料共建共享机制协议】11月2日,武汉大学与武汉市地方志编纂委员会办公室建立地方
  • 看到这真是又气又笑,我承认中国电影应该有很多种类型的影片出现,但一个无法听到大众声音的电影无论多标新立异我认为都是失败的,可悲的人拥有中国电影话语权的大部分人都
  • 斯巴鲁为原本已有不错越野表现的森林人,提供了更多倾向越野性能的改进,让它成为了看上去能征服野外地形的全地形驾驶机器,同时又能保证其拥有不错的公路驾驶特性,在这样