#文化输出现象[超话]##文化输出现象[超话]#
（修改重发）설날就是春节的意思 这个词本来没有问题，可现在韩国，甚至谷歌里寻找这个词，解释就变成了：韩国新年。而且还有一个问题是翻译成英文说happy seollal。这就好比说happy chunjie 直接进行音译而不是意译。这样做是韩国为了偷春节潜移默化的行为，搞文字游戏。

今年就是因为lny变成联合国法定节日且是推历法 ，而且有人把LNY前面打上CNY，把两个词合在一起，所以韩国人之前用LNY代替CNY的小把戏玩不了了。所以就把韩文春节音译成英文来造一个词，就和之前非要把泡菜翻译成辛奇 饺子翻译成mandu
而偷的最成功的是紫菜包饭，明明就是寿司（当然寿司是起源于中国1800多年前）换了个词就变韩国的了，还有鲫鱼饼，现在的糖葫芦也有点。
seollal是설날的罗马字，但是hgr之前说新年很少会用happy+罗马字，你会在外网用“happy新年”或者“happy xinnian”吗。这心思显而易见。

初六啦！
算过完年啦！
没有理由继续吃啦！
好好减肥啦！

体重
忘了拍上称……
但是我95斤了……

减肥准备
准备只喝水断食三天
挑战一下子能不能瘦8斤！
死磕死磕减肥减肥！
这回又有新目标啦！
早日完成哇！

过年感受
（过年吃的超级开心的啦！）
（解锁了做鸭子，甲鱼，手擀面，葱油饼）
（牛蹄/腐乳肉/凉拌鲫鱼-这三个菜太好吃啦！）
（减肥成功一定再再再吃10000次！）
（解锁了好多超健康解馋甜点！）

❤️一个超级开心的新年啦！
❤️不用走亲戚！
❤️不用出门！
❤️在家窝着吃好吃的！
❤️看剧看电影！
❤️各种球赛看的开心到不行！
❤️放纵的吃了好多想吃的冰淇淋！
❤️i（intj➕infj）人情侣的最最理想过年状态哇！❤️
嘿嘿嘿嘿嘿，碎碎念一下子。
⛽️接下来的日子也要好好生活！好好减肥！
#减肥日记##减肥打卡##减肥##日常碎片plog##大年初六##情侣日常##i人#

#朴志晟[超话]##朴志晟梦队唯一主舞##朴志晟#【直播】240212 Weverse 志晟直播

休假做了什么+因为无聊

翻译：康康
@志晟_JISUNG
志晟【the__and.y】

栗子人&鲫鱼饼合集https://t.cn/A6jFViks
小卡新年集市https://t.cn/A6jcAmZ7

24年https://t.cn/A6jVpcyq
公园招新https://t.cn/A6NOeQ0I

小红账号:朴志晟_JiSungPark (1843135386)

公园抖账号:志晟公园(58042036494)