#刘辩[超话]#【刘辩初见曲不朽花-个人理解与翻译】
作词: 六叭/代号鸢,
(六叭:春山重重,心纸家具)图:p1
作曲: 代号鸢/王母胎,
(王母胎:张鲁密探故事10)图:p1
群飞啊焦螟,
(微小到看不见的细虫成群飞起)
(*焦螟:传说中一种极小的虫)
砰然闻若雷霆轰鸣,
(突然听到它们的振翅之声,如同雷霆轰鸣耳边)
有鱼焉北溟,
(*有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲)
四海蒸发谁与我同行,
(脊背如数千里的巨鱼于北海遨游,而四海蒸发之后,不知谁能与我同行)
眼色入五脏,
你呀回头,
赠我以不朽,
醉八万岁春秋,
(每当你看向我时,目光仿佛能直入我的五脏六腑。你呀就这样回头赠我美酒,我们一同长醉八万岁春秋。)
你入喉,
五脏盛繁花,
(当你喝下酒后,我的五脏六腑如同繁花般盛开。)
朱砂或砒霜,
撕咬如红花,
魂魄夜游兮鬼神避,
(痛苦在我的身体里嘶吼,如同朱砂或砒霜带来的毒性,在它们肆虐撕咬时,身体也像是血红的鲜花般盛开。
每个痛苦鲜红的夜晚,我的魂魄都在游荡飘零,就连鬼神遇到都要躲避。)
吾道如沧海,
吾爱如火花,
(我的“道”如同大海一望无际,看不见尽头。
我的“爱”如同火花一般灿烂迸发,发出耀眼的光芒。)
别挣扎沉溺我,
(不要挣扎,就这样陷进去吧我)
这一杯余烬啊,
哭吧笑吧,
吹过青梅去,
(火花燃烧后残留的灰烬,哭着笑着,被风吹到青梅身边又离她而去。)
图见p3
(*青梅:来源刘辩桃源活动称号-青梅竹马)
你是我五脏花,
你回头,
吻我以不朽,
(你是开在我五脏六腑之中的鲜花,你回头看我,亲吻我,爱我,给我永不腐朽的爱意。)
点燃我,
拧干我,
包裹我,
饮尽我,
(就这样点燃我,让我为你燃烧。
就这样拧干我,让我去除一切烦恼。
就这样包裹我,让我存在于你的体内。
就这样饮下我。让我们永远在一起再不分开。)
辩我,
辨我,
这一杯余烬啊,
(我,辨认我,这残留的一杯灰烬。)
(*辩:刘辩
*辨:辨认)
回头啊,
我不灭的花,
(回头看看我吧,我永远不灭,永远盛放的鲜花/爱人)
烧吧,把我包裹进大火里吧。
望着我,好教我永不熄灭。
——
截图来源个人账号
王母胎截图来源:代号鸢WIKI
特别感谢代号鸢wiki,非常好找关键词!
——
歌词整体都只是我个人猜想的歌词意思,以及歌词代表的含义,欢迎讨论,共同建设多重解读!
在说一下衍生的想法。
开头的焦螟,我认为或许是代指了五斗米教徒,哪怕是弱小的看不见的虫子,团结起来也能让众人听到如同雷霆般的巨响。
四海蒸发谁与我同行,是代指了汉室将落,人们只想撕扯曾经的巨鱼血肉,谁又能和刘辩一起走下去呢?
朱砂,砒霜,撕咬如红花。
是主线是刘辩喝下毒酒的剧情。
也可能是未揭晓的伏笔,刘辩在宫中常年喝酒的理由,有什么在他身体里面,撕扯着他的五脏六腑。
而他也每晚从宫中逃出宫外,向教徒传教,刘辩也有属于他的“道”。
后面的余烬飘过青梅去,还是主线的火烧了先帝(不是)
是有代指主线目前剧情,也有暗示刘辩可能再死一次?
