《Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院》
姑娘，別看臉，要看心。
英俊少年的內心往往是畸形的。
有些心，愛是無法保存的。
年輕的女孩，樹不漂亮，
不像白楊那麼美麗，
但它在冬天仍保留葉子。
唉！這麼說有什麼意義呢？
不美麗的事物是錯誤的；
美麗只愛美麗，
四月背棄一月。
美麗是完美的，
美貌無所不能，
美是唯一不三心二意存在的東西。
烏鴉只在白天飛翔，
貓頭鷹只在夜間飛行，
天鵝日夜飛翔。
Ne regarde pas la figure, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un beau jeune homme est souvent difforme.
Il y a des coeurs ou l'amour ne se conserve pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas beau,
N'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde son feuillage l'hiver.
Hélas! a quoi bon dire cela?
Ce qui n'est pas beau a tort d'être;
La beauté n'aime que la beauté,
Avril tourne le dos a Janvier.
La beauté est parfaite,
La beauté peut tout,
La beauté est la seule chose qui n'existe pàs a demi.
Le corbeau ne vole que le jour,
Le hibou ne vole que la nuit,
Le cygne vole la nuit et le jour.
姑娘，別看臉，要看心。
英俊少年的內心往往是畸形的。
有些心，愛是無法保存的。
年輕的女孩，樹不漂亮，
不像白楊那麼美麗，
但它在冬天仍保留葉子。
唉！這麼說有什麼意義呢？
不美麗的事物是錯誤的；
美麗只愛美麗，
四月背棄一月。
美麗是完美的，
美貌無所不能，
美是唯一不三心二意存在的東西。
烏鴉只在白天飛翔，
貓頭鷹只在夜間飛行，
天鵝日夜飛翔。
Ne regarde pas la figure, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un beau jeune homme est souvent difforme.
Il y a des coeurs ou l'amour ne se conserve pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas beau,
N'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde son feuillage l'hiver.
Hélas! a quoi bon dire cela?
Ce qui n'est pas beau a tort d'être;
La beauté n'aime que la beauté,
Avril tourne le dos a Janvier.
La beauté est parfaite,
La beauté peut tout,
La beauté est la seule chose qui n'existe pàs a demi.
Le corbeau ne vole que le jour,
Le hibou ne vole que la nuit,
Le cygne vole la nuit et le jour.
La réaction de Grégory Doucet, le maire écologiste de Lyon, après l'aspersion samedi d'une toile vitrée de Monet par deux militantes écologistes, a du mal à passer dans l'opposition. Dans un tweet publié dans la foulée de l'action de «Riposte alimentaire», l'édile écologiste a dit «regretter l'action» menée au musée des Beaux-Arts de Lyon tout en estimant que «face à l'urgence climatique, l'angoisse est légitime». Nous y répondons par une action résolue», a-t-il ajouté.
«Quand on s'attaque à la culture, il n'y a pas de oui mais»
Insuffisant pour l'ensemble de l'opposition locale. «Hier ont été commis deux actes inacceptables. Le premier est l'attaque d'une nouvelle œuvre d'art par des activistes qui ne comprennent pas la portée de leurs actes. Le second est sa justification par Grégory Doucet qui démontre qu'il ne comprend pas la mission qui est la sienne», a taclé l'ancien adjoint à la Culture et maire de Lyon PS puis LREM, Georges Képénékian.
«Le «en même temps» d'extrême gauche. Je demande au maire de Lyon une condamnation claire (…) Honte aux écologistes qui, sous couvert de «désobéissance civile», s'attaquent à notre patrimoine culturel. La radicalisation des militants écologistes jour après jour est particulièrement inquiétante», a écrit de son côté sur X (ex-Twitter) le maire LR du 2e arrondissement Pierre Oliver. Ancien élu de la majorité de Gérard Collomb, Charles-Franck Levy a lui estimé que «quand on s'attaque à la culture, au patrimoine de notre ville, notre bien commun… il n'y a pas de oui mais». L'avocat lyonnais Alain Jakubowicz, par ailleurs ancien président de la Licra, qui a régulièrement pris position contre la majorité écologiste locale depuis plusieurs mois, a qualifié Grégory Doucet de «maire-Covid qui regrette mais ne condamne pas».
