【#品牌回应儿童鞋颜色名为奴仆黄#】#儿童鞋品牌有款式颜色名为奴仆黄#据澎湃新闻报道：近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。
对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。据黄女士介绍，2月1日她给孩子在天猫基诺浦旗舰店选购鞋子时，看中了一双黄色的婴幼儿宝宝学步鞋，然而点开详情页，却发现该款黄色被称为“奴仆黄”。“其他都是茶棕、白色，只有这个是奴仆黄，当时就觉得很不舒服，这是卖给儿童的鞋子，标注这个名称什么意思呢？”
黄女士说，自己随即询问了基诺浦的客服人员，对方表示将会上报反映，没有给出一个合理的解释，“京东上这双鞋也是叫‘奴仆黄’，说明不是工作人员打错字了”。
2月2日澎湃新闻记者看到，京东、天猫等平台的基诺浦旗舰店均已经下架了该款鞋子，但从保留的详情页照片可以看到，该款鞋子的黄色确实被标注为“奴仆黄”。在某社交平台上，已经有少家长发文对该名称表示不满，希望获得一个解释。
对此，2月2日澎湃新闻记者联系了基诺浦品牌，该品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，“这个颜色在色卡上命名为minion yellow，’但‘minion’翻译成中文有‘奴仆’的意思，我们都是机器统一直译的，这样在翻译时就出现了误会。”她表示公司在接到客诉后立即下架了商品进行整改，今后也会杜绝再出现此类问题，同时欢迎消费者的监督和反馈。
澎湃新闻记者了解到，2015年世界权威色彩机构PANTONE根据美国电影《神偷奶爸》推出了一款新颜色“minion yellow”，中文被翻译为“小黄人黄”，也就是上述基诺浦所使用的颜色。
对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。据黄女士介绍，2月1日她给孩子在天猫基诺浦旗舰店选购鞋子时，看中了一双黄色的婴幼儿宝宝学步鞋，然而点开详情页，却发现该款黄色被称为“奴仆黄”。“其他都是茶棕、白色，只有这个是奴仆黄，当时就觉得很不舒服，这是卖给儿童的鞋子，标注这个名称什么意思呢？”
黄女士说，自己随即询问了基诺浦的客服人员，对方表示将会上报反映，没有给出一个合理的解释，“京东上这双鞋也是叫‘奴仆黄’，说明不是工作人员打错字了”。
2月2日澎湃新闻记者看到，京东、天猫等平台的基诺浦旗舰店均已经下架了该款鞋子，但从保留的详情页照片可以看到，该款鞋子的黄色确实被标注为“奴仆黄”。在某社交平台上，已经有少家长发文对该名称表示不满，希望获得一个解释。
对此，2月2日澎湃新闻记者联系了基诺浦品牌，该品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，“这个颜色在色卡上命名为minion yellow，’但‘minion’翻译成中文有‘奴仆’的意思，我们都是机器统一直译的，这样在翻译时就出现了误会。”她表示公司在接到客诉后立即下架了商品进行整改，今后也会杜绝再出现此类问题，同时欢迎消费者的监督和反馈。
澎湃新闻记者了解到，2015年世界权威色彩机构PANTONE根据美国电影《神偷奶爸》推出了一款新颜色“minion yellow”，中文被翻译为“小黄人黄”，也就是上述基诺浦所使用的颜色。
【#品牌回应儿童鞋颜色名为奴仆黄#】据澎湃新闻报道：近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。
