关于韩国冬日涉英展的合志，活动结束后主办方跟我联系了。#涉英[超话]#
以下是原文：
안녕하세요, 와타에이 앤솔로지 'Winter Hopping Bunny'입니다.
참여자 용가리님을 통해 해외 판매 문의를 주셔서, 통신 판매 관련 내용 안내드립니다.
1. 통신 판매는 1차, 2차로 진행됩니다.
1차 : 잔여 재고 수량 판매
2차 : 주문 후 제작 판매 (오픈 후 약 한 달 소요)
2차 판매 분량이 100부 이상 제작될 시, 모든 특전이 포함됩니다. 100부 미만으로 제작될 시, 일부 특전만 포함됩니다. (가격 동일)
2. 해외 구매 시, 한국 계좌(페이팔 X)로만 송금 받고 있으며, 한국 주소로만 배송 예정입니다.
3. 이후 문의는 한국어로만 받고 있습니다. 번역기 사용 시 번역 오류가 있을 수 있고, 검수할 수 없기 때문에 한국어로만 문의 접수 및 안내 예정입니다. 양해 부탁드립니다.
이외에도 궁금한 사항이 있다면 문의 부탁드립니다.
많은 관심 보내주셔서 감사합니다.
机翻了一下：
你好，我是WataA选集“Winter Hopping Bunny”。
通过参与者용가리咨询了海外销售,为您介绍有关通贩销售的内容。
1.通贩销售分第1次和第2次进行。
第一次:剩余库存数量销售（包括特典）
第二次:订购后制作销售(开业后大约需要一个月)
第二次销售分量制作100份以上时,包括所有特典。制作不到100份时，只包括部分特典。(价格相同)
2.海外购买时,只接受韩国账户(PayPal X)汇款,预计只配送到韩国地址。
3.以后的咨询只用韩语受理。使用翻译器时可能会有翻译错误,不能检查,所以只打算用韩语接受咨询和介绍。请谅解。
除此之外，如果有想知道的事项，请咨询。
谢谢您的关心。
以下是原文：
안녕하세요, 와타에이 앤솔로지 'Winter Hopping Bunny'입니다.
참여자 용가리님을 통해 해외 판매 문의를 주셔서, 통신 판매 관련 내용 안내드립니다.
1. 통신 판매는 1차, 2차로 진행됩니다.
1차 : 잔여 재고 수량 판매
2차 : 주문 후 제작 판매 (오픈 후 약 한 달 소요)
2차 판매 분량이 100부 이상 제작될 시, 모든 특전이 포함됩니다. 100부 미만으로 제작될 시, 일부 특전만 포함됩니다. (가격 동일)
2. 해외 구매 시, 한국 계좌(페이팔 X)로만 송금 받고 있으며, 한국 주소로만 배송 예정입니다.
3. 이후 문의는 한국어로만 받고 있습니다. 번역기 사용 시 번역 오류가 있을 수 있고, 검수할 수 없기 때문에 한국어로만 문의 접수 및 안내 예정입니다. 양해 부탁드립니다.
이외에도 궁금한 사항이 있다면 문의 부탁드립니다.
많은 관심 보내주셔서 감사합니다.
机翻了一下：
你好，我是WataA选集“Winter Hopping Bunny”。
通过参与者용가리咨询了海外销售,为您介绍有关通贩销售的内容。
1.通贩销售分第1次和第2次进行。
第一次:剩余库存数量销售（包括特典）
第二次:订购后制作销售(开业后大约需要一个月)
第二次销售分量制作100份以上时,包括所有特典。制作不到100份时，只包括部分特典。(价格相同)
2.海外购买时,只接受韩国账户(PayPal X)汇款,预计只配送到韩国地址。
3.以后的咨询只用韩语受理。使用翻译器时可能会有翻译错误,不能检查,所以只打算用韩语接受咨询和介绍。请谅解。
除此之外，如果有想知道的事项，请咨询。
谢谢您的关心。
조용한 밤에 갑자기 재미있는 일이 생각났네~~
"자기야 지금 뭐 해."
"난 오빠에게 편지를 쓰고 있어."
"그래.자기야 멈추지 마[心]"
ㅋㅋㅋㅋ..우리 강 선생도 진짜 참 귀엽죠?[偷笑][偷笑]
음.사실 진짜 감사해..옆에는 여전히 진실한 성격 유지하는 친구들 있어서.
현실에 잔인하고 속된 부분을 알면서도 그런 영혼이 되지는 않았다.
"소중한 인생길에서 우리 모두 잘 성장하고 있어."
상상속에서 미래의 나도 남편과 아이들에게 당당히 이 말을 할 수 있을 것이다.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
히히..오늘 드디어 오빠가 또 나타났네.[抱一抱][抱一抱]
p1-p2.모두 로맨틱한 레스토랑의 일부분.
확실히 사진을 통해 오빠의 시각을 느끼고 싶어.
확실히 디테일을 통해 오빠의 온도를 느끼고 싶엉~~
솔직히 사진 속의 낭만과 포근함이 정말 고스란히 느꼈어여.
