［罂语form起源于汉语］
近期到访某火车站。回来之后在谷歌地图上赫然发现站台的标牌竟然有拼写错误。
罂语platform，是一个组合词。plat，就是平的意思，典型的汉语音译词。form 当然也是汉语音译，其源头就是汉语＂范＂，本意是用以制陶或制砖的木范。现代罂语的form ，仍然保留＂范＂之本意以及引申意。
无论是制砖、铸造，都要用到模与范。罂语的model，就是汉语＂模＂的音译。所谓的＂模特＂，是正宗的汉语，今人却谬为外来语，真是数典忘祖。
回到platform 一词，当然就是＂平范＂，就是制模时的一块平板，用于承托模范之用的。
#学英语##模特##铸造##模范一词原来和青铜铸造有关#
近期到访某火车站。回来之后在谷歌地图上赫然发现站台的标牌竟然有拼写错误。
罂语platform，是一个组合词。plat，就是平的意思，典型的汉语音译词。form 当然也是汉语音译，其源头就是汉语＂范＂，本意是用以制陶或制砖的木范。现代罂语的form ，仍然保留＂范＂之本意以及引申意。
无论是制砖、铸造，都要用到模与范。罂语的model，就是汉语＂模＂的音译。所谓的＂模特＂，是正宗的汉语，今人却谬为外来语，真是数典忘祖。
回到platform 一词，当然就是＂平范＂，就是制模时的一块平板，用于承托模范之用的。
#学英语##模特##铸造##模范一词原来和青铜铸造有关#
【原单包可信吗 celicn包有原单LV M44733黑格 GRAND SAC 手袋】顶级原单M44733黑格 GRAND SAC 手袋源自 1年代的经典 Sac Plat 手袋激发灵感，以 Monogram Eclipse 帆布为 Grand Sac 手袋赋予新意。充裕容量可收纳办公所需或短途旅行用品，内附可拆卸拉链内袋。size:34x42x14cm #LV #手袋 #奢侈品 #时尚 #设计
【高仿品牌包用哪个好用 哪个地方有生产高仿包LV x 草间弥生 Petit Sac Plat 手袋M69442】LV x YK Petit Sac Plat 手袋出自路易lv x 草间弥生合作系列，以精湛技术烘托艺术氛围。缤纷波点铺陈 Monogram 帆布，复现知名日本艺术家草间弥生的标志性笔触，在其绘画、雕塑和装置作品中均有呈现，令袖珍托特包洋溢创意姿采。size：14x17x5cm #LV手袋##LV草间弥生##LV Petit Sac Plat##LV艺术系列##LV合作款式#
✋热门推荐