对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。据黄女士介绍，2月1日她给孩子在天猫基诺浦旗舰店选购鞋子时，看中了一双黄色的婴幼儿宝宝学步鞋，然而点开详情页，却发现该款黄色被称为“奴仆黄”。“其他都是茶棕、白色，只有这个是奴仆黄，当时就觉得很不舒服，这是卖给儿童的鞋子，标注这个名称什么意思呢？”
黄女士说，自己随即询问了基诺浦的客服人员，对方表示将会上报反映，没有给出一个合理的解释，“京东上这双鞋也是叫‘奴仆黄’，说明不是工作人员打错字了”。
2月2日澎湃新闻记者看到，京东、天猫等平台的基诺浦旗舰店均已经下架了该款鞋子，但从保留的详情页照片可以看到，该款鞋子的黄色确实被标注为“奴仆黄”。在某社交平台上，已经有少家长发文对该名称表示不满，希望获得一个解释。
对此，2月2日澎湃新闻记者联系了基诺浦品牌，该品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，“这个颜色在色卡上命名为minion yellow，’但‘minion’翻译成中文有‘奴仆’的意思，我们都是机器统一直译的，这样在翻译时就出现了误会。”她表示公司在接到客诉后立即下架了商品进行整改，今后也会杜绝再出现此类问题，同时欢迎消费者的监督和反馈。
澎湃新闻记者了解到，2015年世界权威色彩机构PANTONE根据美国电影《神偷奶爸》推出了一款新颜色“minion yellow”，中文被翻译为“小黄人黄”，也就是上述基诺浦所使用的颜色。
对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。据黄女士介绍，2月1日她给孩子在天猫基诺浦旗舰店选购鞋子时，看中了一双黄色的婴幼儿宝宝学步鞋，然而点开详情页，却发现该款黄色被称为“奴仆黄”。“其他都是茶棕、白色，只有这个是奴仆黄，当时就觉得很不舒服，这是卖给儿童的鞋子，标注这个名称什么意思呢？”
黄女士说，自己随即询问了基诺浦的客服人员，对方表示将会上报反映，没有给出一个合理的解释，“京东上这双鞋也是叫‘奴仆黄’，说明不是工作人员打错字了”。
2月2日澎湃新闻记者看到，京东、天猫等平台的基诺浦旗舰店均已经下架了该款鞋子，但从保留的详情页照片可以看到，该款鞋子的黄色确实被标注为“奴仆黄”。在某社交平台上，已经有少家长发文对该名称表示不满，希望获得一个解释。
对此，2月2日澎湃新闻记者联系了基诺浦品牌，该品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，“这个颜色在色卡上命名为minion yellow，’但‘minion’翻译成中文有‘奴仆’的意思，我们都是机器统一直译的，这样在翻译时就出现了误会。”她表示公司在接到客诉后立即下架了商品进行整改，今后也会杜绝再出现此类问题，同时欢迎消费者的监督和反馈。
澎湃新闻记者了解到，2015年世界权威色彩机构PANTONE根据美国电影《神偷奶爸》推出了一款新颜色“minion yellow”，中文被翻译为“小黄人黄”，也就是上述基诺浦所使用的颜色。
[允悲][允悲][允悲]我告诉你 6597G小喵只爱美好哒男人婷哒阳 阳只爱美好哒我婷 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱 我们就永远相爱！！！！看了这么多遍 还记bu住嘛 [允悲][允悲][允悲]你给我好好记着！