Une plainte et des soutiens. Plusieurs élus sont également venus soutenir le maire de Lyon comme le sénateur du Rhône Thomas Dossus : «Des militants d'extrême droite commettent des attaques racistes au couteau à Lyon. Des militants écologistes mènent une action symbolique dans un musée de Lyon. Devinez quelle cause indigne l'opposition lyonnaise et sur laquelle le silence est total de leur part ?» Le Musée des Beaux-arts de Lyon a annoncé, samedi, le dépôt d'une plainte après l'aspersion du «Printemps» de Monet. La mairie de Lyon a également déposé plainte, a annoncé l'adjointe à la Culture, Nathalie Perrin-Gilbert, sur sa page Facebook. Affichant au passage une claire réprobation face au mode d'action de «Riposte alimentaire» : «En opposant nos biens communs, culturels et naturels, ces jeunes militantes et militants se trompent de combat».
L'élue du groupe Lyon en commun a par ailleurs indiqué «qu'il n'est pas impossible que du liquide se soit inséré derrière la vitre de protection». Des analyses sont en cours pour savoir si le tableau a été abîmé par la soupe. Les résultats sont attendus en ce début de semaine. Le cadre du XIXe siècle est, lui, actuellement pris en charge pour être restauré.
abîmé - 坏, 碎
couteau - 刀刃
affichant - 装饰
plainte - 不满, 起诉
réprobateur - 非难
tableau - 描写, 画
commettant - 委任者
sénateur - 参议员
soutenir - 支撑
maire - 市长
élu - 选出的
condamne - 被刑罚的
patrimoine - 财产
ailleurs - 别处
«Quand on s'attaque à la culture, il n'y a pas de oui mais»
Insuffisant pour l'ensemble de l'opposition locale. «Hier ont été commis deux actes inacceptables. Le premier est l'attaque d'une nouvelle œuvre d'art par des activistes qui ne comprennent pas la portée de leurs actes. Le second est sa justification par Grégory Doucet qui démontre qu'il ne comprend pas la mission qui est la sienne», a taclé l'ancien adjoint à la Culture et maire de Lyon PS puis LREM, Georges Képénékian.
«Le «en même temps» d'extrême gauche. Je demande au maire de Lyon une condamnation claire (…) Honte aux écologistes qui, sous couvert de «désobéissance civile», s'attaquent à notre patrimoine culturel. La radicalisation des militants écologistes jour après jour est particulièrement inquiétante», a écrit de son côté sur X (ex-Twitter) le maire LR du 2e arrondissement Pierre Oliver. Ancien élu de la majorité de Gérard Collomb, Charles-Franck Levy a lui estimé que «quand on s'attaque à la culture, au patrimoine de notre ville, notre bien commun… il n'y a pas de oui mais». L'avocat lyonnais Alain Jakubowicz, par ailleurs ancien président de la Licra, qui a régulièrement pris position contre la majorité écologiste locale depuis plusieurs mois, a qualifié Grégory Doucet de «maire-Covid qui regrette mais ne condamne pas».
Une plainte et des soutiens. Plusieurs élus sont également venus soutenir le maire de Lyon comme le sénateur du Rhône Thomas Dossus : «Des militants d'extrême droite commettent des attaques racistes au couteau à Lyon. Des militants écologistes mènent une action symbolique dans un musée de Lyon. Devinez quelle cause indigne l'opposition lyonnaise et sur laquelle le silence est total de leur part ?» Le Musée des Beaux-arts de Lyon a annoncé, samedi, le dépôt d'une plainte après l'aspersion du «Printemps» de Monet. La mairie de Lyon a également déposé plainte, a annoncé l'adjointe à la Culture, Nathalie Perrin-Gilbert, sur sa page Facebook. Affichant au passage une claire réprobation face au mode d'action de «Riposte alimentaire» : «En opposant nos biens communs, culturels et naturels, ces jeunes militantes et militants se trompent de combat».
