感謝大家在充滿挑戰的一年中給我們莫大的支持！
祝福大家在來年幸福與健康！

In a year filled with challenges, we're grateful for your support. Wishing you happiness & health in 2021.

今年も残すところ、あとわずかとなりました。
本年は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
来年も引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

KCM PRODUCTIONS

#新田惠海[超话]# #新田惠海# #新田恵海#
AKIHABARAゲーマーズ本店 twi：
【祝】本日12月10日は何の日ゲマ…？そう！えみつん こと新田恵海さんのお誕生日ゲマ！新田さんおめでとうございます！！今年も『ラブライブ！フェス』や、『ほ・ほ・え・み Happy Music♪』第2弾・Re-Debut!!シングル『Sing Ring』の発売等々、沢山のご活躍をなされましたゲマ！
……
Emi RT：
今年もお祝いのツイート、ありがとうございます✨
飾っていただいているりんごにも歴史が...！
新曲「Longing for!」もよろしくお願いします♪
【Emi RT：“也感谢你们今年的祝贺推文啦✨
用苹果来装扮也有些历史感了呢...！
新歌《Longing for!》也请大家多多关照啦♪”】

【Bug通知】
非常感谢您游玩Obey Me!
我们之前遇到的有关VIP会员的问题现在向您告知最新进度。

◆受影响的操作系统
Android

◆问题描述
第一次成为VIP会员时，VIP会员福利显示只有几个小时。

◆当前状态
我们正在查找导致该问题的原因。
当我们解决该问题时将通过游戏内通知和社交媒体向您更新。

由此为您带来的不便我们深表歉意。
希望大家以后也能够继续支持Obey Me!

Thank you for playing Obey Me!
We would like to inform you about the issue we are currently experiencing with the VIP membership. This is an update about the issue we informed you about earlier.

◆Affected OS
Android

◆Issue
VIP membership benefits only show a few hours after becoming a VIP member for the first time.

◆Current situation
We are currently working on this issue.
We will update you through an in-game notice and our social media when we have been able to resolve this issue.

We're very sorry for the inconvenience we are causing you. We hope you will continue supporting Obey Me!

いつもObey Me!をプレイしていただきありがとうございます。
本日ご報告させていただきました、Akuzon VIP Membershipにおける不具合について、
調査の途中経過を報告させていただきます。

◆対象OS　
Android

◆事象
Akuzon VIP Membershipに新規加入した際、
VIPの各種特典が数時間遅れて反映される場合がある

◆ステータス
現在、対応中です。
修正出来次第、アプリ内のお知らせ及び公式SNSでお知らせさせていただきます。

皆さまには大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
今後ともObey Me!をよろしくお願いいたします。

英推原文：https://t.cn/A6qLOm4Q
日推原文：https://t.cn/A6qLOm48

#ObeyMe[超话]# #Obey Me#