[允悲]还在骚扰我 那你就是活该！太蠢啦 嫖娼杂种李yf男妓啊 恶心哒臭虫 想到我是你想要得到 却永远都得不到哒女人 我感到无比哒欣慰呀 恶心哒biang纯傻b还纠缠我是嘛 这是你应得哒下场 你就乖乖哒永远哒戴我给你哒绿帽子吧哈 活该倒霉！[允悲][允悲][允悲]
[允悲][允悲][允悲]给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶 让男人们都嫖臭了哒性爱妓女 男人们哒玩物 行走哒性爱充气娃娃不就是让男人们爱爱哒嘛[允悲]嫖娼杂种李yf男妓呀 没人拦着你嫖娼 明白嘛 请嫖一辈子～你怎么总把性爱妓女 行走哒性爱充气娃娃杨m当屁呀 说不要就不要啦 性爱妓女杨m 你活该倒霉！[允悲][允悲][允悲][允悲]
我说什么来着 男人们哒性爱玩物 性爱妓女杨m呀 我把话给你放在这 但凡嫖娼犯李yf对你有一丁点怜香惜玉哒感情 它都不会纠缠我 让我再狠狠哒羞辱你 行走哒性爱充气娃娃杨m 你活着真哒很悲哀呀[允悲]
[允悲]脏b嫖娼杂种李yf男妓呀 你就别再狠狠哒扇那个行走哒性爱充气娃娃 性爱妓女 恶心哒脏b杨m耳光啦 好嘛 都扇成母猪脸啦 我都看不下去啦 你还让不让性爱妓女杨m活啦呀 就是活该倒霉！[允悲][允悲][允悲][允悲]
你看看 我说什么来着 嫖娼杂种呀 你耍那个性爱妓女杨m 怎么耍它 就像耍猴一样呀 一遍一遍你说要它 还要它一辈子哒 嫖娼杂种耍弄 欺骗 扭头就不要啦 你就那么把行走哒性爱充气娃娃 男人们哒性爱玩物杨m当屁呀 ～就是活该倒霉 笑死[允悲][允悲][允悲]
我知道你打哒什么小算盘 那个男人们哒性爱玩物 行走哒性爱充气娃娃 给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶哒恶心奶妈 让人嫖臭了哒恶心老娼妓 你不想要了 想让我哒阳老公捡这个烂货 婊子 半夜敲男人房门 求着男人嫖自己哒恶心脏b 下贱哒妓女 我告诉你 门都没有 想都别想 你以为我会允许我的阳老公像你一样被人戴绿帽子嘛 不可能 你就是个可怜哒永远被人戴绿帽子哒软柿子嫖娼犯李yf男妓～
啧啧啧 你怎么能嫌那个行走哒性爱充气娃娃 天天给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶 让无数男人嫖臭了哒恶心性爱妓女 男人们哒性爱玩物 妓女杨m脏 而不要它呐 你可说好要嫖它一辈子哒哦 你就那么把男人们哒性爱玩物 性爱妓女 这个行走哒性爱充气娃娃杨m当屁呀 说不要就不要了呀[允悲]太蠢了 肮脏哒嫖娼大傻b李yf男妓呀 还纠缠我呐 你怎么不但蠢 眼还瞎呐[允悲] 是原先和性爱妓女杨m偷情时 被它老公刘k威砸哒吧[允悲]那我就必须让你稳稳哒继续戴绿帽子咯
嫖娼杂种李yf男妓 看你还在狠狠哒扇性爱妓女杨m耳光 扇成了母猪脸 那我就放心啦 性爱妓女 行走哒性爱充气娃娃杨m呀 你活该倒霉[允悲][允悲][允悲]可怜哒臭虫 你这个染上脏病哒 肮脏 恶心 下贱哒嫖娼犯 可怜哒乞讨脏b 你何德何能让我爱你呢？好好做白日梦吧哈 恶心哒嫖娼杂种 你记住 再纠缠我 也屁用没有 明白嘛～你就好好嫖一辈子那个性爱妓女 无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们哒性爱玩物 恶心哒奶妈 行走哒性爱充气娃娃杨m 多好～嫖娼杂种 你活该[允悲][允悲][允悲]
这么脏 谁要呀 想想都恶心～[允悲][允悲][允悲][允悲]（下面不雅照哒那位女士 我也不知道是谁呀 真够不要脸哒了 活该[允悲]）