L'élue du groupe Lyon en commun a par ailleurs indiqué «qu'il n'est pas impossible que du liquide se soit inséré derrière la vitre de protection». Des analyses sont en cours pour savoir si le tableau a été abîmé par la soupe. Les résultats sont attendus en ce début de semaine. Le cadre du XIXe siècle est, lui, actuellement pris en charge pour être restauré.
abîmé - 坏, 碎
couteau - 刀刃
affichant - 装饰
plainte - 不满, 起诉
réprobateur - 非难
tableau - 描写, 画
commettant - 委任者
sénateur - 参议员
soutenir - 支撑
maire - 市长
élu - 选出的
condamne - 被刑罚的
patrimoine - 财产
ailleurs - 别处
Souvenez-vous de mon avatar le plus phénoménal depuis que je l’ai choisi au début du mois de décembre dernier en extatique jusqu’à ce que je ne pouvais pas changer pour être maintenant un certain nombre d’anciens P/T/S/D interconnexion existence il a fallu presque plus de 3 mois
Je n’ai jamais imaginé que les rédacteurs que j’ai inventés sous Mes Impulsions pouvaient être considérés comme vrais, ou même comme une source de ridicule pour les coauteurs. Peut-être aurais-je perdu au début pour avoir été piégé par le passé, mais heureusement, j’ai pu renouer avec beaucoup de gens qui acceptaient Mes Mutilations et tolérances et qui m’ont permis de grandir à tort. C’est aussi une grande chance pour moi de vous connaître et ma bonne volonté a finalement rencontré un jour quelqu’un qui la chérissait
Il n’y a pas plus de joie inattendue que le nom/mot/police/phrase que j’ai écrit, même avec cette photo de mon visage et mon passé tiède et enfantin, destiné à rester longtemps dans les milieux où je Me Suis vraiment mêlé, au moins quelqu’un a vu Mes Traces, cette jeunesse, et je suis maintenant assez loin pour ne pas avoir de regret.
Enfin, je chérirai toujours les liens mutuels qui ont été prêts à m’accompagner jusqu’à présent et je Me Retirerai du cercle ne signifie pas rompre le lien avec vous. Je Me Souviendrai toujours de tout ce que vous avez fait pour moi.
Avec beaucoup de gratitude,
Sœur cheng zhou
Je n’ai jamais imaginé que les rédacteurs que j’ai inventés sous Mes Impulsions pouvaient être considérés comme vrais, ou même comme une source de ridicule pour les coauteurs. Peut-être aurais-je perdu au début pour avoir été piégé par le passé, mais heureusement, j’ai pu renouer avec beaucoup de gens qui acceptaient Mes Mutilations et tolérances et qui m’ont permis de grandir à tort. C’est aussi une grande chance pour moi de vous connaître et ma bonne volonté a finalement rencontré un jour quelqu’un qui la chérissait
Il n’y a pas plus de joie inattendue que le nom/mot/police/phrase que j’ai écrit, même avec cette photo de mon visage et mon passé tiède et enfantin, destiné à rester longtemps dans les milieux où je Me Suis vraiment mêlé, au moins quelqu’un a vu Mes Traces, cette jeunesse, et je suis maintenant assez loin pour ne pas avoir de regret.
Enfin, je chérirai toujours les liens mutuels qui ont été prêts à m’accompagner jusqu’à présent et je Me Retirerai du cercle ne signifie pas rompre le lien avec vous. Je Me Souviendrai toujours de tout ce que vous avez fait pour moi.
Avec beaucoup de gratitude,
Sœur cheng zhou
✋热门推荐