说明:我上一条所指的 《博奕打ち 総長賭博》现有字幕 把一些暴力团专有名词翻译错了,不是指模棱两可的,而是指完全不对头的。例如:图1 “回状”此处特指“义理回状”,即 下一个场景 图2、图3 出现的 暴力团仪式的纪念名册。而不是“布置会场”。
另:感谢那位译者的翻译。暴力团专有名词之外的部分翻译得挺好。
另:感谢那位译者的翻译。暴力团专有名词之外的部分翻译得挺好。
2/26在雪紛飛中,拖著右腳小趾的骨折痛苦,吃了強烈止痛藥一人開了四小時的車,才到達層雲峽,高橋司機笑得很大聲,二小時車程的我開了四小時,山路彎曲曲大卡車一過就看不見前方來車及道路,但只能一路奔向未知的前途,我只有狠下心來做,才能向自我提升。
自從向有人種歧視的大平原飯店提出離職後,一直忍著委屈把自己弄得生病到快死,離職後挑戰新的工作,不再做飯店前枱工作,目前是層雲峽大雪飯店的行政総務會計人員,專門算錢的。
我是一位專業的翻譯人員,一位專業的櫃枱人員,我不允許別人用懷疑的口氣及歧視輕藐的態度來看我。#日本##心之所向,就是最好的生活##北海道旅行##说走就走的旅行##职场# https://t.cn/RJhf4Q7
自從向有人種歧視的大平原飯店提出離職後,一直忍著委屈把自己弄得生病到快死,離職後挑戰新的工作,不再做飯店前枱工作,目前是層雲峽大雪飯店的行政総務會計人員,專門算錢的。
我是一位專業的翻譯人員,一位專業的櫃枱人員,我不允許別人用懷疑的口氣及歧視輕藐的態度來看我。#日本##心之所向,就是最好的生活##北海道旅行##说走就走的旅行##职场# https://t.cn/RJhf4Q7
2024年2月27日,日本足协(JFA)公布了即将参与于3月3日在静岡/草薙総合運動場陸上競技場举行第39回静岡県青年足球节的U-17日本高校足球選抜队成员和行程。
【赛程表】
3月1日,U-17日本高校足球選抜vs 静岡産業大
3月3日13:00KO(北京时间),U-17日本高校足球選抜vs静岡県青年選抜
【工作人员】
監督:富居 徹雄(旭川実業高)
教练:小野 貴裕(関東第一高)
守门员教练:木村 大地(矢板中央高)
训练师:赤羽 達也(横浜Resort & Sports専門学校)
選手
守门员GK
佐佐木 智太郎(昌平高/2年)
吉马良斯 尼古拉斯(Guimaraes Nicholas,市立船橋高/2年)
早川 Uwabright(Hayakawa Uwabright,日体大柏高/2年)
后卫DF
山田 佳(前橋育英高/2年)
谷口 輝(西武台高/2年)
森 奏(堀越高/2年)
岡崎 礼暉(関東第一高/2年)
山本 圭晋(帝京長岡高/2年)
鈴木 悠仁(神村学園高/2年)
中场MF
笹 修大(札幌大谷高/2年)
大内 完介(尚志高/2年)
平林 尊琉(前橋育英高/1年)
大谷 湊斗(昌平高/2年)
柚木 創(流通経済大柏高/2年)
木村 有磨(履正社高/2年)
嶋本 悠大(大津高/2年)
新垣 陽盛(神村学園高/2年)
福島 和毅(神村学園高/1年)
前锋FW
清水 彪雅(旭川実業高/2年)
Ononoju 慶吏(Ononoju Kelly, 前橋育英高/2年)
久保原 心優(市立船橋高/2年)
宮地 陸翔(京都橘高/2年)
大石 脩斗(鹿児島城西高/1年)
【赛程表】
3月1日,U-17日本高校足球選抜vs 静岡産業大
3月3日13:00KO(北京时间),U-17日本高校足球選抜vs静岡県青年選抜
【工作人员】
監督:富居 徹雄(旭川実業高)
教练:小野 貴裕(関東第一高)
守门员教练:木村 大地(矢板中央高)
训练师:赤羽 達也(横浜Resort & Sports専門学校)
選手
守门员GK
佐佐木 智太郎(昌平高/2年)
吉马良斯 尼古拉斯(Guimaraes Nicholas,市立船橋高/2年)
早川 Uwabright(Hayakawa Uwabright,日体大柏高/2年)
后卫DF
山田 佳(前橋育英高/2年)
谷口 輝(西武台高/2年)
森 奏(堀越高/2年)
岡崎 礼暉(関東第一高/2年)
山本 圭晋(帝京長岡高/2年)
鈴木 悠仁(神村学園高/2年)
中场MF
笹 修大(札幌大谷高/2年)
大内 完介(尚志高/2年)
平林 尊琉(前橋育英高/1年)
大谷 湊斗(昌平高/2年)
柚木 創(流通経済大柏高/2年)
木村 有磨(履正社高/2年)
嶋本 悠大(大津高/2年)
新垣 陽盛(神村学園高/2年)
福島 和毅(神村学園高/1年)
前锋FW
清水 彪雅(旭川実業高/2年)
Ononoju 慶吏(Ononoju Kelly, 前橋育英高/2年)
久保原 心優(市立船橋高/2年)
宮地 陸翔(京都橘高/2年)
大石 脩斗(鹿児島城西高/1年)
✋热门推荐