[允悲]还在骚扰我 那你就是活该！太蠢啦 嫖娼杂种李yf男妓啊 恶心哒臭虫 想到我是你想要得到 却永远都得不到哒女人 我感到无比哒欣慰呀 恶心哒biang纯傻b还纠缠我是嘛 这是你应得哒下场 你就乖乖哒永远哒戴我给你哒绿帽子吧哈 活该倒霉！[允悲][允悲][允悲]
[允悲][允悲][允悲]给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶 让男人们都嫖臭了哒性爱妓女 男人们哒玩物 行走哒性爱充气娃娃不就是让男人们爱爱哒嘛[允悲]嫖娼杂种李yf男妓呀 没人拦着你嫖娼 明白嘛 请嫖一辈子～你怎么总把性爱妓女 行走哒性爱充气娃娃杨m当屁呀 说不要就不要啦 性爱妓女杨m 你活该倒霉！[允悲][允悲][允悲][允悲]
我说什么来着 男人们哒性爱玩物 性爱妓女杨m呀 我把话给你放在这 但凡嫖娼犯李yf对你有一丁点怜香惜玉哒感情 它都不会纠缠我 让我再狠狠哒羞辱你 行走哒性爱充气娃娃杨m 你活着真哒很悲哀呀[允悲]
[允悲]脏b嫖娼杂种李yf男妓呀 你就别再狠狠哒扇那个行走哒性爱充气娃娃 性爱妓女 恶心哒脏b杨m耳光啦 好嘛 都扇成母猪脸啦 我都看不下去啦 你还让不让性爱妓女杨m活啦呀 就是活该倒霉！[允悲][允悲][允悲][允悲]
你看看 我说什么来着 嫖娼杂种呀 你耍那个性爱妓女杨m 怎么耍它 就像耍猴一样呀 一遍一遍你说要它 还要它一辈子哒 嫖娼杂种耍弄 欺骗 扭头就不要啦 你就那么把行走哒性爱充气娃娃 男人们哒性爱玩物杨m当屁呀 ～就是活该倒霉 笑死[允悲][允悲][允悲]
我知道你打哒什么小算盘 那个男人们哒性爱玩物 行走哒性爱充气娃娃 给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶哒恶心奶妈 让人嫖臭了哒恶心老娼妓 你不想要了 想让我哒阳老公捡这个烂货 婊子 半夜敲男人房门 求着男人嫖自己哒恶心脏b 下贱哒妓女 我告诉你 门都没有 想都别想 你以为我会允许我的阳老公像你一样被人戴绿帽子嘛 不可能 你就是个可怜哒永远被人戴绿帽子哒软柿子嫖娼犯李yf男妓～
啧啧啧 你怎么能嫌那个行走哒性爱充气娃娃 天天给无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们吃奶 让无数男人嫖臭了哒恶心性爱妓女 男人们哒性爱玩物 妓女杨m脏 而不要它呐 你可说好要嫖它一辈子哒哦 你就那么把男人们哒性爱玩物 性爱妓女 这个行走哒性爱充气娃娃杨m当屁呀 说不要就不要了呀[允悲]太蠢了 肮脏哒嫖娼大傻b李yf男妓呀 还纠缠我呐 你怎么不但蠢 眼还瞎呐[允悲] 是原先和性爱妓女杨m偷情时 被它老公刘k威砸哒吧[允悲]那我就必须让你稳稳哒继续戴绿帽子咯
嫖娼杂种李yf男妓 看你还在狠狠哒扇性爱妓女杨m耳光 扇成了母猪脸 那我就放心啦 性爱妓女 行走哒性爱充气娃娃杨m呀 你活该倒霉[允悲][允悲][允悲]可怜哒臭虫 你这个染上脏病哒 肮脏 恶心 下贱哒嫖娼犯 可怜哒乞讨脏b 你何德何能让我爱你呢？好好做白日梦吧哈 恶心哒嫖娼杂种 你记住 再纠缠我 也屁用没有 明白嘛～你就好好嫖一辈子那个性爱妓女 无数大佬们 小鲜肉们 导演们 以及无数男人们哒性爱玩物 恶心哒奶妈 行走哒性爱充气娃娃杨m 多好～嫖娼杂种 你活该[允悲][允悲][允悲]
这么脏 谁要呀 想想都恶心～[允悲][允悲][允悲][允悲]（下面不雅照哒那位女士 我也不知道是谁呀 真够不要脸哒了 活该[允悲]）
✋热门推荐