그래서 나도 오빠는 정말 아름답고 행복한 시간들을 보냈다는 것을 확신한다.히히..진짜 좋아 좋아~~
"네가 직접 만든 우주 속에..늦은 밤에도 난 널 위해 그 무지개 모양의 등을 밝혀주고 싶어.I'm here.The lights are here.Shining just for you."
"난 너를 위해 온 세상을 지탱할 수 있어.너도 알다시피 사실 난 너를 위해 더 많이 지탱할 수 있잖아."
이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵,오늘 밤 얻은 새로운 영감들 여전히 너에게만 나누고 싶엉~히히..
혹시 자야겠니?그럼 잘 자!!나의 유일한 자기야 여봉~~[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][月亮][月亮]
"자기야 지금 뭐 해."
"난 오빠에게 편지를 쓰고 있어."
"그래.자기야 멈추지 마[心]"
ㅋㅋㅋㅋ..우리 강 선생도 진짜 참 귀엽죠?[偷笑][偷笑]
음.사실 진짜 감사해..옆에는 여전히 진실한 성격 유지하는 친구들 있어서.
현실에 잔인하고 속된 부분을 알면서도 그런 영혼이 되지는 않았다.
"소중한 인생길에서 우리 모두 잘 성장하고 있어."
상상속에서 미래의 나도 남편과 아이들에게 당당히 이 말을 할 수 있을 것이다.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
히히..오늘 드디어 오빠가 또 나타났네.[抱一抱][抱一抱]
p1-p2.모두 로맨틱한 레스토랑의 일부분.
확실히 사진을 통해 오빠의 시각을 느끼고 싶어.
확실히 디테일을 통해 오빠의 온도를 느끼고 싶엉~~
솔직히 사진 속의 낭만과 포근함이 정말 고스란히 느꼈어여.
그래서 나도 오빠는 정말 아름답고 행복한 시간들을 보냈다는 것을 확신한다.히히..진짜 좋아 좋아~~
"네가 직접 만든 우주 속에..늦은 밤에도 난 널 위해 그 무지개 모양의 등을 밝혀주고 싶어.I'm here.The lights are here.Shining just for you."
"난 너를 위해 온 세상을 지탱할 수 있어.너도 알다시피 사실 난 너를 위해 더 많이 지탱할 수 있잖아."
이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵,오늘 밤 얻은 새로운 영감들 여전히 너에게만 나누고 싶엉~히히..
혹시 자야겠니?그럼 잘 자!!나의 유일한 자기야 여봉~~[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][月亮][月亮]
180213
Amberliu IG
: The devilishly adorable man on the right is JAMES LEE. You also might know him as my “Llama Brother”. He is an amazing and passionate musician. However, a couple years ago, he lost his hand in a freak accident. Though it’s reattached, he can no longer play bass. He’s been through so much but his passion for music has never died. I’ve heard so many wonderful demos over the past years and I’m so excited James is finally getting back into it. He needs our help though. Please donate to his kickstarter and let’s make this album happen! You guys won’t be disappointed!! LINK IN MY BIO.
제 오른쪽에 있는 귀엽고 멋진 남자는 제임스입니다 여러분은 아마 제 “라마오빠”로도 알고 계실 수고 있어요. 이 오빠는 대단하고 열정 있는 아티스트 입니다. 그러나 몇년전에 제임스가 사고로 손은 잃었어요. 손을 다시 붙였는데도 베이스를 더 이상 칠 수 없어요. 제임스 진짜 많이 힘들었는데 음악대한 열정이 아직도 강해요. 제가 몇년동안 오빠의 많은 데모를 들었는데 이제 오빠가 음악을 다시 하려고하니까 너무 기뻐요. 그런데 여러분의 도움을 필요해요! 오빠가 kickstarter 하나 만들었어요 링크는 제 프로필에 있어요! 제임스를 응원합시다!
Amberliu IG
: The devilishly adorable man on the right is JAMES LEE. You also might know him as my “Llama Brother”. He is an amazing and passionate musician. However, a couple years ago, he lost his hand in a freak accident. Though it’s reattached, he can no longer play bass. He’s been through so much but his passion for music has never died. I’ve heard so many wonderful demos over the past years and I’m so excited James is finally getting back into it. He needs our help though. Please donate to his kickstarter and let’s make this album happen! You guys won’t be disappointed!! LINK IN MY BIO.
제 오른쪽에 있는 귀엽고 멋진 남자는 제임스입니다 여러분은 아마 제 “라마오빠”로도 알고 계실 수고 있어요. 이 오빠는 대단하고 열정 있는 아티스트 입니다. 그러나 몇년전에 제임스가 사고로 손은 잃었어요. 손을 다시 붙였는데도 베이스를 더 이상 칠 수 없어요. 제임스 진짜 많이 힘들었는데 음악대한 열정이 아직도 강해요. 제가 몇년동안 오빠의 많은 데모를 들었는데 이제 오빠가 음악을 다시 하려고하니까 너무 기뻐요. 그런데 여러분의 도움을 필요해요! 오빠가 kickstarter 하나 만들었어요 링크는 제 프로필에 있어요! 제임스를 응원합시다!
✋热门推荐