他希望你最后能认出他,能看出他是刘辩,或者能看出他从来没有改变。
(怀疑我……不如杀了我……)
火焰在他的身体里燃烧,永不熄灭。
作词: 六叭/代号鸢,
(六叭:春山重重,心纸家具)图:p1
作曲: 代号鸢/王母胎,
(王母胎:张鲁密探故事10)图:p1
群飞啊焦螟,
(微小到看不见的细虫成群飞起)
(*焦螟:传说中一种极小的虫)
砰然闻若雷霆轰鸣,
(突然听到它们的振翅之声,如同雷霆轰鸣耳边)
有鱼焉北溟,
(*有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲)
四海蒸发谁与我同行,
(脊背如数千里的巨鱼于北海遨游,而四海蒸发之后,不知谁能与我同行)
眼色入五脏,
你呀回头,
赠我以不朽,
醉八万岁春秋,
(每当你看向我时,目光仿佛能直入我的五脏六腑。你呀就这样回头赠我美酒,我们一同长醉八万岁春秋。)
你入喉,
五脏盛繁花,
(当你喝下酒后,我的五脏六腑如同繁花般盛开。)
朱砂或砒霜,
撕咬如红花,
魂魄夜游兮鬼神避,
(痛苦在我的身体里嘶吼,如同朱砂或砒霜带来的毒性,在它们肆虐撕咬时,身体也像是血红的鲜花般盛开。
每个痛苦鲜红的夜晚,我的魂魄都在游荡飘零,就连鬼神遇到都要躲避。)
吾道如沧海,
吾爱如火花,
(我的“道”如同大海一望无际,看不见尽头。
我的“爱”如同火花一般灿烂迸发,发出耀眼的光芒。)
别挣扎沉溺我,
(不要挣扎,就这样陷进去吧我)
这一杯余烬啊,
哭吧笑吧,
吹过青梅去,
(火花燃烧后残留的灰烬,哭着笑着,被风吹到青梅身边又离她而去。)
图见p3
(*青梅:来源刘辩桃源活动称号-青梅竹马)
你是我五脏花,
你回头,
吻我以不朽,
(你是开在我五脏六腑之中的鲜花,你回头看我,亲吻我,爱我,给我永不腐朽的爱意。)
点燃我,
拧干我,
包裹我,
饮尽我,
(就这样点燃我,让我为你燃烧。
就这样拧干我,让我去除一切烦恼。
就这样包裹我,让我存在于你的体内。
就这样饮下我。让我们永远在一起再不分开。)
辩我,
辨我,
这一杯余烬啊,
(我,辨认我,这残留的一杯灰烬。)
(*辩:刘辩
*辨:辨认)
回头啊,
我不灭的花,
(回头看看我吧,我永远不灭,永远盛放的鲜花/爱人)
烧吧,把我包裹进大火里吧。
望着我,好教我永不熄灭。
——
截图来源个人账号
王母胎截图来源:代号鸢WIKI
特别感谢代号鸢wiki,非常好找关键词!
——
歌词整体都只是我个人猜想的歌词意思,以及歌词代表的含义,欢迎讨论,共同建设多重解读!
在说一下衍生的想法。
开头的焦螟,我认为或许是代指了五斗米教徒,哪怕是弱小的看不见的虫子,团结起来也能让众人听到如同雷霆般的巨响。
四海蒸发谁与我同行,是代指了汉室将落,人们只想撕扯曾经的巨鱼血肉,谁又能和刘辩一起走下去呢?
朱砂,砒霜,撕咬如红花。
是主线是刘辩喝下毒酒的剧情。
也可能是未揭晓的伏笔,刘辩在宫中常年喝酒的理由,有什么在他身体里面,撕扯着他的五脏六腑。
而他也每晚从宫中逃出宫外,向教徒传教,刘辩也有属于他的“道”。
后面的余烬飘过青梅去,还是主线的火烧了先帝(不是)
是有代指主线目前剧情,也有暗示刘辩可能再死一次?
他希望你最后能认出他,能看出他是刘辩,或者能看出他从来没有改变。
(怀疑我……不如杀了我……)
火焰在他的身体里燃烧,永不熄灭。
青春或许是最让人感触很深的时刻了
如果以青春为命题我想我们都会拿满分吧~
不管多少年过去,我们经历多少,每当回想起青春的每一帧时都会让人内心波澜起伏,它是炙热的,它承载了我的梦想,我的快乐,和对青春的所有遗憾,它之所以被称之为青春是因为它是我们永远回不去的过去,而现在那些无忧无虑的时刻已经成为了我们遥不可及的梦想
有时我总会发呆脑子里突然冒出一帧画面,那年18岁,那个存满阳光的午后,那个天真灿烂的我们,仿佛一切就在昨天,如果可以我想大家都想会到那时候吧!
是啊,回不去了,那些美好早已成为了限定版,再也不会出现第二次了。
而我们要奔着现实去探望那迷茫而又不知所措的未来。
以后我们又会什么样子呢?
如果以青春为命题我想我们都会拿满分吧~
不管多少年过去,我们经历多少,每当回想起青春的每一帧时都会让人内心波澜起伏,它是炙热的,它承载了我的梦想,我的快乐,和对青春的所有遗憾,它之所以被称之为青春是因为它是我们永远回不去的过去,而现在那些无忧无虑的时刻已经成为了我们遥不可及的梦想
有时我总会发呆脑子里突然冒出一帧画面,那年18岁,那个存满阳光的午后,那个天真灿烂的我们,仿佛一切就在昨天,如果可以我想大家都想会到那时候吧!
是啊,回不去了,那些美好早已成为了限定版,再也不会出现第二次了。
而我们要奔着现实去探望那迷茫而又不知所措的未来。
以后我们又会什么样子呢?
如果你因失去了太阳而流泪,
那么你也将失去群星了。
——泰戈尔 《飞鸟集》Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.
生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》竹坞无尘水槛情,相思迢递隔重城,秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her.
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她.陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
——海子《面朝大海,春暖花开》
那么你也将失去群星了。
——泰戈尔 《飞鸟集》Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.
生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》竹坞无尘水槛情,相思迢递隔重城,秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her.
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她.陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
——海子《面朝大海,春暖花开》
✋热门推荐